Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Сообщения - WebeR

Страницы: [1] 2 3 4 ... 6

Mount & Blade и Warband / Re: Русификаторы на M&B Warband 1.143-1.154 и мод Diplomacy (для версий 4.2 и 4.3)

« : 06 Июня, 2013, 10:51 »

Цитата: Axlrose от 06 Июня, 2013, 09:48

При всем уважении, либо я что то делаю не так, либо что то с сылкой, т.к. захожу скачать русификатор для Diplomacy 4.3, выбираю скачать, мне пишут "файл не найден".

Печально, какой-то косяк творится у ргхоста.
Добавил альтернативные ссылки на другом хостинге:
Diplomacy 4.2, warband 1.143: http://files.mail.ru/C6867B50A5EE4EC6BDCF3F6C494DC988
Diplomacy 4.3, warband 1.153: http://files.mail.ru/AED1D42B52264C1F8207DC71EC29A196

Mount & Blade и Warband / Re: Русификаторы на M&B Warband 1.143-1.154 и мод Diplomacy (для версий 4.2 и 4.3)

« : 05 Июня, 2013, 22:36 »

Цитата: Axlrose от 02 Июня, 2013, 12:18

Прошу прощения, но русификатор для версии 4.3 не качается.....

Цитата: kapral24 от 05 Июня, 2013, 15:32

Прошу прощения,но русик для Native не качается.

Перезалил, проверил.
Можно качать.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификаторы на M&B Warband 1.143-1.154 и мод Diplomacy (для версий 4.2 и 4.3)

« : 14 Мая, 2013, 20:07 »

Цитата: andryugist от 14 Мая, 2013, 19:49

Цитата
Установка: Всё просто разархивировать в папку с игрой.
Разархивировал и ничего не изменилось, мод дипломатии на английском... где ещё по колдовать надо?

Папка дипломатии переименована?
В общем русификатор после разархивирования попадет в папку "Diplomacy".

ЧаВо по серверам / Re: Dedicated Server. Выделенный сервер. Руководство, помощь.

« : 15 Января, 2013, 18:34 »

Цитата: MineQuiz от 12 Января, 2013, 23:23

При запуске сервера возникает ошибка:
см. Вложение
Скажите, что мне делать?

Судя по тексту, вы запускаете сервер с файлом настроек, который отсутствует. Либо файл переименован, либо не тот путь.
Перепрочтите руководство по выделенному серверу.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификаторы на M&B Warband 1.143-1.154 и мод Diplomacy (для версий 4.2 и 4.3)

« : 15 Января, 2013, 18:31 »

Цитата: HunterWolf от 13 Января, 2013, 13:16

WebeR, Вот эту строчку глянь dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.4 не то в ней

Спасибо, файлы исправил и перезалил

Архив мастерской по старым играм / Re: [Помогите] Сервер не работает

« : 13 Января, 2013, 02:12 »

Всё просто, кто хостил на фришный список серверов, теперь не сможет хостить в оф. список.
Как раз потому, что вещать в обе стороны вполне реально, и так делали, Мастер-сервер, теперь, отказывается добавлять в список сервера с Ip из блеклиста.
По идее, поможет только смена IP.
Следует заметить, что блеклист вполне можно сделать автоматическим и единоразовое появление во фришных серверах ставит крест на IP. Но я не утверждаю, что так сделано на самом деле.

П.С. Это касается только вещания сервера, клиенты работают и должны работать, ибо ключи за деньги покупаются. И неважно что параллельно пользуется не только лиц. версия.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификаторы на M&B Warband 1.143-1.154 и мод Diplomacy (для версий 4.2 и 4.3)

« : 26 Декабря, 2012, 20:49 »

Цитата: FenixxZz от 26 Декабря, 2012, 19:26

Поставил новый русификатор на Warband, но в лаунчере отображается версия 1.153, хотя стим обновил игру до 1.154! Если включить английский язык то все гуд.
В общем это нормально, или все таки повредит игровому процессу? $:-\$

Русификатор не меняет надпись версии игры в скине лаунчера, эта строка зашита в самом скине.
Можно открыть любым текстовым редактором файл скина, найти в нём строку "1.153" и заменить её на "1.154". Тогда ничего не будет сбивать с толку.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификаторы на M&B Warband 1.143-1.154 и мод Diplomacy (для версий 4.2 и 4.3)

« : 03 Декабря, 2012, 10:46 »

Цитата: Vir от 02 Декабря, 2012, 23:11

Русифицировал игру, выбрал русский в настройках и теперь в лончере вот такие буквы вместо русских. Так и должно быть?

Проблема в кодировке. Игра с самых своих истоков данные файла uimain.csv показывает нормально только если файл сохранен в кодировке ANSI.
Файлы перезалил, теперь всё должно быть нормально.
Те, кто скачал ранее, могут просто пересохранить файл %gamedir%/languages/ru/uimain.csv в кодировке ANSI, хотя проблема может остаться, смотря чем пересохраняете. Поэтому советую просто перекачать.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификаторы на M&B Warband 1.143-1.154 и мод Diplomacy (для версий 4.2 и 4.3)

« : 30 Ноября, 2012, 22:59 »

Обновил русификаторы.
Поправил ранее указанные перепутанные строки (измененные с версиями), и перепутанные ключи (измененные с версиями).

Скачать русификатор для оригинального мода Warband - Native (1.143-1.153)

Скачать русификатор для мода "Дипломатия" версии 4.2 (1.143)

Скачать русификатор для мода "Дипломатия" версии 4.3 (1.153-,1.154)

Mount & Blade и Warband / Re: Русификаторы на M&B Warband 1.143-1.154 и мод Diplomacy (для версий 4.2 и 4.3)

« : 24 Ноября, 2012, 16:31 »

Добавил русификатор на Дипломатию версии 4.3, которая подходит для версий Warband 1.153 и 1.154.
Обновленная информация в шапке темы.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143-1.153 и мод Diplomacy 4.2

« : 22 Ноября, 2012, 02:18 »

Древний,
На счет 1С версии не уверен, она может не подтягивать внешние файлы русификации, ибо они считываются из зашифрованного файла с обработчиком склонений.
Там не один файл изменён, мод затрагивает разные части игры, поэтому и разные файлы задействованы.
Отсортируй файлы по размеру в папке русификации модуля, вот примерно первые семь самых больших.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143-1.153 и мод Diplomacy 4.2

« : 22 Ноября, 2012, 00:42 »

Цитата: Древний от 21 Ноября, 2012, 23:19

У меня тоже самое как и у Pycckuu на скринах, вроде везде все на ru, а русского языка в игре нет? Подскажите как пролечить?

По скринам товарища "Pycckuu" можно сказать, что у него русификатор от native-мода поставлен на дипломатию. Там строки дипломатии без перевода.
В общем это уже личный косяк.
Необходимые версии указаны, они не самые последние, поэтому нужно проверять что куда ставишь.
Файлы в архивах лежат на своих местах, разархивировать нужно сразу в корневую папку с игрой.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143-1.153 и мод Diplomacy 4.2

« : 24 Октября, 2012, 00:28 »

Цитата: nikolasrussia от 16 Октября, 2012, 22:56

у меня стимовская версия варбанда...как туда "впихнуть" русификатор?Подскажите сведущие,плиз)))

Файлы русификации лежат уже в нужном расположении по директориям, просто разархивировать в папку с игрой.
И переключить язык в меню с выбором модулей и заданием первоначальных настроек.
Можно положить файл language.txt в корневую папку игры, в файл вписать две буквы: ru
Это тоже переключит язык. Переключение языка в меню, меняет текст этого файла.

Цитата: Lupen от 21 Октября, 2012, 12:30

Скачал, при установке на 1.143 выдает такую надпись, дескать: "это мод на версию 1.153 и вообще слепой штоле, написано же Diplomacy 4.3" . При загрузке - ошибка

В этой теме файлы русификации, и нету установщиков.

Дипломатия 4.3 действительно идет на версии игры 1.153, если была попытка влепить его на игру 1.143, то всё правильно, он сообщает что его не туда лепят, но это разговор уже по самому моду, а не файлам русификации.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143-1.152 и мод Diplomacy 4.2

« : 01 Июня, 2012, 18:41 »

Цитата: igort от 01 Июня, 2012, 18:17

WebeR,
подскажите, пойдет русик с версией 1.153? Планируется ли вами обновление русика до этой версии?

Отличие русификатора для версии 1.143 и до 1.153 включительно только в названии двух новых карт "Canyon" и "Desert Town". Они просто будут на английском писаться. Т.е. проблем вообще не будет.

Цитата: igort от 01 Июня, 2012, 18:17

WebeR,
И еще не очень понятно, русик для мода Дипломатия необходим в случае игры именно в этот мод (Дипломатия) или в любой мод в котором она присутствует (например Бритенвальда)?

Второй туташний русификатор для связки Native + Diplomacy4.2
Другой мод, другие тексты.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143-1.152 и мод Diplomacy 4.2

« : 12 Мая, 2012, 22:30 »

Цитата: Fiestu от 11 Мая, 2012, 18:09

А нормально ли, что у меня пишет "Едет в Воры", когда я догоняю воров? Не знаю как с другими отрядами, но одно это сообщение не много портит вид.

Не нормально. Должно быть "Преследует Воры".

Цитата: Fiestu от 11 Мая, 2012, 18:09

И как то не очень выглядит сообщение при повышении "Повысить до кого-то там(20d)". Может тогда писать "...кого-то там за 20 динаров"?

Имена отрядов и так не помещаются в отведенные для них рамки, текст слишком сильно уменьшается. А так еще лишних 7 символов.
Нахожу этот вариант вполне приемлемым, в данном случае. Конечно, если бы разработчики сделали разделение на строки, а не уменьшение размера самого текста, это было бы гораздо лучше.

Цитата: Fiestu от 11 Мая, 2012, 18:09

И действительно, почему бы не сделать названия городов такими, как они даны в 1С варианте?

А почему нужно так поступать? Названия сделаны в соответствии с оригиналом.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143-1.151 и мод Diplomacy 4.2

« : 25 Апреля, 2012, 13:47 »

Цитата: BaronDeMoroz от 25 Апреля, 2012, 13:41

Админ Мод для версии 1.143 это совершенно точно. Я разговаривал с автором, он заверял меня что на сингл плеер это не влияет. Шрифты ставил в корень игры а не в модуль. Может быть проблема из за этого?.

Ну вот, модуль-то от другой версии, и автор мода прав, мод-то сетевой и в одиночке он ничего не добавляет, но файл game_variables.txt он наверняка изменяет. Это просто косяк вылетел в одиночной.
Шрифт задает внешний вид символам, а они у тебя нормально отображаются. Его можно как в корень ложить, так и в мод. Просто если в корень игры - всё будет с таким шрифтом, на языке, по папке которой он лежит. А если в модуль, то только там.

Цитата: BaronDeMoroz от 25 Апреля, 2012, 13:41

Патч ставился первым. Вернее по Стиму сразу скачал версию 1.151. Потом поставил русбанерпак от Салаха. Потом ЕНЛ Админ. Потом русификатор. И шрифт. Спасибо за ответы. Буду думать.

В общем выше ты уже сам ответил на свой вопрос. Баннерпак, русификатор и шрифт 99,9% не могли вызвать эту проблему, а только мод, который делался под предыдущую версию.

Цитата: BaronDeMoroz от 25 Апреля, 2012, 13:41

Вебер, укажи пожалуйста в каком файле нужно искать "пьяное чмо"? Хочу исправить, а то действительно режет глаза
А так да, перевод очень хорошо сделан и шрифт мне понравился. Спасибо.

%Game%\Modules\Native\languages\ru\troops.csv
trp_belligerent_drunk|Пьяное чмо
trp_belligerent_drunk_pl|Пьяное чмо

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143-1.151 и мод Diplomacy 4.2

« : 25 Апреля, 2012, 10:09 »

BaronDeMoroz,
Taleworlds версия 1.151, +русификатор, шрифт:

Если файлы локализации неполные, то подставляются вшитые англ варианты. Т.е. единственные ошибки при локализации - неизвестный ключ, если таковой есть (к примеру введен с опечаткой и тд).

Сообщение об ошибке говорит о проблемах с файлом game_variables.txt.
Этот файл находится непосредственно в папке используемого модуля, в частности "Native". Любой мод заменяет корневые файлы папки модуля и патч тоже.

Проблема связана в первую очередь с патчем, во вторую с модом, и в третью с версией для стима.
Либо патч ставился последним и заменил файлы мода, либо мод не подходит под версию 1.151, либо косяк в стим-версии. Надо проверять.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143 и мод Diplomacy 4.2

« : 05 Апреля, 2012, 09:43 »

Ashgar,
1) parties.csv, НО в текстах персонажей из партии идут упоминания названий городов, замков и деревень, отдельно от файла parties.csv
Поменять можно и то, и то, только внимательно искать все упоминания нужно;

2) Теоретически могу, но практически на всё нужно время и серьёзная причина;

3) Не уверен, что именно "многие", главное чтобы можно было отличить простого бойца от прокачанного ("Лучник-Ветеран" от "Лучник"...);

4) Другие "многие" играют на английской версии, или русификации под неё, где названия по аналогу оригинальных названий;

5) Смысл в том, что он пьяный, и задирается, да, вполне можно поменять, к примеру, на "Пьяный задира" или просто "Пьянчуга" и тд;

6) Личный файл от рус. лицензиатов, который, в свою очередь, зашифрован.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143 и мод Diplomacy 4.2

« : 27 Февраля, 2012, 19:36 »

Лорд Алакс,
Второе поправил в сегодняшнем обновлении. Действительно была неверная переменная указана одна.
На счет первого не уверен. Такие проблемы могли быть из-за лишних строк, которые оставались от Native'a, строки, которые выполняли одни и те же команды.
Сейчас лишние строки убраны. Это помогло в другом месте.

27.02.2012 - обновлён русификатор на дипломатию.
Мелочи, но тем кто только будет скачивать, не помешает.

Огнем и Мечом / Re: Русификатор к Mount and Blade With Fire and Sword (WFaS) (Обновление 08.08.2011)

« : 26 Февраля, 2012, 15:33 »

Zhenjok,
В оригинале русского языка вообще нету. Откуда там взяться папке ru?
cns и cnt - текстуры иероглифов.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143 и мод Diplomacy 4.2

« : 15 Февраля, 2012, 11:15 »

Обновил русификатор на Дипломатию.
Исправлено до 20 ошибок\помарок\опечаток + нижеприведенное

Цитата: Argon2 от 15 Февраля, 2012, 01:24

WebeR, я подхожу к министру, выбираю(дословно):

1. "Я желаю, чтобы вы даровали надел одному из моих вассалов",
2. Дальше вылазит окно где надо выбрать какой именно надел дарим ,в английской версии здесь отмечены какие из них без владельцев(очень удобно если земли много), в русском переводе этого нет.
3. Вылазит окно выбора вассала, в английской версии здесь имя лорда/количество земли у него на данный момент/отношение к тебе, в русском переводе только количество земли и отношение...

Теперь это выглядит так:

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143 и мод Diplomacy 4.2

« : 14 Февраля, 2012, 21:12 »

Pycckuu,
Чтобы не было "@Pr " и прочих, нужно:
1) Либо ставить патч от самих 1C/snowball, патчи тут: http://games.1c.ru/mountnblade3/?type=files;
2) Либо скачать англ вариант игры отсюда: http://www.taleworlds.com/download и поставить русификатор на ту версию.

Но! Русский оф. патч есть только до версии 1.134. Так что вам решать, что использовать.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143 и мод Diplomacy 4.2

« : 14 Февраля, 2012, 16:50 »

Argon2,
Подхожу к своему правителю, говорю про "выдать наделы кому-то", и в английских списках только имена лордов. Также и в русских.

Цитата: Pycckuu от 14 Февраля, 2012, 16:00

Еще есть одна фигня : Отряд @Pr[(например) Найон Крамук] и это на всех лордах/найонах и т.п. В глаза бросается

Нету такого в этом русификаторе.

Похоже, что у вас сначала была 1С версия, теперь английская с русификатором, либо еще как-то.

Данный русификатор нужно ставить на чистую английскую версию.

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор на M&B Warband 1.143 и мод Diplomacy 4.2

« : 08 Февраля, 2012, 10:19 »

2012.02.08 - русификатор перезалит.

Nebula,
Поправил указанные ошибки, также около еще 10 мелких недочетов такого рода, которые накопились за неделю.

Но следующее - не ошибка и не опечатка, "Живучесть" - по смыслу.

Цитата: Nebula от 07 Февраля, 2012, 10:59

в skills.csv (неправильное название навыка)
skl_ironflesh|Железная кожа

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 08 Февраля, 2012, 09:43 »

Leniole,
Файлы обновлены и перезалиты в теме, которую позже создал и указал внизу последнего комментария - http://rusmnb.ru/index.php?topic=13516.0

Страницы: [1] 2 3 4 ... 6

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме