1
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Общественный перевод
« : 25 Января, 2022, 20:04 »К сожаления, я перестал играть и мой перевод тоже прекращёнКакой твой перевод? То, на что я потратил год, ты назвал своим? Харя не треснет?
Пользователей
Сейчас на форуме![]() ![]() ![]() |
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем. 1
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Общественный перевод« : 25 Января, 2022, 20:04 »К сожаления, я перестал играть и мой перевод тоже прекращёнКакой твой перевод? То, на что я потратил год, ты назвал своим? Харя не треснет? 2
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Общественный перевод« : 17 Ноября, 2021, 21:09 »
Где я писал, что я тексты чьи-то дорабатывал? Я об этом не писал. Я с нуля всё поднимал. Я ничего не дорабатывал. Поднятие с нуля не просто так делалось, хотя я мог просто доработать чью-то работу и назвать её своей. Трёхчасовой стрим кинуть, где я много об этом говорю, а так же там видно, что огромная часть текста на английском?
Изначально была попробована работа Дога, а после я решил всё поднять с нуля, т.к. в той работе нужно было править почти весь текст. Когда я выложил свою работу на Нексус, у Дога на Гитхабе появляется мой клон PupuseGG (две G) и сливает 866 моих строк с самого большого документа, Дог об этом знает. Я на это закрыл глаза, а Дог добавил меня в список благодарностей, чтобы было не просто так слито. Если вы не в курсе всего, что происходило на протяжении этого времени, то хватит вставлять своё мнение! Я потратил больше года, чтобы довести работу до такого уровня. Я сидел по 16 часов в день читая/слушая мнение людей и вносил правки. Появляется человек и без моего согласия лезет в мою работу, дорабатывает её, каверкает по своему и называет общественным переводом. В моей работе есть маркировки, именно по ним я определяю, что это моё, а не чьё-то. VVL99, официальный русификатор дорабатывайте, есть ведь ссылка. Что мешает это делать? Нет, надо моё искаверкать, извратить по своему, а не как было всё адаптировано мною. 3
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Общественный перевод« : 04 Ноября, 2021, 01:33 »
VVL99, внимательно читайте что написано тут:
![]() Поганьте официальную русскую локализацию (доработанную), отстаньте от моей. Я писал уже об этом тут: https://rusmnb.ru/index.php?topic=23805.msg7587417#msg7587417 Всем насрать на это, все прицепились к моей работе. "и всё это из-за какой-то видеокарты" - что блин? Ахаха. Браво! Оказывается 8 деталей - это видеокарта. ![]() 4
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Общественный перевод« : 03 Ноября, 2021, 17:10 »
+1
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/cad87fb351934e731be49cb6ee1b17de00c25d46/ Продолжайте в том же духе, потом доказывайте, что Вы не верблюд. ![]() 5
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Общественный перевод« : 31 Октября, 2021, 09:13 »
А это так, для истории, а то вдруг решит удалить сообщения свои.
https://drive.google.com/file/d/1WFC3pR0FKyl6bdSsb7N8j7fdwt2zfDLK/view?usp=sharing 6
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Общественный перевод« : 31 Октября, 2021, 08:53 »Вот вам на основе официальной русской локализации доработка. Что хотите делайте с этой работой, но только отстаньте от моей. ![]() Лучше вон ребятам из Командо помогите. Энтузиасты ёпта. 7
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Любительский перевод« : 28 Октября, 2021, 20:24 »
Ещё раз: достаточно скопировать, вставить, заменить. Единственная проблема - если изменится структура файлов, то придётся чистить и ставить с нуля. Именно это я и сделал батником, а не всякими ехе файлами, где можно задействовать всякое...
Направленности какие-то - что за бред? ![]() 8
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Любительский перевод« : 28 Октября, 2021, 20:12 »
Ах. Это.
Ну так давайте начнём с того, что xml файлы перевели в ехе. Вопрос: для чего? Достаточно скопировать и заменить существующие файлы. Батник созданный мною, создавался с одной целью, чтобы русификатор ставился чистым во избежания будущих конфликтов и проблем. Ехе для чего создавался? ![]() 9
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Любительский перевод« : 28 Октября, 2021, 19:59 »PupuseG Я что-то писал про вирус? То, что я вижу - мне достаточно. 10
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: Любительский перевод« : 28 Октября, 2021, 19:52 »Цитата Даже если у меня или у Пупусега или Демократизатора вдруг сработает вирус и что-то натворит, вы всё равно САМИ будете принимать решение вирус это или нет. Я тут причём? Всё на свой страх и риск люди делают. Я лишь за всем наблюдаю. ![]() 11
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 13 Октября, 2021, 12:57 »
VVL99, я прочитал несколько страниц лишь сегодня, т.к. форум не информировал меня о новых сообщениях.
Файл локализации через ехе, ага. Тем более Вирустотал показывает в этом файле 2 вредоноса. Даже ковырять не буду. На Бусти не зависимо от того, сколько раз выйдет обновление - это месячная подписка. Будет 3 обновления за месяц - значит получат 3. По поводу такого решения (Бусти) объяснять ничего не буду, чересчур много говорить надо, а расписывать всё мне лень как и записывать видео, которое поддастся разногласиям. Есть люди, которые согласились с моим решением по поводу Бусти, а есть те, кто не может выразить свой гнев и прочее, потому как я закрылся практически везде от комментариев. 12
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 13 Октября, 2021, 11:29 »
Я понял механику форума. Нужно заходить сюда чаще, чтобы получать уведомления на почту, они не приходят если не заходить какое-то время.
Те, кто подписались на Бусти - меня поддерживают, а за это получают доступ к моей работе, которой я явлюсь автором. Никакого разрешения для продолжения своей работы не было выдано человеку с ником VVL99 на данном форуме, а так же с ником VVL99RUS на Рутрекере. Я об этом написал ему в личные сообщения на Рутрекере, но он этого не понял. Я не против того, что есть в Стиме и на Ютубе, т.к. это остаётся моей работой, но лишь с изменением того, что не относится к моей работе. Я об этом сам писал и говорил, а люди решили поделиться уже изменённой строчкой "false" и добавлением файла, который ко мне не относится. Все косяки, краши и тому подобное лежат на их плечах и никак не относятся ко мне. Структура для 1.6.4 была изменена, а те доступные в Стиме и на Ютубе могут приводить к последствиям, которые меня не касаются. 13
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 08 Октября, 2021, 23:08 »Всё куда глубже. Это видно только с моей стороны. Я прошёл от пользователя, до разработчика, пусть и даже мелочи.Информация на Нексусе.Стало интересно. Перешел. Прочел. Проникся. Позицию твою понял.... Пожелание тебе от меня- мужчины за 40 с опытом работы с людьми- не бери все близко к сердцу, обсиральщики- категория существ, которые не смогли найти другой способ самоутверждения (на ю-тубе расцвели) и самоуважения. Нуипохер- иногда наилучшее лекарство человека, который что-то делает... Успехов друже... 14
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 08 Октября, 2021, 22:30 »Его не будет - это короткий ответ без объяснения.RUsi4, чего ждём?Пупсик... русификатор на 1.6.3 я имел ввиду.... Я сижу на стимовской официалке и вчера обнова сразу прилетела. Я инглиш на минималках знаю, но раздражает. Заранее спасибо тебе друже за труды... Информация на Нексусе. 15
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 08 Октября, 2021, 15:40 »
Юрикс, меняются расположение файлов и прочее, по этому кракозябры. В версиях 1.6.3 и 1.6.4 поменялись дважды, по этому мне неизвестно, что будет со старыми русиками.
RUsi4, чего ждём? ![]() Цитата И поскольку уже абсолютно всем (и нам, и товарищу Пупсику с соседнего форума) надоело за ними подправлять, остаётся только ждать официальную локализацию. Уж в ней-то, надеюсь, не зашьют строки в код.Ошибаетесь, syabr! Я написал причину, а работу свою я продолжил. Мне нравится ковыряться в этом. ![]() Русификаторы к 1.6.3 и к 1.6.4 имеются, но... ![]() ![]() 16
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 07 Октября, 2021, 16:52 »А если использовать старый русик на новых версиях, будет....будет что?Всё что угодно может быть. Что-то будет на английском. 17
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 07 Октября, 2021, 14:46 »
Не вижу в записях к 1.6.4 добавления русской локализации. Облом!
![]() ![]() 18
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 06 Октября, 2021, 16:26 »Я только сейчас решил таки купить Баннер...но все равно хочу сказать спасибо автору за труды!Он появился в версии 1.6.2, но позже был скрыт разработчиками. ![]() 19
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 28 Сентября, 2021, 17:24 »
Юрикс,
Цитата Чтобы в 1.6.3 заработал русский язык, до установки русификатора сохранить из папки Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages\RU\ файлы ru_functions.xml и ru_options.xml Если версия Стимовская, то делаем проверку файлов на совместимость, файл "ru_options.xml" скачается. Батник настроен так, что удаляет сначала RU папки, а после копирует и вставляет мои, по этому и нет этого файла. ![]() 20
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 26 Сентября, 2021, 12:11 »Мне больше по произношению нравится Куяз, а не Куйяз. Также как и Жакулён (Jaculan), по французкому произношению, а мне больше нравится Якулан. Varcheg - Вёрчег и т.д. и т.п.Видимо 1С переживают, что за Rotae (Роти(так и хочется написать х..ти)) их обольют говном, как меня.На мой взгляд Куйяз выглядит более саркастично У меня сейчас например не мародёры, а обрыганы. ![]() ![]() 21
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 26 Сентября, 2021, 11:18 »
Vanok, изменения в тестах много, но только для многопользовательской игры. Для сингла вообще мало изменений. Новый квест и во вкладке королевство (на английском) добавления, а так же несколько вещей.
Так же 1С с разработчиками добавили возможность для вступительного ролика, чтобы он был с субтитрами. По поводу принятия к сердцу: да, я такой, я вообще шлю людей лесом, которые хоть как-то мне не нравятся в жизни. Кстати! По поводу твоего форума, вчера забыл. Я зашёл сюда потому, что прочитал форум, а оповещение на е-маил не срабатывало, если я был не залогинен. 22
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 25 Сентября, 2021, 21:19 »PupuseG, разве тебя кто-то обливает говном? По крайней мере, на Всадниках я такого точно не вижу - люди в основном только благодарят за столь нужный труд. Вся проблема во мне. Я отслеживал все движения своей работы, по этому я не просто так всё это написал. Слова, видеозаписи и т.д. и т.п. Говна было много! К твоему форуму вообще нет вопросов. Думаешь мне хочется из-за несколько человек обрывать работу? Нет! Чересчур много деталей имеются, которые меня не устраивают. Детали отстранить я не знаю как. Есть люди, которые срут в мою сторону, но при этом продолжают пользоваться моей работой. Зачем ты срёшь и пользуешься? ![]() Есть автор, я, который ответит на все вопросы. НО! Люди срать хотели на это, продолжая гнуть свою линию. Я закрыл комменты везде, где это было возможно. НО! Стримы, по которым я редактировал определённые вещи было противно слушать. Я прекрасно понимаю, что все, те кто пользовался моей работой, не взирая на все косяки не.... в общем они просто пользовались, довольствовались тем что есть. НО! Все те, кто меня бесил, вынудил меня к такому действию. Как подметил Alisacat007, было несколько неадекватов, а так же был очень хороший собеседник, сообща мы бы вынесли "бла-бла-бла" 1С. С чего вдруг Фальк (крепость) стал фульком. Очень много деталей которые я подчеркнул для себя. Как я уже писал, меня бесит то, что они не выкидывают свою работу! С ней всё нормально, но что-то им не даёт этого сделать. Что? Роти? Или что? Хз... Об этом конкретно говорится про ранний доступ! Алё, 1С, выкатите русик, пусть люди пользуются! Кактотак. ![]() P.S. вообще, это для меня был огромный опыт. Я, никто (прямо говоря), сделал такое с нуля! ![]() P.S.S. в добавок: мне писали одно из приятного, что если бы не мой русификатор, то человек бы не купил (именно покупка игры) игру! 23
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 25 Сентября, 2021, 18:24 »
Выше уже написали, как включить русификатор.
Я поражаюсь тому, что разработчики не включают официальный русик. Видимо 1С переживают, что за Rotae (Роти(так и хочется написать х..ти)) их обольют говном, как меня. ![]() Что касается работы в данном направлении, то я понял одно, что работу делать нужно для себя, чтобы всякое говно не читать и не слушать. Сегодня вцепился в доработку текстов ПЗ (Проект Зомбоид). Вижу, что там русский 7 месяцев не обновлялся, а не переведённое, которое мелькает за пару секунд не пойдёт. ![]() 24
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 29 Августа, 2021, 17:42 »
Выкинул 1.6.2.7 для всех.
Конец истории. Независимо от развития ситуации с официальным русификатором. Аминь! ![]() ![]() 25
Mount & Blade II: Bannerlord / Re: [BL] Русификатор от PupuseG« : 23 Августа, 2021, 06:54 »Если русификатор будет дорабатываться то вот: Я на такие вещи влиять не могу. Забыл добавить сюда описание, добавил. Отследить это можно следующим образом: ![]() Не обязательно китайский, можно на турецкий переключить. ![]() И не смотрим на разницу в цене, это через чит-консоль, название тоже самое. Это стойка копейщика, скорее всего, т.к. они добавили всем копьям, которые имеют длину 230+, но на английском форуме обнаружил скриншоты и с меньшей длинной. |