partizan109 ты знаешь о том, что ты очень хороший человек? Да здравствует Максимус, спаситель Рима!!!
Кто сказал "молчит как партизан на допросе"

Русский там есть, как раз это он и есть, только подпорченный немного, в переводе перед такими вот вещами как, например, "{reg1}" (кто пытался переводить, тот поймет) одинсэ понашлепал своих сабак (@) и прочей фигни, ну это шифр наверное такой и все это дело отображается в игре кракозябрами. Например меню замка: "Подождать здесь некоторое время (#к@козябра# динаров)"
В общем все работает ( не переведено только меню, всплывающие сообщения - то что в корневой директории находится и что antgraf уже перевел и выложил)
Но для достижения нормального результата надо ручками править и кракозябров убирать, ну заодно и всякие мелкие ошибки/очепятки править. Перевод меню antgraf выкладывал, оно подходит. Шрифт тоже выкладывали, также можно взять шрифт от оригинального МиБа. В общем, русик практически готов, только что запускал английский варбанд почти на русском

Хотя есть еще предположение, что все эти вещи, начинающиеся на "@" - это падежи или что-то вроде того. Да, если открывать файлы в экселе, на русский действительно не сильно похоже, скорее на китайско-монгольский. Знакомые буквы появляются, если открыть в MnBLoc или Notepad++

Значит в 03 появилось просто 03 не успел поставить как уже появился 04, ну я сразу 04 и поставил, а тут такое

antgraf а ты эту пору юзаешь или еще как переводишь? http://rusmnb.ru/download.php?view.62
http://rusmnb.ru/forum/index.php?topic=165.msg15844#msg15844
там и как выдрать и как переводить есть
ну как выдрать я собственно написал выше, только чтобы английский выдрать нужно игру по умолчанию на английском запустить, в общем на каком языке игра запущена, тот и выдерется

а то скачал я твой русик, поставил... и о, майн год и год минт унс! (надо добавить, что перед этим, еще играя в анг версию захватил у нордов замок, основал собственное королевство и, не мудрствуя лукаво, назвал его третий рейх)

в любом случае, на что бы они не купили права, перевод и картинка шрифта (если они сделали новый шрифт) это их собственность с момента обнародования как минимум

Шрифт от 1с брать не надо Почитал ветку форума по созданию шрифтов и вот что получилось:
 Берем из старого МиБа текстуру font из папки Textures и кидаем её в папку Textures нейтива в ворбанде. Кроме того берем из папки Data файл font_data и заменяем им аналогичный ворбандовский. В игрушке получаем привычный МиБовский шрифт

borod, я же писал выше, что от оригинального МиБа подходит русик. Там все предметы переведены, города, старые квесты, надписи в меню городов и деревень и прочее, прочее, прочее... Нет только новых квестов и названий новых фракций, ну и имен новых лордов тоже нет. В общем ничего из вновь появившегося нет, что и понятно. А главное меню можно и не переводить, там шрифт какой то хитрый. Или шрифт от 1С взять, не могли же они и картинку шрифта зашифровать
А вообще почин хороший

Готовый перевод это: 1) папка languages и в ней папка ru в дериктории игры  Mount & Blade. История героя (не в модулях).
2) папка languages и в ней папка ru в дериктории Modules/Native той же игры. Берешь обе папочки (обе папочки ru) и копируешь их в одноименные папки варбанды, при этом ничего не заменяется, только добавляется. Далее в файле language в корневой директории варбанды (там где экзешник) меняешь буквы "en" на буквы "ru". Запускаешь игру, в меню будут кракозябры (наверное нет подходящего шрифта)... В остальном вроде нормально, не проверял, только что попробовал так сделать.

Уважаемые! Буду очень благодарен если кто подскажет как увеличить количество гербов с помощью модульки... Именно увеличить, а не изменить изображения существующих гербов.
Дело в том, что у меня некоторые НПСи также юзают свои собственные гербы (те нпси которые из дворян), кроме того сделал еще 20 НПСей, которых можно нанять из рыцарей в своем войске (для последующего абгрейда в лорды). В результате количество юзателей гербов увеличилось и оригинальных изображений перестало на всех хватать
пробовал редактировать module_scene_props и module_meshes, добавлял строки со своими банерами после ("banner_a",0,"banner_a01","0", []), и  ("banner_a01", 0, "banner_a01", 0, 0, 0, -90, 0, 0, 1, 1, 1), соответственно. Не помогает.

Возможно пишу не в ту тему, но, между тем, в моде Banner pack v.0.33L, автором которого, как я понимаю, является уважаемый усеми людями в том числе и мной Спирс Бритни Петрович, гербы именно добавлены и их количество при выборе увеличено. Скачал, посмотрел текстовики, нифига не понял.
Если тема уже поднималась здесь или на буржуйском форуме поделитесь ссылочкой

---

Добавлено: 28 Марта, 2010, 00:01

---

Бу-га-га Понял в чем дело. Нужно же модельку знамени на страткарте и модельку материала для геральдического доспеха добавить и прописать это все в module_meshes и module_map_icons. И еще в призентациях увеличить количество страниц при выборе гербов в начале игры
темка по добавлению гербов через модульку есть тут http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,39396.msg1018765.html#msg1018765

я не про то, как раз из блендера новая анима в брф экспортируется (через smd)
возможно ли стандартную аниму посмотреть/отредактировать в блендере (экспорт из опенБРФ в smd, затем импорт этого smd-файла в блендер без потери стандартной анимы)
у меня скрипт импорта в блендере по умолчанию позволяет импортировать только статик меш, возможно есть какой скрипт для импорта анимации