[MB] Gloria Sinica Han Hun Total War v. 0.53 ◆ 《戎马丹心·汉匈全面战争》

Да, это очень интересно. Скажи а как они по переводу?

я нашел две вещи не правильно переведенные - должны быть: болты Хань (стоит арбалет хань) и еще шмотки выпали с дезертиров ханьских (к сожалению продал) там вместо брони -было вроде как "лук какой то", а римские переведены хорошо, пока ни чего не нашел.

или они в игре только в виде звукового эфекта присутствуют на поле боя.  44 стрелы (+3 к урону).

если перевод правильный и это действительно свистящие, то они продаются в магазинах +3 (50) и зазубренные +4 (45).. я то надеялся на стрелы получше когда ты говорил про свистящие. что касается звука то да, ты прав. сам стреляешь ничего не слышно, а когда по тебе - то как зумер.. но только дело не в свисте а в убойности. кстати те ханьские болты что не правильно переведены с уроном +2, их можно апгрейдить.. я этого еще не сделал поэтому не знаю какой будет урон. улучшил - увеличивается только количество до 51 болта.

нашел две вещи не правильно переведенные - должны быть: болты Хань (стоит арбалет хань) и еще шмотки выпали с дезертиров ханьских (к сожалению продал) там вместо брони -было вроде как "лук какой то", а римские переведены хорошо, пока ни чего не нашел.

Спасибо, записывай в блокнот пожалуйста неточности. Я тоже, вчера когда Хунну читами накрывал  нашел копье в луте, которое надо по другому назвать. Хорошо что записал вчера, сегодня вспоминал, не смог вспомнить 

если перевод правильный и это действительно свистящие, то они продаются в магазинах +3 (50) и зазубренные +4 (45).. я то надеялся на стрелы получше  когда ты говорил про свистящие. что касается звука то да, ты прав. сам стреляешь ничего не слышно, а когда по тебе - то как зумер.. но только дело не в свисте а в убойности. кстати те ханьские болты что не правильно переведены с уроном +2, их можно апгрейдить.. я этого еще не сделал поэтому не знаю какой будет урон. улучшил - увеличивается только количество до 51 болта.

Точно свистящие, я ещё долго не мог понять при чём их звучание, пока не вспомнил как мы весной переводили 12TH, и обсуждали исторические личности попутно, такой пример интересный из эпохи войн Хань с Хунну о шаньюй Модэ, вкратце (в ветке 12 века более подробный рассказ есть):

Согласно легенде, Модэ был старшим и нелюбимым сыном шаньюя Тоуманя, который послал Модэ к юэчжам, потребовавшим заложника. Тоумань планировал совершить набег на юэчжей, чтобы юэчжи вынуждены были убить сына. Но Модэ предугадал намерения отца и при начале набега убил своего стражника и бежал. Удаль Модэ произвела такое впечатление на гуннов, что Тоумань был вынужден поставить его во главе одного из уделов государства, дав в управление 10 тысяч семей.

Модэ стал обучать воинов. Он ввёл в обращение свистящую стрелу и приказал воинам стрелять в том направлении, куда пустит стрелу он. Невыполнение приказа каралось смертью. Однажды внезапно он пустил стрелу в любимого коня, а тем, кто не выстрелил, приказал отрубить головы. Потом он выстрелил в свою любимую жену, а нестрелявших — обезглавил. В конце концов, Модэ выстрелил в своего отца, не последовать его примеру не рискнул ни один из воинов. Так он стал правителем гуннов в 209 году до н. э.

Плохо, что они звучат в боях только с противником.

записывай в блокнот пожалуйста неточности

не могу понять. а толку? нужно же изображение. или тебе нужно просто не правильное название предмета?
о у меня уже 9 уникальных! а в подземный так еще и не ходил...сейчас добываю пленных для заводов, заодно ищу уникальные вещи и веду войну с Дайюань, но это так от не хер делать, может отношения чуть подниму, отпуская генералов.

Точно свистящие

да, интересно. только бы еще бонус был у них за свист типа психологической атаки и подрыва морального духа врага а лучше был бы убой +5 или +6

не могу понять. а толку? нужно же изображение. или тебе нужно просто не правильное название предмета?

Изображение не важно, просто когда переводил там столько толкований одного иероглифа выдается, что осложняло перевод. И так как чит-магазина нет для проверки соответствия, как в твоем примере болты или арбалет, то будут неточности, которые я изменю. Неправильное название + на что поменять.

о у меня уже 9 уникальных!

Как перевод?

а в подземный так еще и не ходил...

Все таки Золотая печать и Медная медаль из подземного дворца императора влияет на что-то, так как при переводе в скобках к ним подписывалось [соответствующая функция открыта]. И начинай тренировать погружение по воду пока бегаешь. я когда переводил, там была подсказка: Что чем чаще Вы будете заниматься плаванием, тем больше времени вы будете находится под водой. Т.е. эта тренировка заскриптована Либбикангом была, почему китайские игроки, так долго и под водой находятся, как раз чтобы дойти до входа. Мне об этом ещё ведь Сириусхуанг говорил, я раньше на страницах его текст выкладывал, что он советовал, что научиться задерживать воздух, чтобы дойти к дворцу. Помнишь?

сейчас добываю пленных для заводов, заодно ищу уникальные вещи и веду войну с Дайюань, но это так от не хер делать, может отношения чуть подниму, отпуская генералов.

Новые производства отображаются нормально уже?
Это самый действенный способ быстро отношения улучшить. Я в 12TH, так с генералами Цзинь и Си Ся поднимал отношения.

да, интересно. только бы еще бонус был у них за свист  типа психологической атаки и подрыва морального духа врага  а лучше был бы убой +5 или +6

Да да, не понятно, почему Ханьцы не подкрутили к ним какой-то модификатор.

Неправильное название + на что поменять.

ок

Как перевод?

отличный ты им особое внимание уделил

И начинай тренировать погружение по воду пока бегаешь.

попробую, но не понимаю где и как оно будет отображаться.

Новые производства отображаются нормально уже?

какие новые? я ни чего не строил. старые так единичками и отображаются, но это мелочи. а ну вот только шахту сейчас заложил за 1000 верст от вархауса, посмотрим что выйдет.

попробую, но не понимаю где и как оно будет отображаться.

Зайди под воду в канаву какую-то, и наверное увидишь такую подсказку на русском, что я переводил.

Зайди под воду в канаву какую-то, и наверное увидишь такую подсказку на русском, что я переводил.

там днем два охранника говорили..один - типа.. "послали спасательную бригаду но не смогли спасти", второй тоже ..."нужно учится плавать"...я своими словами как понял... днем на коне объехал по крышам и на коне запрыгнул с берега прямо ко входу в подземелье...но заходить нужно ночью... и коня ночью нет, когда идешь на улицу

там днем два охранника говорили..один - типа.. "послали спасательную бригаду но не смогли спасти", второй тоже ..."нужно учится плавать"...я своими словами как понял... днем на коне объехал по крышам  и на коне запрыгнул с берега прямо ко входу в подземелье...но заходить нужно ночью... и коня ночью нет, когда идешь на улицу

Там три диалога были, помню, только не знал, что они относятся к дворцу. Кстати, перевод диалогов их правильный, там сложностей не возникло.

Посмотри тему 12TH, есть идея!

http://savepic.ru/11078260.jpg
http://savepic.ru/11136631.jpg
http://savepic.ru/11128439.jpg
http://savepic.ru/11117175.jpg

Кто у тебя, муштровал фермеров?  За одну ночь
Ну что поздравляю, все возвращается! 

Нижняя строка нормально ведь воспринимается о войсках на поле боя, подписывать не нужно дополнительно раненых и убитых?

Кто у тебя, муштровал фермеров?   За одну ночь
Ну что поздравляю, все возвращается! 

я не понял, ты о чем? что за одна ночь?
апгрейд римской культуры сделать нельзя, так и светится серым, хотя все навыки отряда уже 7 и выше. я тут подумал: хоть после захвата римского замка  мне и выдали личный баннер, но все вражеские лорды говорят

может нужно быть чьим то вассалом или завербовать к себе лордов и стать полноправным королем и тогда может быть появится возможность перейти в железный век??? не знаю.

Так в Истории Героя говорили серому ребелу - кто занял замок без фракции.

Так в Истории Героя говорили серому ребелу - кто занял замок без фракции.

это и есть ИГ только я не "серый" а "красный" мятежник...суть не в этом... нужно знать как апгрейд культуры делать.

Красный это с претендентом.  Заглючило наверное.

да нет, так должно быть. серым светишься до захвата какого либо замка, а красным, когда захватил ..

я не понял, ты о чем? что за одна ночь?

Откуда взял их тогда?

я тут подумал: хоть после захвата римского замка  мне и выдали личный баннер, но все вражеские лорды говорят

А в прошлом сейве, когда я русик, новая строчка уже была. Какой-то нюанс есть ещё.

может нужно быть чьим то вассалом или завербовать к себе лордов и стать полноправным королем и тогда может быть появится возможность перейти в железный век??? не знаю.

Я тут подумал, что может так заскриптовано на некоторое количество игровых дней, что создавай или нет королевство, все равно ничего не будет, а после взятия Золотой печати императора из подводного дворца, как раз и открывается функция создания королевства.

1zironka1, я тогда читами пролез, печать и всё что есть взял, ничего не прибавлялось в управлении или меню города.

Может я не так сказал, не обязательно в городах, а в разговоре с генералами может что-то будет.

С культурой тоже не понятно. Просто наверное Римский легион это и так высшая цивилизация, уже не обновишься. А если бы какое-то другое владение было у варварский племен вначале, потом культурное повышение доступно.

Культура не связана с созданием королевства, а печать может быть. И ещё известность наверное.

Откуда взял их тогда?

из плена попались 2 чудика, второй скрин это апгрейд первого. я таких бойцов нанимать не могу.

Я тут подумал, что может так заскриптовано на некоторое количество игровых дней, что создавай или нет королевство, все равно ничего не будет, а после взятия Золотой печати императора из подводного дворца, как раз и открывается функция создания королевства.

не знаю. в первом сейве было под 1000 дней и нельзя было сделать апгрейд культуры.

Просто наверное Римский легион это и так высшая цивилизация, уже не обновишься. А если бы какое-то другое владение было у варварский племен вначале, потом культурное повышение доступно.

думаю это не так, римская как и остальные должна улучшаться. и в первом сейве я основывал две другие культуры, но все равно улучшений не наблюдалось.

я таких бойцов нанимать не могу.

Надо читать внимательно знания по моду, ты же где китайский текст в теме уже постил. Там о культуре было?

Надо читать внимательно знания по моду, ты же где китайский текст в теме уже постил. Там о культуре было?

то же что и в моде - все навыки отряда - должны быть выше 6 и больше ни чего. ладно, прорвемся

Может с римлянами вообще ничего не пройдет, они ведь просто пришли, чтобы раствориться в истории Азии. А с местными культурами апгрейдится можно.

да я проверю, не вопрос. скоро пойду на службу к Хань, боюсь только из за известности пропущу что в наградах хочу вначале разгромить подземелье, чтобы печать была

Может вообще так играть не надо вначале, а только служить, потом с печатью начинаешь собирать под свои знамена генералов?

а какая разница.. посмотрю что будет дальше.