1
Mount & Blade и Warband / Re: Вопросы и ответы
« : 05 Сентября, 2012, 23:18 »
tokitous, еще один купивший-в-стиме-МиБ-без-русского.
Надо покупать диск (или ключ в онланйн-магазине) от фирмы 1С-Софтклаб.
Как в немалом количестве игр некоторые версии локализаций продаются этими локализаторами отдельно. Вы ведь не думаете, что в M&B играю только в 7-9 странах? А, например, итальянский, который во многих играх доступен при покупке через Steam? Тоже ведь, вероятно, локализировал там кто-то, но продает отдельно.
Самое главное, что от локализатора дешевле в полтора раза! Впрочем, если вы купили только из-за акции за 2.5$ - тогда претензий нет , мотив предельно ясен. Я так тоже делал (и знал, что там нет русского еще до покупки).
Ну или вам нужно было "потому что в Steam", так как от 1C - это без стима. В общем, если я погорячился, я прошу прощения, просто что-то много "разочарованных" в отсутствии русского при покупке МиБ через Steam в последнее время встречаю.
Получить, скажем так, "качественную" локализацию (что с падежами и прочим) без русского exe файла не получится, настолько мне известно, так как падежи и т.п. обрабатываются тем, что локализаторы вшили в exe-файл.
А любительских русификаторов уйма. Достаточно ввести "русификатор M&B" в гугле. Да и на этом же сайте есть много вариантов в разделе Файлы » Пользовательские патчи и русификаторы
Надо покупать диск (или ключ в онланйн-магазине) от фирмы 1С-Софтклаб.
Как в немалом количестве игр некоторые версии локализаций продаются этими локализаторами отдельно. Вы ведь не думаете, что в M&B играю только в 7-9 странах? А, например, итальянский, который во многих играх доступен при покупке через Steam? Тоже ведь, вероятно, локализировал там кто-то, но продает отдельно.
Самое главное, что от локализатора дешевле в полтора раза! Впрочем, если вы купили только из-за акции за 2.5$ - тогда претензий нет , мотив предельно ясен. Я так тоже делал (и знал, что там нет русского еще до покупки).
Ну или вам нужно было "потому что в Steam", так как от 1C - это без стима. В общем, если я погорячился, я прошу прощения, просто что-то много "разочарованных" в отсутствии русского при покупке МиБ через Steam в последнее время встречаю.
Получить, скажем так, "качественную" локализацию (что с падежами и прочим) без русского exe файла не получится, настолько мне известно, так как падежи и т.п. обрабатываются тем, что локализаторы вшили в exe-файл.
А любительских русификаторов уйма. Достаточно ввести "русификатор M&B" в гугле. Да и на этом же сайте есть много вариантов в разделе Файлы » Пользовательские патчи и русификаторы