bulgar, я не совсем понимаю. У Вас только в меню строка "информация о классе"? Одна? Кликабельна?

Эта а сначала появляется при выборе религии, потом в городе (там где пункт аренды), в меню лагеря, в общем в большинстве меню (но не везде, например в меню охоты все нормально, а вот в меню достопримечательностей - уже нет). Они все кликабельны, и описание вверху страницы присутствует нормальное. На скриншоте выше указано, как это выглядит.

А где находится оригинальный текст мода? Я бы может помог, если бы знал где их взять) Я уже переводил Democracy 3 на русский, опыт есть.

Этот мод определённо для любителей политики и экономики, столько параметров управления государством и городами я не встречал ни в одном моде. Здесь этих параметров так много, что без бутылки не разобраться. Чего только стоит баланс влияния различных классов в городе. Что каксается внешней политики, то тут не особо что то изменилось, да и что собственно тут менять (воюешь да миришься). Кстати в зависимости от выбора титула (насколько я понял) когда становишься монархом зависит юниты какого государства можно будет рекрутить в городе. Тут например есть возможность образовать так называемую "империю кальрадии" если захватить по одному городу нордов, родоков и свадов соответственно, однако сам до этого ещё не добрался (как мне кажется, это откроет доступ к уникальной ветке юнитов, хотя это мои домыслы).

А что с эдиктами то? Они есть? Ну законы можно принимать?