Может кому поможет.
Причина, отсутствие названия войск в файле troops.csv.
Надо или открыть этот файл самому Блокнотом или Notepage ++ или скачать мой и заменить его в папке Modules\Native\languages\ru.
Если ничего не поменяется, то переносите(копируете) этот файл из папки, после этого удаляете в папке troops.csv. Запускаете игру, если названия юнитов на английском, возвращаете файл в папку ru, мне во всяком случае помогли только эти "танцы с бубном".
Ссылка на файл troops.csv на яндекс диске. Добавил только недостающие названия. Больше ничего не переводил.
https://yadi.sk/i/AVzXxGC23UdwYo
Причина редактирование, ошибка при работе с troops.csv. Презалил файл, изменил ссылку.

Вы в Native играете, точно не мод какой-нибудь?

Кроме русика ничего поставить не успел,

для вступления изменений в силу нужно начать новую игру.

Вложил свой troops, кто найдет время ткнуть кутенка в кучу, скажу спасибо.