[WB] Mod global map 16th century: the northern hemisphere (V1.51)

ФУРИЙ,
Я же тебе уже отвечал, что да, занимается Константин-2017. По крайней мере обещал вот здесь http://rusmnb.ru/index.php?topic=767.425

Константин-2017

    Маркиз
    *
    Сообщений: 807
    Красив как Бог!
        Просмотр профиля
        Мой труд
        Личное сообщение (Оффлайн)
    Faction: Nords

Re: Русификаторы к модам.
« Ответ #440 : 10 Май, 2012, 14:08 »

    Цитировать (выделенное)

0 Проголосовать ПРОТИВ Проголосовать ЗА
Скажу прямо, чтобы потом не выдумавать тупые отговорки:
Я усердно работал над русификатором, полностью перевел файлы fractions, parties, troops, и почти наполовину item_kinds и dialogs. Также работал над файлами game_strings и quick_strings. Но в один прекрасный момент сохранил game_strings, как quick_strings, поскольку уж очень похожи внешне эти названия.
(нажмите для открытия / скрытия)
.... Не буду передавать вам, как я матерился на себя, но эти файлы я запорол. Вне себя от гнева я нах вырубил комп и сказал себе, что мне нехрен делать в переводах. Однако на следующий день я снова решил что-нить по-переводить, но только не (WB) Mod 16th century Two World (v.4.30). По следующим причинам:

1) Я всё равно уже не успею сделать его в срок.
2) Я ещё ничего не перевел и ко мне нет доверия, что же говорить об этом ответственном задании.
3) Пока я тут пиз**болил кто-нить уже наверняка взялся за дело и вскоре сделает перевод.
4)У меня такая природа: после запоротого дела, даже чуть-чуть, я всегда берусь за новое.

Поэтому я спокойно и тихо, без временных ограничителей делаю свои русик к моду Blue&Grey, с новыми неписями, их историями, с новыми более свежими диалогами, с новым названием заданий и проч. Не думаю, что кто-то реально надеялся на меня в деле WB) Mod 16th century Two World (v.4.30), но в любом случае я хочу сделать экспериментальный русик, чтобы:

1) Вы оценили мой язык перевода и нашли его адекватным.
2) Вы разрешили использовать мне этот язык и в других переводах.

Извиняюсь, если нарушил чьи-то ожидания. Все, иду переводить Blue&Grey.

                                                                                                                                                         Думаю что мой вопрос не без основателен,из за выше изложенного.Задаю вопрос не просто так,я готов взяться за перевод,но с кем-то разделив его.Делать одному не реально долго.Хочется норм рус,давайте уже сделаем.         

Делать одному не реально долго

Реально, точно говорю, основа от Натива пойдёт али от Дипло.  А вот долго.... Ну вроде не кто не куда не торопится, или я чего то не знаю, по новым стандартам сроков изготовления переводов для Маунта

Буду делать,там видно будет.

Знал бы что да как переводить, помог бы.

Знал бы что да как переводить

Вот инструкция http://rusmnb.ru/index.php?topic=13915.0
Помогай

Я начал с dialogs,захочешь помочь переводи любой другой файл

ФУРИЙ, Если есть вопросы спрашивайте  в теме что я указал, выше, но в диалогах скорее всего пара строк, но вот в файле с китайским языком они могут быть, в смысле не исходники писались, а просто писался текст в файле с китайской локализацией

Подскажите, плиз
то что в "cuctom battle" отсутствует половина фракций, это, по идее,  должно вылечиться последующими патчами, или скорей всего так и останется?

вобще то тема не та,но что за cuctom battle такой?

в смысле - "custom"....в меню игры между "multiplayer" и "options" ..."быстрая игра" вроде в переводе, и там нет фракций самураев, китайцев и некоторых других...

быстрый игрок,
Игра бета, так что не обессудь.ФУРИЙ,
То что константин не переводит русик, это конечно ужасная новость, но то что ты решил взяться за русик, то это одобрям
А ты раньше делал русики? Кстати делай его по времени как сможешь, но больше года не ждём

Радомир                                                                                                                                  Во первых по поводу константина,японские самураи говорили: Всегда,вставай,после того как падаешь,так как самая сложная битва,это битва с самим собой. Во вторых,спасибо за одобрение,я это искренне ценю

лучше бы помогли

.В третьих,нет переводы я не делал.Но что это меняет

я тоже не пальцем деланный

HunterWolf всё объяснил,толково и понятно,надо делать

дай бог терпенья

. И на конец последнее, по поводу

 

.Нет не хочу отвечать,может в следующий раз

. Да к стати,перевод двигается,думаю что добью

за год то должен

. Спасибо за внимание,с уважением ваш ФУРИЙ                             

Не удержался, нашёл время заглянуть (скачал, установил, посмотрел) - как реагировать даже не знаю (не хочу обидеть, а тем более разочаровывать увлёкшихся модом) - но тем не менее хотелось бы сказать: и что здесь есть??? (кроме юнитов фракций вкусно одетых нечего), - карта фуфло, скучная и не чего по сути не отображает (вообще нет государств какими они должны быть),   (извините - но это пустышка), города не соответствуют фракциям, (нет политики, дипломатии и всего того что связывает/олицетворяет государственности исторического понимания стран) - то есть несколько городов на карте с одетыми фракциями кои между собой долбятся и всё, - грустно - но "РЕВОЛЮЦИИ НЕ СЛУЧИЛОСЬ" - всё банально и обыденно  .

АзБукиВеди, Согласен лучший мод Это Альтернатив, просто самый необычны что когда либо видел пипл 

АзБукиВеди, Согласен лучший мод Это Альтернатив, просто самый необычны что когда либо видел пипл 

Оба на ?  не ожидал "крутого заворота на трассе"  ну кажись альтернативу не кто не рекламировал - это естественно не идеал, - это всего лишь база для развития - БАЗА КОТОРУЮ ПОТРЕБИТЕЛЬ МОЖЕТ НАПРАВИТЬ В НУЖНОЕ РУСЛО,          в данной ситуации вопрос стоит иначе : претендуют на историю, - но ешьте то что дают  (не будем споить, а тем более выносить сор из избы  )  - я увидел, высказался (не обижая не потребителя, не автора мода, - это всего лишь мнение, /надеюсь демократию не отменяли/) 

АзБукиВеди,
Китайцы делали мод прежде всего под себя. Именно поэтому китайская фракция сделана лучше остальных. Да исторических ляпов здесь хватает и не только исторических, но автор сразу извинился за это ещё перед презентацией, что он мол в истории не силён, а возможные ляпы будет патчевать . К тому же мод, где на 70 % новые сцены тоже чего то стоит. Хотя бы потому, что 9 из 10 модов сделаны  в стиле "убей их всех в других одеждах на другой карте". И безусловно огромный плюс это графика
Кстати политика здесь тоже есть. С чего ты решил что её нет? Захвати замок, назначь советника и политикуй. К тому же здесь можно создать собственную ветку войск и вооружить и одеть её как хош

Хотя конечно кое что я бы хотел чтобы автор переделал. Прежде всего огнестрел. Чтобы на ходу нельзя было перезаряжать. Звук от огнестрела должен быть более глухим и низким.
Предсмертные крики ботов не соответствуют типу смерти. То есть  в моде есть звуки идентичные тому когда кто-то падает с высоты или горит, но отнюдь не когда его рубят двуручником или сшибают пулей. Мини карта как назойливая муха и убрать её не возможно. Хотя такую опцию можно было бы включить. Ну и конечно формации хотелось бы адекватные, хотя в новом патче боты уже стреляют шеренгой и залпом по команде
Но автор-китайский парнишка, он настоящий трудяга и делает по мере сил и времени патчи, которые хоть чуть чуть, но всё же улучшают сие мод. 

что за мод Альтернатив ?

ФУРИЙ,
http://rusmnb.ru/index.php?topic=14976.0

Я так понял у меня одного после установки патча  сверху папки модулс пехота перестала строиться нормально, а становиться на рстоянии метровх трех друг от друга и сомкнуть ряды непомагает? 

Я так понял у меня одного после установки патча  сверху папки модулс пехота перестала строиться нормально, а становиться на рстоянии метровх трех друг от друга и сомкнуть ряды непомагает? 

То же самое.
Оказывается это после патча так...

Уху,старую версию поставил назад и все нормально. Либо у нас руки из одного места, либо неповезло 

после установки патча,надо начать новую игру! Старые сохранки глючат! Может дело в этом.  У меня всё норм,стрельба залпом просто кул    

MagicRico,
Как это ряды не смыкаются?   Всё там есть.
Вообще я так понял, что автор пытался добавить формации из наполеоник варс. Не совсем пока удачно, но задел есть. По крайней мере залповая стрельба шеренгой, аля наполеоник
Попробуй содержимое патча скопировать в папку мода с заменой и начни новую игру. Должно помочь.

Я благодарен за то,что вы ребята пытаетесь помоч, но я это все делал, читайте внимательнее  . Я не писал что ряды не смыкаються, они смыкаються, пехота стоит на растоянии метра 2 друг от друга, прикоманде смыкает ряд сантиметров на 20, тоесть промежтуки между пикинерами в 2 метра ,а при установке старой версии все нормально. Начинал новые игры  Но всеравно спасибо за подсказки