То, что я называю изяществом японского боя на мечах, прослеживается и в наставлениях Миямото Мусаси, и в современном кэндо.

Ну что я помню из наставлений Миямото-сама, это "единственная мысль - стремление зарубить врага" что-то вроде этого. Спорить не буду, "Горинносё" читал очень давно, но Миямото Мусаси жил в 17 веке. Это период совсем далёкий от войн, тогда можно было и о красоте поединков подумать, а когда на тебя бежит сотня голодных крестьян с яри, думать о том, как бы изящней снести им головы было бы не разумно. 

Артём Фисенко,
Точно. Сначала я вставил из "Сёгуна" и парадоксовской "Сенгоку". Но мне показалось, что это слишком уж по хамски как-то выглядит с моей стороны, (да и со стороны Джеффа Ван Дика тоже, нисколько не умаляю его композиторский талант, музыка в "Сёгуне" отпадная, но она наполовину не японская традиционная и много музыки не старинной, а уже Периода Эдо и Реформации Мейдзи) и я решил поменять их народными. Нарыл у знакомых японцев традициональной музыки в исполнении современных коллективов, один подогнал неплохие песни "дедушек" поющих и играющих на бива. В таверне слушается очень к месту.
Радомир,
Спасибо за совет! Там есть, как вставить музыку через модульную систему. Я попробовал просто их заменить переписав названия. Но на стартовом экране и ещё кое-где играет родная музыка из WB. Картинки мне в Gekokujo тоже не очень нравятся. Слишком мало, однообразно. Я попробовал Paint.net'ом их разнообразить, у меня хорошая коллекция картинок на разные темы, натуральных средневековых, но не все годятся из-за качества. Также есть картинки абсолютно всех японских замков. Можно прилепить для каждого замка в моде именно его исторический вид. Но опять же, незнание модульной системы не даёт мне этого сделать. Экран создания персонажа который я нарисовал, в игре наслаивается на другие. 

Спасибо! Хоть такие есть. По поводу критики: кое-где присутствует жаргон и ругань якудза. Клич "Банзай!" появился в период Токугавы, раньше во время сенгоку чаще всего кричали "Ике!". Даже не знаю, сам бы "накричал" боевые команды, но как их впихивать в мод потом - ума не приложу, я полный "бака" в моддинге.
ПС: японский знаю. Толку вот только...