Голосование

Кто круче?














Оформление



Пользователей
Сейчас на форуме
Пользователи: 2
Гостей: 242
Всего: 244

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Валуа

Страницы: [1] 2 3 4 ... 8
1
Перевод я делал к версии Warsword Conquest WME Beta . Этот процесс занял около года. По сравнению с версией до Warsword Conquest WME Beta были добавлены десятки тысяч строк. Команда мода всегда серьезно работает. Это не Баннерлорд :D. Сейчас перевожу один из модов (Aut Caesar aut nihil), но с огромными перерывами по времени... Увы... В Варбанд не играется совсем, а это минус мотивация.
Конечно же мой перевод идеален только для Warsword Conquest WME Beta и только. Это был 2021 год вроде. Потом видел WSC Southlands Final May2022, Warsword Conquest Orc Edition 2023. Ни к одной из версий после MOD Warsword Conquest Winds of Magic Edition Beta мой перевод полностью не подходит.  Видел, что на Коммандо к последним версиям выкладывали варианты tomcat и др. Ничего не знаю про качество переводов. Играл в последние версии немного на английском. Времени мало совсем. Мод по-прежнему увлекает и радует.

2
12TH / Re: Общее обсуждение 12th
« : 20 Июня, 2023, 21:41 »
Доверяют только с высокой честью. Спасаем лордов из плена, помогаем крестьянам и не берем награду за разбойников. Однако, проще стать наемником фракции и сражаясь с врагом отпускать пленных лордов.

3
12TH / Re: Общее обсуждение 12th
« : 27 Ноября, 2022, 16:42 »
Да там видно, что поменяли в части сцен некоторые объекты и главное, точки респа ботов в самих сценах. Если продолжат развивать мод, то поправят. Хотя второй вариант мода (East 1135) выглядит более перспективно.

4
12TH / Re: Общее обсуждение 12th
« : 26 Ноября, 2022, 22:19 »
Поиграл наконец в 1.4.0. Сколько же там сломано. Не ожидал. При штурме городов боты не просто тупят... Такие маневры совершают, что диву даешься. Куда-то бегут, отступают, втыкаются в стены, домики. Вообще никуда не идут, пока не дашь команду - за мной. В полевом сражении поведение не намного лучше. Колонна пехоты радостно будет гоняться за одним всадником, игнорируя все вокруг. Опять начали втыкаться в край карты. Короче, лоботомия единственной извилины ботов удалась. Гвардейцы за 10 к. один, дохнут почти сразу. Нет в них никакого смысла, кроме разве вытащить из кармана, когда выхода нет и негде войска нанять. Честно говоря, прочитав у Andyboi слова разраба про "боевой AI немного сложен для обычных игроков" думал немного про другое.
А вот East 1135 v1.1.5 очень неплохо выглядит. Все выглядит отлично. Карта только меньше.

5
Экран стола редко рабочего :D
 Так и не понял как на форум картинки вставлять facepalm
https://disk.yandex.ru/i/6dsM0dELiEdMmQ

6
Удачи. Мне кажется было бы интересно свести героев сказок разных стран, а не одной. Аладдин, Крысиный Король, Красная Шапочка (в стиле МакГи), Циклопы, Снежная Королева, Кот в сапогах, Али- Баба, Маугли и тд.

7
Мод удивил. Понравился. Среди нпс много исторических персонажей. Поиграл в английскую версию - смертельных багов не нашел. Решил сделать к нему перевод. Файлы frankenheim не использовал (комментировать не буду). Взял за основу файлы из Imperial Rome (Опциона). Удивился малому количеству совпадений. Правда, переделка значительная. К переводу более 15 к строк. Но перевод будет закончен. Пока сроков нет.

8
В свое время переводил версию в которой ввели магию. Заняло полгода времени. К переводу было больше 20 к строк. Команда мода работает серьезно. Объемы всегда значительные, когда выходит глубокое обновление. Промежуточные версии легче для перевода.

9
Обсуждение модов для Warband / Re: [WB] Golden Earth
« : 03 Октября, 2022, 20:01 »
Давно это происходит с переходами?
Играл в последнюю версию. Хорошо, что новый мод автор стал делать, хотя привычка не доделывать - не очень. Удачи и ждем релиза.

10
Обсуждение модов для Warband / Re: [WB] Golden Earth
« : 02 Октября, 2022, 20:50 »
Хороший мод. Только дверки немного перепутаны. Заходишь, например, к лорду в холл, а из него выход только в тюрьму. Пытаешься освободить лорда, а вход в тюрьму это вход на рынок и так далее. Жаль, что автор заявил об окончании разработки мода. Ну может еще передумает.

11
С праздником! 15 лет - хорошая дата. Поскакали дальше!

12
Стихийные бедствия и вспышки болезней, если отряд игрока находится близко - могут умереть некоторые воины и упасть мораль.
О, да. Играл в свое время. Умер весь отряд, когда гг проехал мимо города с чумой, остались только 3 спутника и гг. Спорное геймплейное решение. Бросил играть сразу же и уж точно возвращаться не буду.

13
Правильно, что тема в  Таверне создана. Можно высказаться свободно и набросать идей. Так же правильно, что Vanok примет окончательное решение. Чтобы дальше двигаться, надо понять - форуму нужны толмачи и их переводы или нет. Если да, то давайте создадим правила: что переводим, кто переводит, что можно и что нельзя. Если нет, то нет.

14
Perisno / Re: Перевод Perisno
« : 08 Мая, 2022, 20:02 »
Я бы попросил отнестись к мнению vasul с вниманием. По переводу Перисно полностью его поддерживаю. В желании форумчан как-то улучшить и доработать, изменить название "Лучезарное Копье Вечного Сумерка" на "Сумеречное Копье Лучезарности" и так далее, ничего страшного нет. Если вам хочется что-то изменить, возможно, вам хочется стать толмачем. Все что нам нужно - организоваться и выработать механизм выбора модов для перевода и версий модов для перевода. Можно прогуляться в таверну и почитать тему Сябра.
Кстати, vasul, спасибо, что столько лет переводишь один из моих любимых модов.

15
Это хорошая идея. Учитывая возникшее обсуждение в Перисно (извините, я так уж привык называть этот мод), необходимо скоординировать усилия тех, кто любит и умеет переводить моды к Варбанду. Это если наше сообщество заинтересовано в появлении переводов к новым модам, к доработке переводов к новым версиям и так далее. В таком случае, создание более или менее комфортных условий и правил для толмачей на форуме  необходимо. Если всем пофиг, то ладно. Я, после нескольких лет переводов, играю в моды на английском и чувствую себя комфортно. Однако, понимаю, что есть игроки кому нужен русский в модах. Так-что решение за нашим сообществом.

16
Привет. Я закрыл доступ к своим переводам на коммандо. Если есть необходимость что-то выложить здесь или считаете, что пора какой-нибудь перевод обновить, то напишите лс или как-то сообщите. К каналу в Дискорде присоединился.

17
Счастье можно найти даже в самые темные времена. Просто не забывайте зажечь свет.

18
Perisno / Re: Perisno 1.0
« : 04 Апреля, 2020, 21:19 »
vasul, спасибо за то, что упорно делаешь русификатор к Perisno.
Какой красивый стал экран в меню...
offtop

19
Господа, подскажите, как выгнать из пленников моей армии некоего Джерина Маэрсоу?
Если обычным способом никак, то найти драку 2 маленьких отрядов между собой, вписаться за один и при разделе пленных подарить этого персонажа победителю. Рано или поздно этот отряд проиграет очередную треш-битву с какими-нибудь бомжами и Маэсросу поедет по своим делам.

20
Арсланбек, благодарю за такую серьезную работу по отлову багов. Шербета этому господину :)

Плановое обновление перевода 13.07.2019.
Список изменений.

Скачать.

Следующее обновление - по мере поступления аргументированных предложений  по изменениям и найденным ошибкам. Сам, увы, пока не играю. Ибо ленив и без POP Helpera не охота гулять по Пендору, который уже исхожен 100 раз вдоль и поперек.

Я пока не менял название Скорпионов, немного в сомнении, как  лучше. Может еще кто выскажется, но изменение конечно же нужно сделать.

21
рискну
Сверю и скорее всего войдет в следующее обновление. Благодарю.
Следующее обновление перевода 13-15 июля. Если есть у кого еще найденные баги, предложения аргументированные - welcome.

22
Небольшое замечание.

Скоро обновлю перевод. Обязательно внесу эти изменения. Спасибо.

Обновление перевода для текущей версии ПоП v3.9.4 Hot Fix 2
Список изменений перевода от 06.07.19.

Ссылка на скачивание перевода от 06.07.19

Если есть аргументированные предложения по дальнейшим изменениям в названиях, именах или найдены ошибки в тексте, то будет здорово все это тут почитать. Скрины, строки приветствуются.

23
И новый квест с развалинами не переведен
Ну, мне всегда не тяжело написать: "Чтобы было все на русском языке - начните новую игру" :thumbup:

24
Русификатор к 3.9.4 Fix.2

67-го фараона теребите сами. Пусть скорее делает свой вариант :)

25
Perisno / Re: Perisno 0.9 (ХФ6 - 05.02.2019)
« : 10 Апреля, 2019, 19:45 »
С чем
С тем, что рекомендуемая версия Warband 1.171 и далее.

Страницы: [1] 2 3 4 ... 8
СиЧЪ Total War СиЧЪ Total War
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS


Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC