Prophecy of Pendor (v3.01)

Прошу прощения за тупость, но не мог кто-либо ткнуть меня носом в ФАК к предыдущей части?..

П.С. Я гамаю только 40 игровых дней, я не получил ни одного нового квеста, не знаю, где что найти, я только бегаю изредка по карте, строю деревню, бью врагов и тд.

Опаньки! А шахту-то, похоже, закрыли. Мужичонка по имени Quigfen постоянно торчит в таверне в Ларии и при отношении с нолдорами = 1 или выше согласен торговать их вещами. У меня было именно 1. Эта сволочь срубила с меня камень Куалис (так каждый раз, так что закупаться выгодней оптом) и такие цены задвинула на свой товарчик, что мама не горюй. Может, цены и упадут при росте отношений, проверить не успел (а вы?). Кто-нибудь встречал торговцев книгами?
Да, просто за камень без денег могут присоединиться 12 воинов Нолдор, либо 10 рейнджеров, либо 5 дворян (nobles). Советую брать именно рейнджеров.

Кто-нибудь встречал торговцев книгами?

Обоих видел: и Фитнес Цифру и брата Рендолфа.

Шахты теперь только для аппгрейда оружия?

Значит мне не повезло. Вообще ещё шахты не видел.

 Z-Woc лови:  http://rusmnb.ru/forum/index.php?topic=3430.0
М да перевод чей то застрял. А так охота русскую версию. Печально одним словом.Да и вопрос, я тут с труп эдитором поигрался и даже после переустановки мода остались мои "нововведения" .Мне переустанавливать всю игру теперь или есть возможность обойтись без операции?

И еще: ни у кого не случалось, что во время боя броня некоторых воинов как бы летит по воздуху отдельно от самих воинов, а затем опять становится на место 

Абсолютно и полностью поддерживаю.Такая же проблема. 

Если ты полез в саму исходную папку (Текстурс, КоммонРес и тд, то да, прдется переустановить.) А ежели ты лазил в самом моде, то придется реинстал мода.

Я пользовался программой с данного сайта. Куда она залезала без малейшего понятия.

Мод затянул нипадеццки... У меня на часах 2 ночи, а я вырубить комп не могу хД

Будете использовать читы - будете наказаны:

Ну хоть где-то по башке надают за читерство.
Но нет, я их не использовал, мне повезло - рядом были две союзные армии, помогли. А вообще бандюки посильнее стали, я в начале их даже стороной обходил Чувака, что в Ларии стоит, видел, но камешка не было, да и денег едва 10К накопил. А судя по сообщению от trueten, мне этого даже на один сапог не хватит

Произвели впечатление лансеры Джату, доставляют неприятности. Посадил Летадриана на коня, так они его сразу свалили. Думал или лук у него отобрать или коня. Пока отобрал коня, хотя по субъективным впечатлениям Сигизмунд Синклэр и Див Водесен набивают больше фрагов, причём не как стрелки, а в ближнем бою. Побробую Летадриану двуручник выдать.
Кстати, все знают, что в меню лагеря можно включить отображение подсчёта фрагов для ГГ во время боя? Жаль, что для неписей такого нету (я не нашёл).
По начальным статам на первом месте Летадран, потом сэры-рыцари (Роланд, Алистар, Джоселин), Сигизмунд Синклэр, Боадицея... Но мне всё равно больше импонирует Сигизмундыч. Как-то раз обсуждалась его возможная предистория, так тут сделали следующее:

"Жил-поживал в своей деревне, никого не трогал. Некая барышня из их деревни организовала отряд самообороны против бандюков, куда он тоже записался, поскольку она ему шибко нравилась. Отряд заматерел и лхо валил всяких авантюристов и рейдеров, откуда и Сигизмунда и появились рыцарские шмотки. Но дама сердца погибла, чего он выдержать не смог, стал бухать по кабакам-тавернам, где его и находит ГГ". Не самая красивая история, но и чёрт с ней.

Кстати, все знают, что в меню лагеря можно включить отображение подсчёта фрагов для ГГ во время боя? Жаль, что для неписей такого нету (я не нашёл).

Серьезно? Блин, точно, а я и не заметил. Удобно. Прям как в "Руси".

По начальным статам на первом месте Летадран, потом сэры-рыцари (Роланд, Алистар, Джоселин), Сигизмунд Синклэр, Боадицея... Но мне всё равно больше импонирует Сигизмундыч.

Помню, я его еще в v2.5 везде с собой таскал. Ни раз спасал мой зад мою душу. А вот в v3.0 найти его никак не могу...

Как-то раз обсуждалась его возможная предистория, так тут сделали следующее:

"Жил-поживал в своей деревне, никого не трогал. Некая барышня из их деревни организовала отряд самообороны против бандюков, куда он тоже записался, поскольку она ему шибко нравилась. Отряд заматерел и лхо валил всяких авантюристов и рейдеров, откуда и Сигизмунда и появились рыцарские шмотки. Но дама сердца погибла, чего он выдержать не смог, стал бухать по кабакам-тавернам, где его и находит ГГ". Не самая красивая история, но и чёрт с ней.

Где-то я эту историю уже слышал Хотя кто его знает, мож оно и так?

Если кому интересно, то вот система достижений (achivments или как там):

Вы умело изрубили 50 врагов за одну битву! За это героическое деяние Вы награждаетесь званием "Смертоносный" и известностью (+20) . Враги съеживаются под Вашим взглядом!
Ваши смелость и воинское умение принесли смерть и раны 5000 врагов. Отныне Вы будете известны как "Виртуозный Воин", также наградой за триумф на поле битвы стало увеличение тренерского навыка (+1).
Вы уничтожили или ранили 10,000 противников, и в награду за свирепое истребление врагов обретаете звание "Легендарный Воин" и увеличение тренерского навыка (+2).
Одержав победу в 250 битвах, Вы получили звание "Мастер сражений" и увеличение тактического навыка (+1).
Вы успешно бились и победили в 500 сражениях, и отныне будете зваться "Великий Генерал". В награду за батальное искусство Ваш тактический навык увеличивается(+2).
Вы успешно выполнили 30 заданий, теперь лорды знают Вас как "Умелого Помощника". Вы получаете от них 20 очков известности как признание Вашей верной службы.
Вы отбили 7 злобных нашествий на Пендор и отныне награждаетесь званием "Защитник Пендора", а также, в благодарность от его жителей, увеличением интеллекта (+1).
Вы разбили 15 бесчинствующих армий, наводнявших Пендор. Теперь Вас зовут "Страж Пендора", а признание Вашей героической защиты простых людей дарует увеличение интеллекта (+2).
Вы спасли множество деревень от разграбления армией Мистмаунтин и получаете от благодарного населения звание "Погибель Мрака", а также увеличение ловкости (+1).
Армия Культа Змеи пала пред Вами, словно пшеница от серпа. Теперь Вы известны как "Сокрушитель Культа" и вырываете долю живучести (+1) у самой Ази Дахака, так как побили ее мерзких змей.
Остатки могучих Джату прячутся теперь в своих шатрах, так как Вы нанесли им сокрушительное поражение. Похоронная дробь барабанов Джату — словно дань уважения Вам, "Бичу Джату". Признавая Вашу победу, Индар улучшает Ваш навык верховой езды (+1).
Действуя искуссно и настойчиво, Вы победили отвратительную Армию Еретиков, несмотря на силу и злобу их отрядов. Теперь Вы известны последователям Ириды Окцизор как "Искоренитель Ереси", скрепя зубами враг передает Вам свою силу (+1).
Вы стали чемпионом 25 турниров, и Ваша известность увеличивается на 100 единиц, а соперники по будущим турнирам станут пугаться едва заслышав объявление Вашего имени..
Вы победили всех противников в 50 турнирах и теперь носите звание "Турнирный Чемпион". А за мастерство во всех видах турнирных противоборств награждаетесь повышением навыка владения оружием (+1).
Набрав 5000 единиц известности, вы повюду прославляетесь как "{Герой/Героиня} Пендора", а лорды в признание Вашего героизма придают Вам харизмы (+1).
Все славят Вас как "{Льва/Львицу} Пендора, поскольку Ваша известность достигла 7500! Правители Пендора единодушно награждают Вас харизмой (+2).
Вы произвели 30 улучшений в своих владениях! Деревенские старосты благодарят Вас и увеличивают инженерный навык (+1). Это признательность за Ваше внимание к нуждам простых людей.
Высокий уровень чести (500) привел правителей Пендора к единодушному решению наградить Вас званием "Кавалер Пендора". За свое славное и благородное поведение Вы получаете прибавление харизмы (+1).
Вы прославились как "{Король/Королева} разбойников", потому что объявили себя правителем собственного королевства. Ваша вольность увеличивает Вам лидерство (+1), что несомненно окажется полезным.
Вы убедили 30 лордов Пендора присоединиться к Вашему правому делу! Они награждают Вас даром убеждения (+1) и званием "Великий Оратор" за логику и тактичность, приведшие их под Ваши знамена.
Вы провалили 10 заданий и получили от лордов прозвище "Воплощение Тупости". С издевками и смехом они лишают Вас 10 единиц известности из-за полной некомпетентности в простейших делах.
Вы умудрились попасть в плен 10 раз! Наиболее мягкосердечные главари бандитов решили скинуться из тех денег, что заработали на продаже Ваших солдат в рабство. Подарком Вам будет пожизненый запас вазелина! Пусть Ваши неизбежные ночи в заточении будут столь же приятны, как у них самих, "Скользкий Дружок"!
Ваши 30 набегов на беспомощные Пендорские караваны принесли Вам, в добавок к осуждению всеми Гилдмастерами, звание "Грабитель Караванов"и уменьшение харизмы (-1).
Ваши 20 набегов на страдающих крестян Пендора стоили Вам уменьшения харизмы (-1) и презрения деревенских старост. Теперь Вы известны как "Грабитель Деревень". Стоит призадуматься и изменить свою судьбу.
Вы использовали читы для победы в сражении! Ваше нубское и позорное поведение отменяет все звания, достигнутые с начала игры. Вы можете выиграть эту битву, но проиграете войну! Разработчики мода надеются, что Вы усвоили урок.

А не подскажите, где брать рыцарей Пендора? О_о

Там в ветке только последний Man at Arms и Mtd. Man at Arms. Ну не из стрелков же точно.

Значит мне не повезло. Вообще ещё шахты не видел.

Местоположение шахты даёт брат Рендолф за камень Куалис.

Dargor, Неплохо сделано)))
Правда 500 чести набрать будет проблемно,а 7500 известности скорее всего просто лишним)))

Слушайте, а может есть резон выложить что уже переведено?
  А game_string.csv, потом подтянется.
   

Dargor, спасибо, пригодится!

Вы спасли множество деревень от разграбления армией Мистмаунтин и получаете от благодарного населения звание "Погибель Мрака", а также увеличение ловкости (+1).

Во, вот это я получил. Только мне не засчитали...

Камрады, тут возник вопрос - как отображать в переводе имена новых (для третьей версии мода) НПС. Под спойлером я изложил некоторые соображения на эту тему. Просьба указать на удачные варианты кириллического написания имен новичков.

Имена новых НПС в оригинале		Кириллическое написание в моей версии		Вариации и примечания
Lethaldiran		Леталдирэн		Возможны также Лезалдирэн и Летолдирэн
Sir Jocelyn		Сэр Жоклен		Возможно и как Сэр Жоселен. Мне также нравиться вариант от Dargor - Сэр Джоселин
Sir Alistair		Сэр Алистер		-
Frederick of Mettenheim		Фредерик с Меттенхейма		-
Ediz		Эдиз		Возможно и как Идиз
Alyssa		Элиссса		Возможно и как Алисссия
Boadice		Боадис		Мне также нравиться вариант от Dargor - Боадиция

Слушайте, а может есть резон выложить что уже переведено?
  А game_string.csv, потом подтянется.
 

Там еще редактировать и редактировать.

Не в обиду сказано, но у Z-WoC много неточных переводов, именно передающих неверно смысл.

ovix
Как вам такой вариант:

Mettenheim - Миттенгейм

А когда это чудо на WB будет ?

WebeR
Фредерик, судя по его бэкграунду - не просто с острова Mettenheim. В первой встречи с персонажем он величает себя Frederick von Mettenheim. Эдакий "пендоский немец"  . С учетом этого и выбрал транскрипцию "Меттенхейм". Хотя, конечно, если произносить по правилам немецкой фонетики, вернее будет - Меттенхайм.
Набрал в гугле слово Mettenheim. И вот что ответил гугль.    Явно один из сценаристов мода решил сослаться на нем на свою малую родину.

http://rusmnb.ru/forum/index.php?topic=7174.0

Создал отдельную ветку по переводу, дабы не напрягать модеров оффтопом

ovix,  моё мнение - Алисссия,Сэр Джоселин, и может Леталдариан - как по-нолдорски)))

всё ухожу в новую тему)

Не в обиду сказано, но у Z-WoC много неточных переводов, именно передающих неверно смысл.

Зачем обижатся, когда Вы аргументировали свои слова?.. При этом, местами действительно попадается тяжелое. Но если что не так, прошу дополнить\заменить\исправить меня. Благодарю за критику и понимание.

Алисссия с тремя "с" - это шедевр русской словесности.