Уважаемый Администратор просьба сообщить какие изменения произошли по сравнению с v. 055. Исправлен ли баг с повторным посещением пещеры? Возможно ли завершить игру за Светлых?
Поставил себе русификатор, и вот что хочу по этому поводу сказать; ребят огромное спасибо Вам за этот нелегкий труд, но воин Тан сулы, все-таки прав, до 100% ещё далеко. Есть опечатки, кое-какие слова не переведены, но самая большая беда оттого, что длинные уши промта или прагмы, как говорится, торчат изо всех щелей.
Тур совершенно прав. Недавно заглянул в 100% переведенный Game menus и тихо обалдел, увидев такие шедевры перевода: "Осквернить сайт"- вместо "Осквернить место" или "Выход найден!"- вместо "Украдите книгу". В самой последней версии русика эти косяки убрали, но и осталось не мало. "Вы повстречали стадо коров." вместо -"Вы сталкиваетесь с группой людей"или корявый перевод типа -"..молча обливание грязью молитва.."вместо "..тихо шепча молитву.." Русик до сих пор забит переводом с другого мода. Если файл Game strings перевести до конца, то он "похудеет" на 20-25%. Зачем показуха? Русик переведен % на 80 и кое где Гоблинским переводом
Не буду касаться тех. проблем. Их хватает. Мод порадовал множеством интересных новинок - карта, города, временные лагеря, персонажи и фракции. Красивые локации для боя в лесу и система прокачки отношений с фракциями. Из минусов - слабо выражены особенности фракций. К примеру - гномий хирд - это сильная броня, щит и одноручная секира или копье. Извините за стереотип. Зачем делать из них лучников? Или из Эльфов пехоту? И т.д. по фракциям. Очень слабый AI , особенно тех, кто за темную сторону. При соотношении 1/4 выходил победителем практически без потерь. Ладно бы только Орки, но и остальные темные не лучше. Варги- это отдельная песня. Беспомощными кроликами носятся по локации пока не прикончат. Агрессии ноль. Непонятно, если вспомнить цитату из игры-" Варг лучше лошади, он ест лошадей". Про осады. Участвовал в двух. Защищал город и брал временный лагерь. Не понравилось. Лагерь вырезали секунд за 20, причем ГГ выступал просто статистом. Управлять войском он не может. Оборона города еще хуже. Штурм в 3 местах. 2 лестницы и ворота. В воротах орки победили и несколько просочилось в крепость, где и заблудились. Остальные Орки в ворота не пошли, тупо торча под лестницами. По лестнице поднимались редкой цепочкой, тормозя на середине. До верха добирались единицы. Было бы интереснее получить ценный лут в результате квеста, а не из-за хороших отношений с фракцией. ГГ мало влияет на ход войны, только тупо вырезая отряды темных. Пока оценка-3.
Поставил игру на 2 компа - 7 и ХР. На обоих классика 1.011. Установка с переносом файлов. Вылетов пока не было (до крупных сражений не дошел). Есть мелкие баги описанные выше. Есть интересный баг - после победы появляется сообщение: - Битва проиграна. Ваш отряд разбит. Хотя в русике перевод сделан правильно.
Я ничего не менял, даже не смотрел что там переведено, просто дал перезалил русик Holycmore-a
А стоило бы посмотреть. Даже при беглом просмотре в глаза бросается, как три английских слова переводятся двумя строками русского текста. Местами перевод оставлен английским или вместо перевода стоит точка. Выборочно проверил перевод - на 25% полный бред (game strings) Пример: Оригинал: Я- Durgash! Перевод: Это долгая история, но если вы позволите себе выпивку, то я с радостью ее расскажу. Наложили для скорости на Нативский или другой похожий русик и получили не поймешь что.
Проблема с игрой. Устанавливается и запускается нормально. Баг появляется после взятия первой крепости. Игра вылетает после нажатия кнопки - лагерь. Ставил 2 разные МВ, переигрывал заново, одно и тоже. Версия 5.01 рус. с сайта. В чем проблема ?
Проблему кажется убрал. У меня стоит Win 7. Поставил Net Framenwork 1.1 и обновил 4 - баг с кнопкой лагерь пропал.
Страницы: [1]
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации. Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS
Всего: 28909
Просмотр сообщений
