Русификаторы на версии 3.84:

https://yadi.sk/d/3zAtRTEB3F4PUT

Исправил все ошибки, что были найдены. Исправил ошибки о времени в диалогах кузнеца ордена.
Княжество Д'Шар провело ребрендинг и теперь называется Ханство Д'Шар.

ВНИМАНИЕ: в шахтах Аль-азиза нет ошибок в диалогах, притащите старому пьянице вино и он даст вам выбирать улучшения для оружия.

Для того чтобы русификатор работал нормально, нужно удалить из PoP встроенный шрифт:
- "папка игры"\modules\Prophesy of Pendor\Data\FONT_DATA.XML
- "папка игры"\modules\Prophesy of Pendor\Textures\font.dds

Адрес для русификатора примерно такой:
- "папка игры"\modules\Prophesy of Pendor\languages\"сюда перенести папку ru из архива".

В работе использован предыдущий русификатор для 3.7, спасибо всем, кто его создавал.
Отдельное спасибо всем, кто искал и находил ошибки, предлагал варианты и поучаствовал в исправлении и доработке русификатора.

Cсылка на другие шрифты, если оригинальные не нравятся:
http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=details;lid=24