Просмотр сообщений

1

Инструкции и уроки по созданию модификаций / Re: [Other]Перевод(локализация) мода.

« : 23 Июля, 2024, 23:20 »

Цитата: Xan Kreagor от 23 Июля, 2024, 22:07

Доброго времени суток. Заранее дико извиняюсь, если вопрос покажется вам не совсем по теме, но если тут есть люди, неплохо шарящие за англоязычный сленг, то мне как бы нужна ваша небольшая помощь. Каким образом, в контексте Варбанда, вы бы перевели связку fulcher/queine (это, если что, обращение к ГГ при наборе большого количества рекрутов то ли у Рамуна, то ли у одного из вербовщиков). Вот так фраза выглядит полностью:

What a greedy {fulcher/queine} ye be! I do this only for thee.
P.S. Чутка полазил по специализированным сайтам, а также словарям и не нашёл ничего похожего, так что пока остаётся надеятся на русскоязычное комунити МиБ'а.

Вот, думал несколько минут, как перевести этот текст. Переводил непрямым образом.

"Ах, {какой/какая} же ты скряга! А ведь я делаю это ради тебя."

"Ну ты и хапуга! Я же ведь делаю это ради тебя!"

2

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 14 Июля, 2024, 13:25 »

Цитата: kadman от 14 Июля, 2024, 07:50

Цитата: kadman от 05 Июля, 2024, 18:06
Собрал 8 скрытых NPC, это вроде все.
В FAQе игры вычитал, что у игрока могут быть 28 основных НПС +8 скрытых НПС + Луан Тинью + 5 НПС бандиты. Вопрос:
Где и как завербовать НПС бандитов?

Чтобы завербовать бандитов, после победы над ними, если сработает диалог с побежденным лидером, ты должен отпустить его/ее, ничего не просив взамен на его/ее свободу. У тебя должен быть хорошие отношения с лидером и какое-то значение, о котором я забыл. Также, надо иметь тюремный лагерь уровня 3.

3

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 11 Июля, 2024, 19:14 »

Цитата: kadman от 11 Июля, 2024, 15:40

У некоторых НПС только 1 профессия, можно как-то назначить еще одну?

Нужно вкачать Военно-музыкальный лагерь до уровня 3.

4

Таверна / Re: Орден "Толмачи (переводчики)"

« : 25 Июня, 2024, 18:59 »

ГЛОССАРИЙ

Глоссарий - список часто используемых специфических слов, с конкретным переводом к каждому. Использовать этот глоссарий необходимо всем кто занимается переводами по МиБу, будь то игра, аддон, моды, или блоги. Приветствуются исправления и пополнения глоссария.

Источник

5

Mount & Blade и Warband / Re: Вопросы и ответы

« : 18 Июня, 2024, 17:56 »

Цитата: ShoFu от 28 Мая, 2024, 19:55

Ребят кто может объяснить
Такая проблема:

Строка - menu_start_game_options| не видит перевод
вместо этого он бёрет его из menus.txt

Причем если запустить игру через WSE2, то указанный перевод строки прописанный в game_menus.csv - отображается нормально в игре
а через оригинальный - нет

Поздно отвечаю, но ладно. А строка находится первой? Если так, то переведи её на одну строку ниже, оставив самую первую строку пустой.

6

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 15 Июня, 2024, 11:39 »

Цитата: kadman от 15 Июня, 2024, 11:36

Цитата: BlaZe от 15 Июня, 2024, 11:02
То есть если компаньон повысился от Орла-гвардейца Чжао Го, у него будут прокачаны Верховая езда, Верховая стрельба, Мощный выстрел, и от Главного ротангового стража Ша "Железная кожа", "Мощный удар" и т.д.
Ну да, именно с Орла-гвардейца дамочка и появилась, и именно с такими скиллами. У меня в отряде основной ДПС наносят Лидеры Зеленогорья, с них НПСы бывают?

Нет, только из главных фракционных войск.

7

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 15 Июня, 2024, 11:02 »

Спутники, повышенные из солдат, заимствуют характеристики от них. То есть если компаньон повысился от Орла-гвардейца Чжао Го, у него будут прокачаны Верховая езда, Верховая стрельба, Мощный выстрел, и от Главного ротангового стража Ша "Железная кожа", "Мощный удар" и т.д.

8

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 10 Июня, 2024, 06:55 »

Ну шанс мизерный, и придётся воевать уж много. А если войска седьмого ранга вообще не повышаются, тогда что-то пошло не так с твоим файлом сохранения.

9

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 10 Июня, 2024, 06:08 »

Цитата: kadman от 10 Июня, 2024, 05:39

Когда в первый раз играл ко мне завербовались (после боя вроде) несколько soldier NPC, сейчас играю почти 400 день и ни одного. Нужны какие-то условия?
Где-то вроде встречал инфу об этом, перечитал всю ветку вдоль и поперек так и не нашел.

Если был завербован 8 скрытых НПС, то это уже предел, и дальше юниты седьмого ранга будут повышаться до командира гвардии.

10

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 28 Мая, 2024, 15:33 »

Я не разобрался. Всё ещё жду новую версию, надеюсь автор добавит какая броня металлическая, а какая тканевая.

11

Ожидаемые моды / [WB] Скоро возможен ко-оп на Warband

« : 17 Мая, 2024, 21:49 »

Возможно, это ни для кого не секрет, и, скорее всего, не числится в модах, но автор игрового движка WSE2 K700 в обновлении 1.1.2.1 объявил о разработке мультиплеерной кампании для Warband. Да, был какой-то мод под названием Battle Time, но там не была предусмотрена фича передвижения по карте мира. И вот, посмотрев видео, я заметил особый потенциал этого движка. Это как Bannerlord Coop, только теперь в Варбанде. Да, пока это все еще в раннем доступе, но в моем случае это сенсационно и многообещающе.

Видео автора:

https://youtu.be/4MS5IdXPxqQ#?feature=shared

Родная страница: https://forums.taleworlds.com/index.php?threads/warband-script-enhancer-2-v1-1-2-1.384882/page-100#post-9896303

12

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 12 Мая, 2024, 19:02 »

Как я полагаю, бонус действует на одежду. Вообще, автор прописал код, в котором показывается, какая снаряга является тяжёлой, а какая тканевой, но из-за каких-то проблем это не показывается. Я не играл чиновником, но я думаю, бонус уклонения действует на то место, в котором ты носишь: то есть если какая-то стрела прилетит в тело, и у тебя одежда чиновника, то возможно уклонение.

13

Выживание и прочие Майнкрафты / Re: ARK: Survival Evolved

« : 05 Апреля, 2024, 18:35 »

https://store.steampowered.com/app/2399830/ARK_Survival_Ascended/?l=russian

Эту игру раздаёт бесплатно на какое-то время. Успейте!

14

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 24 Марта, 2024, 10:12 »

Второй скриншот - компаньоны могут взаимодействовать друг с другом на карте мира, а не только игроком.

15

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 23 Марта, 2024, 14:48 »

Интересные скриншоты закинул автор мода к версии 0.980. Пока дата выхода ещё неизвестна, разработка идёт медленным, но качественным прогрессом.

16

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 03 Января, 2024, 18:45 »

Вот какие статы дают при создании героя:

Вопрос 1:

1. +1 к харизме, +1 к силе, +1 к верховой езде и хирургии.
2. +1 к силе, +1 к лидерству и +2 к хирургии.
3. +1 к интеллекту, +1 к силе и +1 к тактике.

Вопрос 2:

1. +1 к харизме, +1 к содержанию пленных и лидерству.
2. +2 к ловкости, +1 к верховой езде и поиску пути.
3. +2 к силе, +1 к мощному удару и атлетике.

Вопрос 3:

1. +1 к харизме и +1 к лидерству.
2. +1 к интеллекту и +1 к тактике. Также даст книгу, увеличивающий навык "Тактика".
3. +2 к силе и +1 к мощному удару. Даст книгу, увеличивающий навык "Владение оружием".

Вопрос 4:

1. +2 к интеллекту.
2. +2 к харизме.
3. +1 к железной коже.

Вопрос 5:

1. +1 к харизме и перевязки ран.
2. +1 к интеллекту и хирургии.
3. +1 к силе и первой помощи.

Вопрос 6:

1. +2 к ловкости.
2. +1 к интеллекту и лидерству.
3. +2 к силе.

Вопрос 7:

1. +2 к интеллекту, даст книгу, связанный с инженерией.
2. +1 к верховой езде, даст книгу, связанный с торговлей.
3. +1 к лидерству.

Вопрос 8:

1. +1 к харизме, интеллекту и убеждению.
2. +1 к ловкости, верховой езде и сбору трофеев.
3. +1 к силе и лидерству. Даёт книгу, связанный с лидерством.

Вопрос 9:

1. +1 к харизме и железной коже. Даст вьючного коня.
2. +1 к силе и мощному удару. Тоже даст вьючного коня.
3. +1 к интеллекту и харизме.

Вопрос 10:

1. +2 к силе и интеллекту, +1 к ловкости, харизме и верховой езде.
2. +3 к силе, +2 к ловкости, +1 к интеллекту, харизме и мощному удару.
3. +2 к ловкости и харизме, +1 к силе, интеллекту и мощному удару.

17

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 03 Января, 2024, 05:10 »

Раз ставил или уже был ставлен - убрать эксклюзив теперь невозможно.

18

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 29 Декабря, 2023, 16:00 »

Такой ачивки нет. Но благодаря вам автор подумает добавить её на будущем))

19

Главные новости / Re: Конкурс "Новогоднее блюдо Кальрадии"

« : 28 Декабря, 2023, 09:08 »

Цитата: NightHawkreal от 28 Декабря, 2023, 01:25

ни яда...

Ну всё, убей этим ядом Харлауса, а то каждый год одни и те же блюда раздает, "Великолепное" масло))

20

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB][MB] 108 heroes

« : 22 Декабря, 2023, 22:58 »

Шанс выпадения уникального снаряжения зависит от боевой силы твоей армии и армии врага: если у последнего силы больше, шанс выпадения выше. Также на вероятность выпадения влияет следующие:

- Навык "Сбор трофеев"
- Уровень вашего персонажа и спутников
- Отношение с Ши Найань
- (Опционально) Уровень сложности, который ты выбрал в мультинедельном режиме
- Сколько легендарных артефактов ты пожертвовал в консолидационном лагере (необходим лагерь уровня 3).

Также, как я сказал ещё давно, читы не используем. Это аннулирует твой шанс выпадения уникала.

21

Таверна / Re: Орден "Толмачи (переводчики)"

« : 14 Декабря, 2023, 21:20 »

Цитата: potap от 14 Декабря, 2023, 10:57

яндекс что-то не нравится в плане перевода - много косячит и политизирован больше, чем гугл

А используй DeepL. Переводит лучше чем тот же гугл и яндекс, не пожалеешь))

22

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB] Lotberry (Судьбоносная ночь 命运之夜)

« : 09 Декабря, 2023, 08:52 »

Хоть спасибо говори, что если ты решил, что Цин Цзи будет помочь тебе с уничтожением разбойников, её способность не дал огонь по своим)))

23

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB] Lotberry (Судьбоносная ночь 命运之夜)

« : 08 Декабря, 2023, 21:02 »

Цитата: Lord Xivkyn от 08 Декабря, 2023, 19:05

потому, что она кометой убила свои войска

Да ладно, как её метеорит убил своих же? Я такого вообще не встречал, потому как я сразу её убивал, играя за Марианну (благодаря её пассивке). А если случилось, то такого не произошло.

Цитата: Lord Xivkyn от 08 Декабря, 2023, 19:05

игра заставляет меня страдать командными боями.

Да, это боль, особенно поднадоедает в середине и конце игры. Также бывают проблемы, играя в этом режиме. У одного также ЦП грузился, явно проблема автора)))

Вообще, спутники сильны, если дать им подходящие профессии и скиллы. Я помню двух спутников (Ларри Брайан, дал ему профессию Паладин "смесь меченосца, всадника и священника", скилл удар щитом, шипастый щит, именно им он не позволил врагам пройти, особенно в осаде: типичный "You Shall Not Pass!". Другой - Уэйн Брайан (священник и маг, дал ему огненные шары, иногда попал, иногда улетел куда-то некуда).

Цитата: Lord Xivkyn от 08 Декабря, 2023, 19:05

мой отряд я и 9 спутников легко шатаем пачки скелетов по 90 штук, которые до 1000 размножаются.

А я до 2000 скелетов убивал, держались вместе, в основном с Имирой. Потерь было очень мало, в основном манекены, которую призывает Марнид и ещё один спутник с инженерной профессией. Изначально я держал войск гвардии, потом перешёл на Сержанских, взял в основном Глазов Хана и теневых разведчиков, они оба конные лучники; один наносит потенциально большой урон, другой распространяет токсин в их вены. Других войск не тестировал, возможно в будущем взгляну.

Цитата: Lord Xivkyn от 08 Декабря, 2023, 19:17

тупо стоят и через забор на друг друга смотрят.

Такое случается часто, особенно с теми, у которых мало хп. Они пытаются дойти до палатки, но не могут найти свой путь, в итоге застревают.

24

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB] Lotberry (Судьбоносная ночь 命运之夜)

« : 04 Декабря, 2023, 07:17 »

1) сколько отношение имеешь со спутником? В ранней версии это работало.
2) автор дал ясный перевод. Бочка даёт +1 к навыку готовки.

25

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB] Lotberry (Судьбоносная ночь 命运之夜)

« : 02 Декабря, 2023, 11:53 »

Про седьмую проблему я знаю. А восьмая проблема, это проблема самого ВБ.

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме