Голосование

Как вы оцениваете Смуту?












Оформление



Пользователей
  • Всего: 28905
  • Последний: S1de
Сейчас на форуме
Пользователи: 2
Гостей: 560
Всего: 562

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Slawek

Страницы: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 11
76
Viking Conquest / Re: Вопросы и ответы
« : 30 Августа, 2015, 17:35 »
После обновления не могу начать новую игру. Все загружается, затем снова появляется главное меню. Это даже не вылет, это не пойми что.

P.S. игра реально не запускается. Я думал так что-то, мало ли. Так она правда не работает. Нажимаю начать новую игру и все, снова вижу главное меню. Че делать???

P.S.S. В общем, котаны, сия проблема лечится так: качается заново последний клиент варбанда (1.168), и пофиг, что он у вас уже стоит (там, по-ходу, какие-то мелкие изменения вышли, недостойные новой цыфры, однако ж, викингов тормозят) и ставится клиен заново, ну я еще и викингов переустановил после этого. Ниче не сносил заранее, ставил прям так. Лечение нашел на taleworlds

77
Vanok, Ничего себе...  :o Придется качать весь клиент... да уж...

78
Это че же, из-за небольшого обновления весь клиент перекачивать??? А нельзя ли где сам патч скачать?

79
Viking Conquest / Re: Кооперируемся с переводом
« : 09 Августа, 2015, 17:35 »
У меня никакого запроса нет, или я не знаю где это смотреть. Я, кажется, открыл сейчас свободный доступ. Тогда, если доступ есть, добавляйте в файлах к уже переведенному свое.
По поводу названий юнитов, точное русское соответствие при желании, подобрать можно, но будет очень громоздко. лучше, пока что или оставить на английском, или записать примерное русское произношение, как у меня в юнитах скандинавов. К примеру, thegn это, кажется, молодой мужчина, муж без земельного надела. Я не стал мудствовать, и написал "тэн". rekkr это герой или воин. и так далее. ИМХО, аутентичнее, использовать "родные" названия войск безо всяких смысловых переводов

80
Viking Conquest / Re: Кооперируемся с переводом
« : 09 Августа, 2015, 15:30 »
https://drive.google.com/open?id=0B_XXAX4VSdZYfmJDUlUzQzNkZnp6ODNrUzZzbjMwbHdKQ2N5aUl6X0hBRGpUQlY5QnZhNTQ

вот ссылка на файлы google disk, все, что я смог напереводить, пользуйтесь на здоровье. Правда, кому доступ давать я не знаю, там, наверное, регистрироваться нужно.

81
Viking Conquest / Re: Кооперируемся с переводом
« : 09 Августа, 2015, 14:10 »
Я перевожу в данный момент quick strings, troops. Кроме перевода, собственно ,я еще по основной специальности работаю, так что перевожу в свободное время. Если мне настох..еет переводить, я все наработки сюда выложу с соответствующим сообщением

82
arkada82, это были точно бандиты, самые простые thieves, что водятся в норвегии и дании. Я тогда займусь файлами troops, quick_strings и остальными, там, в принципе, мало переводить.
P.S. быстро, конечно, переводишь, я на работе успеваю не  так много

83
У меня вообще какая-то муть, захотел перевести диалог с бандитами в песочнице, ни в одном файле нет этих строк... Вот они "We are landness, poor and persecuted..." и далее по тексту. Че за хрень?
arkada82, ты какие файлы начал переводить?

84
Народ, обнова вышла, я могу начать переводить потихоньку. Но есть косяк... Я, хоть меня пытайте, забыл как создать исходники для перевода. Напомните вкратце, а? Или хотя бы где подглядеть как это делается.

85
Viking Conquest / Re: Вопросы и ответы
« : 26 Июля, 2015, 13:23 »
Где патч скачать?
p.s. Steam не придлагать

86
Viking Conquest / Re: Вопросы и ответы
« : 11 Июля, 2015, 13:36 »
Petro Buleka, построил храм одина, сам я язычник, деревня в норвегии, деревня языческая. уровень налогов может быть? но где его менять я не знаю

87
Viking Conquest / Re: Вопросы и ответы
« : 10 Июля, 2015, 18:20 »
У меня 1.04

88
Viking Conquest / Re: Вопросы и ответы
« : 10 Июля, 2015, 17:01 »
Вопрос такой, народ, норвежский конунг дал мне в пользование деревеньку. А у меня с ней отношения прогрессивно ухудшаются, даже построенная школа не помогает. Все время отношения в минус уходят. В чем дело? Такая фишка или баг?

89
Viking Conquest / Re: Багфиксы и патчи
« : 03 Июня, 2015, 17:44 »
Новые женские лица

Я на тебе никогда не женюсь, я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт...

90
Viking Conquest / Re: Багфиксы и патчи
« : 01 Июня, 2015, 20:07 »
Да, когда?

91
В свете грядущего обновления я, пожалуй, стопорнусь в своем рвении) не обессудьте

92
Переводить начал, переводить много, займет много времени, к тому же имею другие занятия. Большая просьба к толковым людям, помочь прикрутить к русскому переводу нормальный шрифт, красивый, так как стандартный неэстетичен и вообще ужасен.

93
Ура!!! перевелось!! Проблема была в том, что я при начале перевода забывал переконвертировать файл в формат UTF-8 и notepad++ по умолчанию все сохранял в другом формате. Теперь делаю так, открываю файл нотпадом++, сразу перевожу в UTF-8 и начинаю переводить. Если перекодировать все потом, после перевода, то получаются нечитаемые крякозябры. Теперь надо шрифт нормальный прикрутить, а то этот какой-то неэстетичный.

Теперь буду шпарить переводить, когда на работе делать нечего!

94
Petro Buleka, запускал новую игру, никаких изменений. Полностью по-быстрому перевел сейчас файл skins, тот, что отвечает, как я понял, за строчки форм лица-носа-глаз и прочее при создании персонажа, так там все так и осталось на английском. Я даже удалил русик из папки Nativ, на всякий случай. Все равно как и было. Не меняется и все. Перевожу при помощи Notepad++

95
Petro Buleka, Спасибо!

Удалось уже и самому создать папку с непереведенными файлами, просто винда не давала добро на создание папки на диске С.
Перевел файл troops, выбрал при запуске "русский язык", в игре все юниты как и были, без изменений. Что я делаю не так? Не осталось же в файле ничего на языке оригинала, откуда они в игре взялись?

Может, надо новую игру начинать, чтобы изменения вступили в силу?

96
Petro Buleka,

Пытался начать переводить согласно руководству, однако при нажатии "Default" игра вылетает с неизвестной ошибкой. Переводить-то могу, а вот, с компом голова не особо дружит. Кто-нить из понимающих может скинуть сюда файлы для перевода?

P.S. Вручную продублировал папку EN в папке Viking Conquest, переименовал ее в RU, перевел в файлах несколько строк, запускаю игру, а там ничего не изменилось. Че не так?

97
Viking Conquest / Re: Вопросы и ответы
« : 23 Мая, 2015, 18:27 »
Очки атрибутов выпадают раз в пять уровней. А Вы хотели стать Терминатором?

Шикарно)) Это вообще они хорошо придумали) Я доволен  :thumbup:

98
Я вообще о стиме имею отдаленное представление, у меня его нет.

99
Viking Conquest / Re: Вопросы и ответы
« : 23 Мая, 2015, 14:15 »
Я не понял, а как прокачивать основные навыки (атлетику, силу, ловкость, интеллект, харизму)? Набрал два уровня уже, очков не появляется.

100
Русификатора нигде не выложили?

Страницы: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 11
СиЧЪ Total War СиЧЪ Total War
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS


Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC