Упаковка НПС не работает.
НПС новые, не кальрадские пока только в укр переводе.
Оружие дольше живет с навыком владения оружием. Доведите до 8 и сравните. Дольше всего живет оглушающее и несбалансированное. Меньше всего древковое и мечи/сабли.

Над новой версией пока застой. Главный разработчик получил двойку по химии и никак пересдать не может

Русь 2.0 это группа патчей в составе Путь воина и Героям слава! Второй включает и развивает идеи первого

RomLEX, а сейчас он по-англицки или по-русски гутарит? Я просто в игре  в деревни не заглядываю, крохами не интересуясь. Потому не знаю.
Если по-ру, напишите конкр фразы, поменяю. Если по-ен, то наверное не смогу, это установлено в программе, а не в переводе тхт. Но напишите слова, посмотрю

Бармалейкин, привыкайте и почитайте на 1 стр. описание изменений Пути воина и Героям слава. Там много удивлений собрано

А будь-ласка.
http://rusmnb.ru/index.php?topic=17947.0

Только инструкцию/условия работы почитайте сначала

RomLEX, как по мне, я не ставил себе цели стилизации под давние века. Ставил цель оживить и дать приятную альтернативу. Политики прямой я категорически старался не допускать, а в некоторых моментах и переделывал сам себя из цензурных соображений. Да, осталось немного политического сарказма, в моем понимании, но не прямой политики. Эти фрагменты текста писались в период марта-апреля, надеюсь понимаете обстановку.

Более поздние доработки уже немного спокойнее и историчнее, кажись.

Но есть главный принцип ,который я стараюсь поддерживать: чтобы текст никого не обидел, не был нацелен на межнациональную вражду. Если будут конкретные претензии, обещаю рассмотреть, как уже делал.
 

---

Добавлено: 06 Ноября, 2014, 14:28

в роли потерявшихся во времени выступают шестнадцать НПС и ГГ

А шо так? Там только Чорнобривець немного выбивается, остальные вроде куда ни шло (или история, или эпос, или сказки). Но под кого его стилизовать, если он такой чорнобровий.

подвисание, когда экран начинает подергиваться.

Это, наверное, от ПК.

Нчальной битвы у меня не было вообще)) Начал за помошника травника.

И это не страшно, многих битв не сделано еще с 1-х версий мода, и нет инициаторов их сделать. Как правило, люди выбирают старты с готовыми битвами.

 

---

Добавлено: 04 Ноября, 2014, 16:51

после усмрения черни теряешь шелом, и все оружие

Да. Есть такое

Виц, альтернативы ПВ наверное уже нет. Старые версии для любителей антиквариата

SteelDog, нанимаем в замках и освобождаем из плена. Суперэлиту посвящает лично ВГК, если боевых заслуг ГГ достаточно. Но это дело непростое.

А що тебе так привабило у багатобаговому моді?

Половець, ради інтересу заглянув.

Що можу сказати, крім позитиву:
- як на мене, надто літературний "стерильний" переклад не передає атмосфери у вашому випадку давнього бойового фентезі, треба пірнати в атмосферу, ставити себе на місце того, хто говорить
- є корявості в мові (нн, коли треба 1н; е, коли треба є,  ще пару дрібниць). Учи матчасть 
- є корявості у вичитці, чи через поспішну неуважність, чи через невичитаний автопереклад

Всі ці речі, і ще дещо ілюструє одна цитата (що мені не подобається, виділю):
Найголовніше при захопленні бранця не завдавати удар гострим клинком, а збити противника з ніг тупим зброєю, начебто палиці або палиці. Тоді він на деякий час впаде в нечутливість, але не зійде кров'ю насмерть, розумієте? З дворянами-то все простіше, вони зазвичай досить добре захищені, так що неважливо, яким видом зброї ви скористаєтеся. А зі звичайного головоріза, якщо проткнути його чимось гострим, кров хлине як з учти порося.

Сподіваюсь, ці зауваження будуть сприйняті на користь, а не за умнічаніє.

Ростислав Михайлович балакає як Леди Изола де Суно

Судячи з текстових файлів, всі претенденти як не з Суно то з Велуки. Цей аспект раніше напевно не чіпали в перекладах. Але Ростислава переозвучено відповідно до історії. Провіряйте. Інших поки не трогав. Переклад на 1 сторінці оновлено.

Щодо сокир, глянув модифікатори, там ніби все нормально. Вони без закінчень, з безродовими крапк. Може тут глибше собака порилась? Можна було б, найпростіше, переназвати сокиру у топір (не виключено, що в часи К. Русі так і було, бо чому "топорище" в мові збережене), але як же ж анекдот про кума і сокиру. Хочете, висловтеся (міняти-не міняти).