[WB] Perisno 0.772

Поиграй на английском и увидеш, что все персы новые и расказывают не про Правен

В этой Кальрадийство по ходу исправлено))

Я не прав, местами норды и другие остались

Там уже очень мало нордов и прочего, в названиях оружия по большей части проскакивает.

в диалогах НПС, особено когда говорят о своих родных местах также встречаются
 
Добавлено: 12 Октября, 2013, 01:01

Не удержался, поиграл в перерыве между таймами футбола на будущем русике, вполне нормальный вроде получается
 
Добавлено: 12 Октября, 2013, 01:42

Вот встретил лидера иностранных захватчиков

[вложение удалено Администратором]

[вложение удалено Администратором]

Правильнее было бы "Иностранный ....", и Grunt в данном случае не ворчун, а пехотинец

У меня в голове (из-за украинского "грунт" и немецкого "Grund") были еще варианты земной, почвенный, до пехоты "трошки" не дотянул  . Но нашел английское ворчать, подумал раз иностранец, то говорит не понятно - ворчит, осюда ворчун

Это Нибор? ... И за него есть неплохая дополнительная награда.

Когда просто отряд уничтожиш или нужно его в плен взять?

Вроде забагованный квест нашел. В одном из городов один хрен в таверне дает квест на возвращение долга от какого-то кренделя в другом городе. Иду к кренделю, говорю, он говорит, ах плахой какой - драться будем. Через некоторое время из города выбегает армия в 64 деревенщины во главе с кренделем. Убиваю, с них падает полкосаря. Квест не выполняется. Если снова зайти в этот город, то с него же можно снова требовать долг. Ну, так фармить можно, конечно. Но ни у кого нет идей? )

Вроде забагованный квест нашел. В одном из городов один хрен в таверне дает квест на возвращение долга от какого-то кренделя в другом городе. Иду к кренделю, говорю, он говорит, ах плахой какой - драться будем. Через некоторое время из города выбегает армия в 64 деревенщины во главе с кренделем. Убиваю, с них падает полкосаря. Квест не выполняется. Если снова зайти в этот город, то с него же можно снова требовать долг. Ну, так фармить можно, конечно. Но ни у кого нет идей? )

А ТЫ ЕГО НЕ УБИВАЙ. ПРОСТО ПРИГРОЗИ ЕГО ОБЕСЧЕСТИТЬ ЕСЛИ ДОЛГ НЕ ВЕРНЕТ

Когда просто отряд уничтожиш или нужно его в плен взять?

Как я понял, должен сработать захват в плен, тогда пойдет диалог после боя и дадут неплохо так денег, но в плен он не берется при этом В любом случае мне нравится это паренек - у него вкусных пленных вечно много
 
Добавлено: 12 Октября, 2013, 06:17

Вроде забагованный квест нашел. В одном из городов один хрен в таверне дает квест на возвращение долга от какого-то кренделя в другом городе. Иду к кренделю, говорю, он говорит, ах плахой какой - драться будем. Через некоторое время из города выбегает армия в 64 деревенщины во главе с кренделем. Убиваю, с них падает полкосаря. Квест не выполняется. Если снова зайти в этот город, то с него же можно снова требовать долг. Ну, так фармить можно, конечно. Но ни у кого нет идей? )

Этот квест даже трижды баганый Если потребовать с него 200 монеток, потом пойти к тому, кто давал квест, выслушать какой ты нехороший человек и вернуться, то можно будет требовать 200 монеток до бесконечности - квест не отменяется и повисает  

У вас что ещё не переведено? Желательно с немецкого, может помочь?
 
Добавлено: 12 Октября, 2013, 09:10

Да, и ещё, если не трудно скажите программу, где можно вбивать переведённый текст, то exel не сохраняет
 

Можно открывать  любым текстовиком, например ворд пад, блокнот. На софт на второй странице есть ссылка от HunterWolf.
У меня баг, когда сохраняеш игру в городе, а не на карте, то когда запускаеш ее - в отряде не остаетця бойцов, блин, уже два раза остался так один.

Я имею в виду то, чтобы вы скинули немецкий непереведённый текст

14-15 жовтня  выложу то, что успею сделать, потом буду сильно занят.

Все, что успел сделать передал Lostian. Которому на мой взляд, достается сделать самую сложную работу, а именно доперевести game_strings и  dialogs (в этих файлах находится основная маса диалогов), проверить граматику и коректность перевода, отредактировать.

Я имею в виду то, чтобы вы скинули немецкий непереведённый текст

на немецком были только название солдат одной фракции. Ну и часто встречались названия поселений, имена, просто иногда слова. Как такогого, чисто немецкого текста нет.

 
Добавлено: 12 Октября, 2013, 11:48

Ух-ты. Даже есть лихая песня казаков.
 
Добавлено: 12 Октября, 2013, 13:58

Вот мне, что из планов по в .0.6 особенно понравилось:
"бандиты смогут нападать и захватывать поселения с ослабленым гарнизоном, и в результате чего будет создаваться бандитская фракция со своим королем и лордом"
Если б такое получилось, было бы интересно.

Бум Бум,

за десять лет работы инженером по АСУ ТП у меня был только один проект, за который мне стыдно. Стыдно именно потому, что он был выполнен плохо. Никого не скребёт, что мне досталось выполнять проект в сфере, с которой я совершенно не был знаком, поэтому оправдываться бессмысленно. Закончилось, кстати, тем, что я уволился. Кроме того, потребители, заплатившие моей бывшей конторе за эту работу, не пользуются результатами этого моего "труда". Проект был доведён до работающего состояния. Это же лучше, чем ничего? Акты о выполнении работ подписаны. Но через четыре месяца им перестали пользоваться.

сделайте сами. че слабо?

Вот это и есть школоло-подход. Если я вижу, что дорога разбита, то может мне и асфальт самому положить? Спутник упал - самому запустить?

один великий человек сказал цени человека и его труд

Вот именно - цени человека. Поэтому, если не можешь сделать хорошо, не корми человека недоделанным продуктом. Стремление Половца сделать русификатор - чудесное. Я критикую его не за стремление, а за подход к делу.

1- Just work on everything and release it when it is finished. Like A Game of Thrones mod.
2- Release works bit by bit and fix things along the way.

Вы правы, это действительно два разных подхода, и второй, к моему великому сожалению, преобладает в сфере программных продуктов. Он подразумевает безответственность перед потребителем - неважно, когда будет сделано, неважно, как будет сделано. Как-нибудь и когда-нибудь. Ведь это же "лучше, чем ничего". И если продукт некоммерческий, то кончается обычно тем, что он так и не доводится до конца.

Rekruttt, иногда тебя читать занятно, иногда интересно.. иногда напряжно. Закалка Советов это гуд, но вот херли лезть, чего-то критиковать и отбивать своими нотациями кому-то желание чего-то делать. Сделает неправильно - поправит сам, Ан не, ептыть, вылезут от такие грамотеи и давай кирпичом  по темечку садить нотациями. моддинг дело добровольное,  сам попробуй перевод сделать (даж не в силу познаний инглиша, а так файлики поковырять, да с синтаксисом не проеб...ть) потом на шедевры письменного творчества в игре глаза закрывать будешь.( А то видишь ли, тебе глаз режет грамматика - режет ходи голодный и читай оригинал) Уважать нужно, то что для комьюнити индивидуумы делают. Поменьше такой критики как у тебя, глядишь побольше людей было в моддинге в русскоязычном сообществе. у нас Да - если гавно - то давай обосрем толпой, чтоб и головы не поднял от тяжести навалившейся......критиканы мля

А то видишь ли, тебе глаз режет грамматика

Читать не умеем, да? Я не добавлял ничего своего, автор всё сказал сам за свой труд:

выложу то, что успею сделать

возможно, что продолжу переводить

английского не знаю

Какая грамматика? Какие глаза? Видим, что хотим? Не в первый раз. Да потребляйте полупродукты, пожалуйста, кто мешает. В кого не ткни, все так делают. Это же стиль работы, выработанный годами. "Мод играбелен вполне, чего ещё надо?" - первый девиз мододела. Я видел эту фразу не менее десяти раз от разных людей с гордым званием "Труженик".
И не надо мне тыкать, мы с вами кофию за одним столом не пили.

Уважать нужно, то что для комьюнити индивидуумы делают

Повторяю ещё раз для неумеющих читать:

Стремление Половца сделать русификатор - чудесное. Я критикую его не за стремление, а за подход к делу.

Уважение я понимаю по-своему: взялся делать - делай до конца, не можешь - оставь при себе, пусть сделает тот, кто сможет.

Rekruttt,
 

Как вы не поймете, МиБ - это развлечение, но уходит время досуга и я берусь за работу, которая меня кормит. И с которой мне повезло, в отличее от других, потому, что она приносит мне удовольствие. А так как хочу, что бы в перисно играли также те кому проблематично играть на английском, то хотя бы частично превожу .
 Не зная английского, на талевордс,  увидел мир перисно, увлекся и  захотел , что бы "всадники кальрадии" узнали о нем в т.ч. и вы, попереводил много информации и выложил ее здесь, о качестве моего самостоятельного перевода  и оформление шапки могут судить, HunterWolf и все те кто заходил сюда до того как HunterWolf, все отредактировал, а не вы. Смею думать, что HunterWolf, и другие оценили, ее достаточно не плохо.
  О качестве моей работы по русификации, может сейчас судить Lostian, а не вы. Надеюсь, я ему хоть-немного облегчил его  работу.
Вы еще не упомянули, о том, что на качестве перевода, так же скажется то, что руский не мой родной язык.
И еще, если у меня сломается кран в ваной, то я не жду гастарбайтера-сантехника, потому, что это его работа, сам чиню, но опять, таки, о качестве может говорить моя вторая половинка, а не вы. Но даже если и не качествено, то соседа внизу, точно не зальет, а после работы сделают, я или сантехник очень качествено.
 Этот мод сделан на дипломатии, на которую есть переводы, благодаря этому работа облегчается значительно, где то  на 60-70%, но так как вы, наверное знаете английский, то никогда модов для себя не переводили, и не смогли подумать об этом.
Это похоже на ситуацию на моей работе. Директор говорит пойди раскажи проэктировщику, который не знает технологии  производства ( критик, который критикует, то чего не видел) , что мы и как будем делать, а у ж потом, если это оборудование нам нужно, выставит его по всем правилам проектирования, но только там где ему скажеш ты (технолог),  а не там, где он ставит; или на то, как кто- то из игроков критиковал Русь 13 , не играя в нее, по чужим отзывам. 
Есть хорошие пословицы, приведу на украинском: "Язиком молоти, це не гори вернути" и "У невмілого руки не болять".
Я достиг своих целей: 1-форумчане узнали о Перисно,  2- русификатор будет, и похоже на то, что очень хорошого качества, потому что у Lostian "руки болять" 3- узнал много слов на английском, и увидел насколько близки в письменой части немецкий и английский, по произношению этого неулавливал 4 - отлично провел свое свободное время.
Не примите сравнивание с проэктировщиком попыткой оскорбить вашу роботу в проектбюро.
И неиграйте в перисно 0.51 он не доделан, и в 0.6, не играйте, когда выйдет - он, тоже будет недоделан до конца, разработчики пишут, что врят ли успеют сделать свою идею о двойном вторжении в  перисно 0.6. Сегодня, прочитал, что один из разработчиков, из-за занятости в реальной жизни взял тайм-аут.
Обещаю, больше ничего писать вам не буду.

Господа, прекратите уже этот бардак, ей богу... Думаю к выходным сделаю полноценный русик уже. А критиковать что-либо, когда человек начал делать то, чем никто другой заниматься не хотел, в меру своих сил и возможностей, - неэтично как минимум. Не нравится вам его руссификатор - сделайте свой собственный.

Для тех у кого, не слишком мощный компьютер посоветую перейти на DirectX 7, поставить общее качество высокое, снять галочки с динамического освещения, теней персонажа, теней окружающих обьектов, системы частиц, анизотропной фильтрации, быстрых отражений на воде. Картинка будет нормальная, а игра будет проходить стабильнее, играл так минут 40, вылетов не было.

Автор мода случайно нигде не выкладывал список композиций этого мода? Музыка шикарна. Если кто может подсказать - буду благодарен.

Автор мода случайно нигде не выкладывал список композиций этого мода? Музыка шикарна. Если кто может подсказать - буду благодарен.

Набраешь в поисковике эпическя музыка и опа

Автор мода случайно нигде не выкладывал список композиций этого мода? Музыка шикарна. Если кто может подсказать - буду благодарен.

Заходишь в папочку music мода, кидаешь в плеер и всего делов Если качество не устроит (некоторые в достаточно посредственном), то почти все треки с тегами - найти и скачать в лучшем качестве проблем не составит.

Впрочем, вы мне напомнили, что я могу как минимум по тексту найти их. Разве что не с английским проблемы будут )

Впрочем, вы мне напомнили, что я могу как минимум по тексту найти их. Разве что не с английским проблемы будут )

Зачем их искать, если они уже есть в папке с модом?

Потому что я хочу не просто композиции, а их названия и имена исполнителей )

почти все треки с тегами

Я же написал) Когда в плеер забросишь их, то будут у 90% треков и исполнители и названия и альбомы

Половець, качество своей работы вы оценили сами. Я процитировал ваши собственные слова. НО. Если вы заметили, то вам я уже не пишу, я только отвечаю тем, кто брызжет в мою сторону ядовитой слюной. Вам я желаю успеха, потому что разговор, каким бы неприятным он ни был, всё равно всем пошёл на пользу. Теперь-то уж точно русификатор не останется недоделанным.

Всем. Собственно, разговор я уже давно считаю законченным. Не будет матов в мой адрес - не будет от меня сообщений. Всё просто.