Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Сообщения - Deyl

Страницы: [1] 2 3 4 ... 12

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор Warband&Diplomacy. Deyl&Mixailos&Lesjar&Йохан

« : 25 Марта, 2014, 08:12 »

Цитата: PlatinumAngel от 25 Марта, 2014, 08:07

P. S. Думаю, такая таблица всё равно бы пригодилась для тех, кто переходит с перевода 1С на перевод сообщества.

Могу сказать только, что в нашем переводе все названия совпадают с оригиналом. То есть, та таблица, которую Вы привели, вполне является сопоставлением 1С и наших названий. Не вижу смысла в копипасте.

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор Warband&Diplomacy. Deyl&Mixailos&Lesjar&Йохан

« : 10 Марта, 2014, 09:16 »

Шапку обновил

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор Warband&Diplomacy. Deyl&Mixailos&Lesjar&Йохан

« : 09 Марта, 2014, 08:10 »

Цитата: Йохан от 09 Марта, 2014, 01:07

lesjar, Deyl, Mixailos, всем привет!
Существует более новая версия перевода, если нет слухов о новом патче варбанда или дипломатии, то предлагаю выложить в общий доступ.

Йохан)))) И тебе не хворать) Михаил же чего-то колдовал с переводом. Удивить нас всех хотел) Но можем выложить, отчего ж нет.

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор Warband&Diplomacy. Deyl&Mixailos&Lesjar&Йохан

« : 04 Февраля, 2014, 01:09 »

Цитата: Woron от 04 Февраля, 2014, 00:11

Коллеги!Хотел русифицировать Варбанд.Английский.1.158.Запустил Вашу программу.И ничего.Как было на Английском,так и осталось.
Что то не работает?Или я что то неправильно делаю?

Наверное, нужно в настройках выбрать русский язык?) Обычно помогает)

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор Warband&Diplomacy. Deyl&Mixailos&Lesjar&Йохан

« : 19 Января, 2014, 21:08 »

Цитата: Mixailos от 19 Января, 2014, 16:17

Делаю с этим переводом очень крутую-крутую штуку, скоро все будет

Вот опять я не в теме))))

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор Warband&Diplomacy. Deyl&Mixailos&Lesjar&Йохан

« : 19 Января, 2014, 15:53 »

Цитата: Mixailos от 19 Января, 2014, 01:36

О, все отходят от спячки! Неужели Bannerlord выходит скоро?

Не думаешь же ты, будто я смогу упустить такую возможность))))) Работы для старого коня не осталось уже, да?)

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор Warband&Diplomacy. Deyl&Mixailos&Lesjar&Йохан

« : 13 Января, 2014, 21:19 »

Иногда Дейл возвращается) Иногда Дейл обновляет шапку))) всех люблю, всем спасибо))) Йохан, Mixailos, без вас ничего бы не вышло))) Всех с Новым годом и Рождеством)))

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор Warband&Diplomacy. Deyl&Mixailos&Lesjar&Йохан

« : 20 Декабря, 2012, 14:14 »

Внезапно впилил последнюю версию русика в шапку.
И еще очень по всем соскучился)))))

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор Warband&Diplomacy. Deyl&Mixailos&Lesjar&Йохан

« : 21 Марта, 2012, 16:41 »

Друзья мои, русификатор версии 6.0 запилен в шапку темы. Всё у нас гутно и красиво. Товарисчи Йохан и Mixailos вообще красавчики)))

О сайте и форуме / Re: О рекламе на сайте

« : 01 Июля, 2011, 04:48 »

Вообще, считаю, что реклама в текущем виде не может напрягать. Бесит обычно навязчивая реклама с редирректами и всплывающими окнами. А когда она в своих блоках болтается - да и бог с ней. Сам сайт держу. Знаю что такое платить за эту фигню из своего кармана. Я бы и донатом не брезговал, люблю ваш сайт, но тут казус такой - сам электронным кошельком не пользуюсь, ибо без надобности мне он, а другие способы для меня напряжны. Так что периодически шарюсь по рекламе) с миру по нитке, да... В общем, молодцы вы, всеми лапками я за такую политику. И спасибо за чуткое отношение к пользователям)

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор Warband&Diplomacy. Deyl&Mixailos&Lesjar&Йохан

« : 02 Июня, 2011, 13:38 »

Йохан официально причислен к разряду "Великих!")) Шутю) К русикомэйкерам, короче)))

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 31 Мая, 2011, 20:42 »

Цитата: Ivan_C от 31 Мая, 2011, 19:13

Ну мне думается что это от несовместимостей чего-то с чем-то. Русик от Brod также себя ведет.

Думается мне, что Бород не переводил дипломатию. Так при чем тут русик, если проблема в дипломатии?

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 31 Мая, 2011, 18:55 »

Цитата: Ivan_C от 31 Мая, 2011, 18:44

Я под другим ником в теме по Diplomasy со скринами писал ник Dark_Hero кактотак

А, ну если это проблема дипломатии, мы вряд ли поможем. Мы только перевод делаем.

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 31 Мая, 2011, 17:28 »

Цитата: Ivan_C от 31 Мая, 2011, 17:14

В диалогах с лордами какаята бессмыслица

Ну значит там, наверное, что-то где-то не так)

Mount & Blade и Warband / Re: !

« : 31 Мая, 2011, 17:08 »

Цитата: Ivan_C от 31 Мая, 2011, 16:23

С дипломасей глючит женитьба.

Что это значит?

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 31 Мая, 2011, 07:17 »

Дорогие друзья, с сегодняшнего дня начата работа над новым русификатором довольно мощного и грамотного мода, хотя правильнее назвать его сборкой модов. После долгих терзаний и попыток перевода Custom Commander`а и иже с ним, мне довелось наткнуться на вот эту страничку Флорис. Мной лично проведен тест и результатом я доволен. Все прелести CC (миникарта, возможность играть за неписей, бонусы за опыт и награды за достижения), красивая графика, многие сцены заменены, ну как минимум арены больше не представляют из себя ровную площадку. Очень порадовали новые звуки и анимация ударов. Переделанные линейки юнитов весьма гармонично вписываются в мир. около полутора тысяч новых предметов, плюс перерисованы старые. Ну и естественно баланс. В принципе все приятные фичи присутствуют, мод очень детально настраивается из меню лагеря. Первый же бой у меня прошел в кромешнейшем тумане, где видно было метров 10 впереди. Это очень красиво и атмосферно было. В общем, я поставил плюсик и вытащил файлы языка. сейчас мы их обработаем и будем переводить. таким образом мы получим перевод данного мода, а так же отдельно CC.
Все дружно радуемся и всячески качаем мод для теста))))

ссылка на флорис была кривая, теперь верная. прошу прощения

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 17 Мая, 2011, 17:13 »

Цитата: amour от 17 Мая, 2011, 09:58

прошу заметить и учесть сей факт, что нашел я там не просто два слова а две(!) бабы (их лица идентичны друг другу!)
давайте не будем исключать так же следущее развитие событи: к примеру несчастный скачавший этот русик женится на одной из клаудор, сядет на коня поедет в поле, потом обновит русик ( в котором вы все исправите) вернется к жене - а жены нет! или там за место нее какая нибудь самозванка будет. если это мелкие ошибки, мне знаете ли тревожно.

Кстати у бородского русика Клаудора в одном наиминовании, но русик бороды мне не нравится потому что автор вносит отсебятину типа "пьяное чмо", это дурной тон и позор

А я прошу тебя заметить тот факт, что по возвращении домой несчастного будет ждать именно Клаудора))) И абсолютно неважно, что русик обновится. Для подобных изменений необходимо начинать новую игру)

Кстати) Там дело не только в отсебятине) Ищите и обрящете)))

Цитата: Oll от 17 Мая, 2011, 10:49

Цитата: amour от 17 Мая, 2011, 09:58
Цитата: Deyl от 17 Мая, 2011, 06:11
(Господи Иисусе!!!!) два одинаковых слова нашел.

прошу заметить и учесть сей факт, что нашел я там не просто два слова а две(!) бабы (их лица идентичны друг другу!)

Должен тебя еще больше огорчить ,в лицензии от 1С Те же самые две идентичные бабы ,обе Клаудоры,и какая то из них моя жена

А вот тут кроется истина) НОги как раз из 1С и растут) Это не наша ошибка)

Цитата: dimanas от 17 Мая, 2011, 10:13

Deyl,я тебе уже раз третий говорю,спасибо за вашу работу,так держать...

Лучшая награда, должен сказать) Только ради вас и стараемся, друг мой) И стараться будем)

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 17 Мая, 2011, 06:11 »

Цитата: amour от 16 Мая, 2011, 17:53

начните новую игру с этим русиком, нажмите L в игре, в меню всех персонажей список крути, там теперь 2(!) леди Клаудоры или как там ее. ну баба на "К" в общем. не поленитесь проверте

мне теперь с вашим русиком играть как-то тревожно. я надеялся за это время хоть какая-то стабильность наступит. почитал тут страницу ранее. что за срам. вы правда мем про корованы в игру суете?!
пишите в шапку тогда - русификатор для warband "лурк эдишон"

вот вам еще один срам - в шапку или как её там, на первое сообщение в теме гляньте. ссылки же кривые!

лучше качну руссик бороды. подумать только, 2 Клаудоры. лучшеб вы мне в штору высморкались

Ах эти современные геймеры. Играя в пиратские игры и используя пользовательские русификаторы они еще и права качают)))) я в шоке) В общем с Леди это косяк еще с 1С остался.
trp_kingdom_5_2c_daughter_1|Леди ~~Клаудора~~ Мерсед
trp_kingdom_5_2c_daughter_1_pl|~~Клаудора~~ Мерсед
Должно быть вот так. Про корованы было вставлено как раз из подозрений о воровстве наших переведенных строк (это такая неприятная вещь, знаете ли). Особого стеба тут нет и ничего жууууутчайшего я в этом не вижу. Для рурк эдишона надо как минимум половину русика подогнать под лурк. Шапку я поправил, спасибо, что подсказал. Это был косяк сайта.
А теперь по поводу стилистики) Выделять жирным не обязательно, я и так ощутил твою волнунегодования от того, что (Господи Иисусе!!!!) два одинаковых слова нашел. Это такая катострофа. не знаю даже как ты теперь засыпать-то будешь... вдруг наш русик уже проник в твою систему и сейчас рушит тебе Винду?! А то и в мозг проникнуть же мог... в общем, ужас жутчайший.
И еще вопросик есть - это жизненная позиция такая? Прийти на все готовое, накласть сверху дерьма и довольным собой уйти? ты уже второй такой тут. Почему-то нормальные люди могут абсолютно адекватно сказать, мол, ребята, у вас ссылки в шапке сбились, поправьте... Или, мол, вот ошибку нашел - имена продублировались. нет же! То ли бумаги туалетной с собой нет, то ли правда гадить в душу просто любим... непонятно...
А русик от Борода ты скачай))) Он хороший) Его как раз обновляли месяца... эээм... ну в общем недавно совсем... поглода точно не прошло) А еще стабильнее чтобы, можно от 1С строки взять) там вообще прелесть)))

З. Ы. А стабильность у нас давно настала. То что находятся мелкие ошибки - это хорошо. Мы их тихонько правим и обновляем. так и делаются нормальные русификаторы. И нечего тут разводить)) Доброго пути, друг мой)

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 08 Мая, 2011, 09:11 »

Залил в шапку) простите, что долго так)

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 22 Апреля, 2011, 04:01 »

Цитата: SRG911 от 21 Апреля, 2011, 07:56

И спасибо за хороший перевод)

Мы стараемся)

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 21 Апреля, 2011, 07:43 »

Цитата: SRG911 от 21 Апреля, 2011, 07:18

Deyl, 1366x768.

Очень странно. У меня при идентичном разрешении все очень хорошо влезает. Возможно проблема в шрифтах. В любом случае переписать слово практически нереально. как можно отобразить Союзников покороче?

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 21 Апреля, 2011, 07:04 »

Цитата: SRG911 от 21 Апреля, 2011, 05:56

Срока: str_allies_|Союзники. Перевод слишком длинный, т.к. надпись пересекается со столбцом их численности, и разобрать цифры довольно сложно.

Разрешение экрана какое?

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и Diplomacy. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 16 Апреля, 2011, 22:08 »

Цитата: GhostWolf7 от 16 Апреля, 2011, 21:47

Цитата: Mixailos от 16 Апреля, 2011, 20:12
Цитирую слова Захара Ящина.
Цитата
Собственником шрифта является компания "Нивал"; при передаче шрифта я подписал соответствующие документы, закрепляющие все права на шрифт за ними. Думаю, вам стоит обратиться с этим вопросом к ним.
Что-то мне подсказывает, что они нам ничего дарить не собираются.
Да но и не запрещал использовать) как говориться молча используем...

..и нарываемся на авторское право с последкющим влетанием на денюжку, ага)

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и модификаций к нему. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 10 Апреля, 2011, 19:53 »

Цитата: seville-sts от 10 Апреля, 2011, 17:22

Это новая игра после установки, или игра была изначально начата в английской версии?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Игра "английская" сначала была начата с англ. языком, затем для проверки была начата новая ( мод европа 1300 с русификатором). Но эффект тот-же.
З.Ы. Меню, настройки, часть диалогов на русском.

Давай разбираться. У нас русификатор Варбанда и мода для варбанда Diplomacy. Если ты играешь в мод европа 1300, то мы никакого отношения к моду не имеем и переводом его не занимались. Видимо ты пытался совместить наш перевод с этим модом. В таком случае все совпадающие строки переведены, ну а те, что были добавлены в моде, естественно на английском. В чем же подвох?

Добавлено: 10 Апреля, 2011, 19:56

Цитата: GhostWolf7 от 09 Апреля, 2011, 23:33

Добавил бы на 1 страницу что нужно начинать новую игру после установки русификатора, глядишь и вопросов лишних не будет.

Дело в том, что на самом деле жесткого требования нет. Игра не всегда сбивается. Но в шапку добавлю.

Mount & Blade и Warband / Re: Полный русификатор для Warband и модификаций к нему. Deyl & Mixailos & Lesjar

« : 07 Марта, 2011, 17:33 »

Цитата: Vaako от 07 Марта, 2011, 12:47

Deyl, не желание _Di выкладывать ссылку на альтернативный перевод, кстати, может намекать на связь с богомерзкой шаражкой, выпустившей УГ битрикс. Так или иначе кому надо найдут и тут, увы как и мну, не сразу.

что такое битрикс?)

Страницы: [1] 2 3 4 ... 12

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме