Просмотр сообщений

51

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 10 Ноября, 2011, 03:37 »

Цитата: Shamble Suede от 09 Ноября, 2011, 17:31

Проверенная версия Итемс: http://narod.ru/disk/30996394001/item_kinds.csv.html

no problems, подкорректирую сейчас

Добавлено: 10 Ноября, 2011, 03:48

Поправленная версия quests(можно считать проверенной)
http://narod.ru/disk/31082712001/quests.csv.html

Добавлено: 10 Ноября, 2011, 03:56

Принимайте окончательно исправленные итемс(все бардинги заменены на беорнингов, мирквуд на лихолесье, дол на дейл, корсары на пираты, в общем сейчас играть вам станет в кайф=)

http://narod.ru/disk/31082834001/item_kinds.csv.html

52

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 09 Ноября, 2011, 16:00 »

я quests проверю, и возможно многое поменяю, а то я смотрю делалось через переводчик и много ляпов, все сделаю на высшем уровне

53

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 09 Ноября, 2011, 09:38 »

Вот как должно быть на самом деле, сейчас выложу правльные factions

Добавлено: 09 Ноября, 2011, 09:45
http://narod.ru/disk/30996176001/factions.csv.html
вот, кто просил нормальные фракции

Добавлено: 09 Ноября, 2011, 09:47

skins проверен, замечаний нет
skills проверен, замечаний нет
item_kinds на стадии проверки и доработки
P.s. Стараемся вообще делать наиболее приближенным именно к специфике мода, а не к стандартному Нэйтиву
p.p.s.ПРОВЕРЕННАЯ ВЕРСИЯ items !!!(Намучился с эльфами, гномами и "корсарами"((()
P.P.P.S.Во фракциях и везде, где это присутствует меняем корсары на пираты!
Проверенная версия Итемс: http://narod.ru/disk/30996394001/item_kinds.csv.html

54

The Last Days / Re: Голосование: Оправдал ли мод ваши ожидания.

« : 07 Ноября, 2011, 18:43 »

уже 25 лвла=))
При полном шмоте, конь супер, подарки от Денетора и Теодена(меч Эорлингов, седло тенгеля, благородный роханский доспех за 33000 рес.птс!!!)))
Капитан Гондора и Великая надежда Рохана(11)

55

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 07 Ноября, 2011, 15:56 »

я сделаю анализ skills, skins и item kinds

56

The Last Days / Re: Голосование: Оправдал ли мод ваши ожидания.

« : 06 Ноября, 2011, 16:07 »

Цитата: Vanok от 06 Ноября, 2011, 15:45

Aragorn The Great, Вы, видимо, не знакомы со словом "ирония".

может быть)

57

The Last Days / Re: Голосование: Оправдал ли мод ваши ожидания.

« : 06 Ноября, 2011, 14:32 »

н

Цитата: leechina от 06 Ноября, 2011, 14:23

голосование скучное, нет необходимых вариантов:

1) Эльфы одного роста с людьми, а произношение имени "Элендил" в конце боя никуда не годится. Мод - отстой.
2) В моде нет арбалетов как в кине и расы хоббитов, покупающих волосатые ноги в магазине. Мод - отстой.
3) В моде нет возможности расчленения олифантов. А обещали! Мод - отстой.

и, наконец, самое главное

100500) Мой мод про Властелина Колец будет в сто раз круче!

никто не спорит, что твой мод будет в 100500 раз лучше, ДЛЯ НАЧАЛА СДЕЛАЙ ЕГО!

58

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 06 Ноября, 2011, 11:48 »

Глашатай Саурона лучше перевести

59

The Last Days / Re: Голосование: Оправдал ли мод ваши ожидания.

« : 06 Ноября, 2011, 10:32 »

Так там специально для таких людей два варианта(про жду патчей и не играл)

60

The Last Days / Голосование: Оправдал ли мод ваши ожидания.

« : 06 Ноября, 2011, 10:06 »

Почти неделя прошла с релиза The Last Days - мода для M&B 1.011.И хотелось бы узнать мнение игравших и не игравших(если такие найдутся) в этот мод.

61

The Last Days / Re: The Last Days mod (v3.0)

« : 06 Ноября, 2011, 07:55 »

Люди, подскажите что лучше сделать:
Мне Теоден подарил шмот четкий "благородная роханская геральдическая броня"=)
что делать носить(+46 к телу +23 к ногам) или продать за 33000 ресурсных очков рохана=)))

62

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 06 Ноября, 2011, 07:19 »

Цитата: AlexanderVl_USSR от 06 Ноября, 2011, 06:52

Ox

если дословно до пехота вола=))

63

The Last Days / Re: The Last Days mod (v3.0)

« : 06 Ноября, 2011, 03:34 »

Ну вот не знаю, всем кто столкнулся с проблемами графики и производительности остается только одно ждать патча или ковырятся в игре
P.S. У меня на максимальных параметрах все без тормозяк идет

Цитата: JoG от 06 Ноября, 2011, 01:47

Убил уже двух трололо. Веселенькая задачка, однако.

Тролль он силен, но все же с ИИ=)

64

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 06 Ноября, 2011, 03:26 »

Цитата: AlexanderVl_USSR от 05 Ноября, 2011, 17:33

офф: ну у меня МСК +4 так что до завтра...

у меня МСК+2=)

Добавлено: 06 Ноября, 2011, 03:29

Цитата: John_Hastings от 05 Ноября, 2011, 22:42

Уважаемые,вы кажется перепутали,ну или я такой нуб в этой вселенной(что не исключено) "Эльфов Лихолесья",и "Эльфов Ривендела",а то ведь получается что Трандуил Лорд Ривендела,но ведь он король Эльфов Лихолесья.

Никто и не говорил, что все будет идеально, если учесть что это не выпущенная версия, и никто не заставлял вас качать=)

Цитата: Fitz от 05 Ноября, 2011, 17:48

Доктор Зло, поправил

fac_dale|Дол
Лучше Дэйл - в книге имеено такой перевод видел

fac_rhun|Люди Руна
Рун по-моему не склоняется.

fac_beorn|Бардинги
Беорнинги, а не бардинги=)

p_town_westfold|Западная Впадина
Лучше Вестфольд оставить, т.к. названия обычно не переводится+благозвучнее.

p_town_eastfold|Восточная Впадина
То же самое - Истфольд (Эстфольд).

p_town_cirith_ungol|Патрульный лагерь Орков
Здесь ты что то напутал.

p_town_cerin_dolen|Скрытая Гора
То же самое - названия лучше не переводить.

p_town_beorning_village|Деревня Бардингов
Беорнингов.

p_town_moria|Стоянка Мории
Мория, без стоянки=)

p_town_dale|Дол
Дэйл.

p_town_umbar_camp|Лагерь пиратов
Умбарских пиратов.

p_town_dol_guldur_north_outpost|Дол Гулдур северный аванпост
северный аванпост Дол Гулдура

аналогично

Цитата: Fitz от 05 Ноября, 2011, 17:48

p_town_cirith_ungol|Патрульный лагерь Орков
Здесь ты что то напутал.

Кирит Унгол

65

The Last Days / Re: The Last Days mod (v3.0)

« : 05 Ноября, 2011, 17:31 »

Цитата: Садко от 05 Ноября, 2011, 17:23

Здесь писали, что нормальные предметы (броня, оружие, лошади) идут примерно от 40 очков инфлуенса, тратиться на всякую мелочёвку +1 к скиллу наверное и смысла нет.

спс за совет но у меня на башке шлем за 5 косарей)))

66

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 05 Ноября, 2011, 17:28 »

Цитата: AlexanderVl_USSR от 05 Ноября, 2011, 17:20

Aragorn The Great, Прочитай все мои посты, и предложи везде свои варианты перевода.

okay, предлагаю завтра основательно заняться транслэйтом чтобы уже выпустить версию перевода 1.0

Добавлено: 05 Ноября, 2011, 17:29

Центральный лагерь Орков, думаю стоит изменить с центральный на главный

67

The Last Days / Re: The Last Days mod (v3.0)

« : 05 Ноября, 2011, 17:16 »

Цитата: Садко от 05 Ноября, 2011, 16:27

Арагорн, это говно по всей видимости все фракции дают.

помоему это не гумно, ибо мне еще подарили ацелас травку, она +1 к first aid дает

68

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 05 Ноября, 2011, 17:14 »

предлагаю Бардинги поменять на Беорнинги
Чем еще помочь?все сделано

69

The Last Days / Re: The Last Days mod (v3.0)

« : 05 Ноября, 2011, 16:23 »

Ну давайте, рассказывайте какие кому "special items" подарили?

Мне Наместник Денетор вручил "Супер-Чудо Котел", который находясь в инвентаре дает +20 к боевому духу=)

70

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 05 Ноября, 2011, 15:19 »

Цитата: AlexanderVl_USSR от 05 Ноября, 2011, 15:16

Galadhrim Royal Archer и Galadhrim Royal Marksman

Королевский лучник Галадрим
Элитный стрелок Галадрим=))(не имеет значения лорд король, раз так написано в оригинале))

71

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 05 Ноября, 2011, 15:11 »

Цитата: AlexanderVl_USSR от 05 Ноября, 2011, 14:50

Swan Knight of Dol Amroth
Лебединый Рыцарь Дол Амрота???

Добавлено: 05 Ноября, 2011, 14:58

Цитата: Aragorn The Great от 05 Ноября, 2011, 14:37
Доктор Зло же перевел фракции( и посмотри они идут в таком же порядке как и в оригинале)
я не так выразился, юниты есть с разных провинций, городов и так далее, типо Дол Амрот,
Цитата: Aragorn The Great от 05 Ноября, 2011, 14:37
Если есть какие то сомнения спрашивайте, ибо придется переделывать=))
Тоже могу помочь...

Александр, любая помощь приветствуется=)

72

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 05 Ноября, 2011, 14:37 »

Цитата: AlexanderVl_USSR от 05 Ноября, 2011, 14:30

Просьба, выложить перевод всех фракций, с оригиналом через тире.

Доктор Зло же перевел фракции( и посмотри они идут в таком же порядке как и в оригинале)

Добавлено: 05 Ноября, 2011, 14:42

Блин, я вот только сейчас опробовал русик...
Отлично получилось, только главное чтобы переводчики героев, диалогов, квестов и Толкинских премудростей не подкачали
Если есть какие то сомнения спрашивайте, ибо придется переделывать=))

73

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 05 Ноября, 2011, 12:56 »

обязательно в формате UFT-8

74

The Last Days / Re: Разработка русификатора для The Last Day 3.0

« : 04 Ноября, 2011, 16:13 »

нужен кто-то очень на game-strings, ибо я уже 2 перевл(как вдите в шапке=))), а мне еще итемы((

75

The Last Days / Re: The Last Days mod (v3.0)

« : 04 Ноября, 2011, 13:56 »

Цитата: NightHawkreal от 03 Ноября, 2011, 21:10

Aragorn The Great,
Т.е есть вероятность, что будет бабах?

канешн=)

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме