Голосование

Кто круче?














Оформление



Пользователей
  • Всего: 28899
  • Последний: Sankovskiy
Сейчас на форуме
Пользователи: 2
Гостей: 440
Всего: 442

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Док

Страницы: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 14
76
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.73)
« : 24 Января, 2015, 00:28 »
Половець, Сбылось желание  человека :).

Латор Крон, Все работает: порядок такой - ставь персино, 0.72, поверх накатывай патч на 0.73, поверх фикс для патча (хотя вроде вообще можно сразу фикс, он содержит патч 0.73). Тогда все текстуры на месте. Мелс не ставь, он багнутый, в версии и так 0,73 включен.

Tankist, а ты когда ставишь патч - удаляй нативовский русик из него. Тогда не будет проблем.

77
Перевод под новую версию 0.73 Персино:
https://yadi.sk/d/znrBcCLxeC5Hw




78
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.73)
« : 23 Января, 2015, 17:59 »
К СВЕДЕНИЮ:

Если вы устанавливаете патч 0.73, доработка Mels вам не нужна, она уже включена в патч.


Латор Крон,
посредник еще и продает рабов, дорого только.

ASHTAGAR,
ждем фиксов на патч. Это видать вышло из за интеграции Mels субмода, там такое раньше я видел.

79
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.73)
« : 23 Января, 2015, 17:02 »
Кто поставил персино патч 0.73 - отпишитесь, у вас так же у пехоты гильдии наемников статы и уровни = 0, с 2-3 повышения?

80
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 22 Января, 2015, 13:36 »
у меня тоже так бывает частенько, alt+Tab спасает.
У меня сворачивание-разворачивание т.е. alt+Tab никакого эффекта вообще не имеет, хоть сто раз сделай, красной строчкой что то про ошибку с "мешами"

Это бесполезно, в Mels персино несколько тестур брони, оружия и прочего - битые. А так же из оригинального персино - все варварские шмотки - без текстур. Тут только патч ждать.

81
[Ctrl] + L в меню героя дает очень много опыта, с 35-38 уровня за 1 нажатие один уровень. Это если кого [Ctrl] + X утомил.

82
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 18 Января, 2015, 15:24 »
Dark_Soul, Тольрания, чуть выше поселка, в русской версии, Истиньяр около устья реки.

83
Половець, насчет {Сир/Мадам} вопрос снят.
 Работает и 1 вариант и 2 вариант. По крайней мере у меня половина так, половина иначе (Хотя в английском варианте все через "reg 33?", я проверял). Глюков нет.

Попробуй найти строчку в dialogs: "dlga_start:mercenary_tavern_talk|", у меня она выглядит так: Вам нужны наемники, {господин/госпожа}?
и вполне себе работает.

--------------------------------------------------------
    Я вот о Mouse&Brain даже не слышал, MnBLoc обычно использовал с WordPad.


84
Половець, можно "твое" внимание, а то мне котелка и тросточки с моноклем до "ваше" не хватает  :D
Да Ваш вариант правильный. Это у меня "болезни" старых русификаторов проявляются, которые еще не отловил. Все строчки помечены как переведенные, так что это постоянный тест на внимательность при сравнении.
---------------------------------
Кстати, чем вы пользуетесь для переводов?


Dark_Soul, кстати да. Длинные имена встречаются у воинов Гильдии свободных воинов (гильдии наемников), исправлю.


85
Dark_Soul, можно уточнить что за лорды и при каких условиях?

86
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 17 Января, 2015, 16:55 »
Ну мод пока в разработке, когда у команды дойдут руки до оптимизации, тогда Персино будет по шустрее бегать. Ну а пока снижать графику и надеяться на лучшее.

----------------------------------------------------------------------------
Половець, Латор Крон, поддерживаю задумку Арсланбека про центр знаний, считаю что стоит ее возродить в виде отдельной темы, что бы потом можно было доработать прохождение, если таковое потребуется.

87
Вот он, новый русификатор:
https://yadi.sk/d/MI9C0VNUe3prC

Добавлен ui файл. Поэтому ничего добавлять к переводу не нужно.
Исправлены все ошибки, что я нашел.
Поправил диалоги с компаньонами, что есть в моде.
Так же нивелировал разницу имен/названий между различными файлами.
--------------------------------------------------------------------------

По прежнему остается кое где "промт" от старых переводов.
Версия вроде бы 0.722. Если я верно поставил те дополнения на "нормальных принцесс".
--------------------------------------------------------------------------
Половець, убери ссылки в первом сообщении на старые русификаторы и добавь этот.


88
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 15 Января, 2015, 15:48 »
Bronot, возможно стоит проверить а не поставили ли вы просто патч? Персино весит около 2.7 Гб.

Латор Крон[/b][/url], погуглил про Рим. у них есть был раздел и здесь: http://rusmnb.ru/index.php?board=188.0

89
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 11 Января, 2015, 12:49 »
Вообще то про гномов много где упоминается именно как ,,вождь гномов,,
и Мосори измени а то кавалерист оказывается пехотой

"Вождь" с ихними именами криво звучит.
Мосори - это не моя вина, там мододелы забыли сами выдать им лошадей в обязательном порядке.

90
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 10 Января, 2015, 14:23 »
"Drgrimst" переводил как "Дургрімст"
Ну и на русском также, но словечко как то не звучит.Лучше назвать вождем как то попроще

Я, наверно, переименую их в старшину или старейшину, как то так.
Констеблей волка - в вождей волка, или вожаков волка (стаи?). А то констебль - "начальник конюшни" уж явно не к волкам.

91
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 09 Января, 2015, 20:19 »
Половець, их до меня переводили. Можно посмотреть. Там, кстати, и с некоторыми именами лордов так же.

92
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 09 Января, 2015, 10:47 »
Половець, спасибо, вот такие переименования сложнее всего отследить. Найду и исправлю.
Чемпионы качаются из монахов. Но по уровню самые толстые (63) - фанатики, которые так же качаются из монахов.

Кстати, кто нибудь знает, как в этом моде увеличить "попадаемость лордов в плен"?


93
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 25 Декабря, 2014, 20:28 »
Половець, пока лучше не стоит. Там еще много чего отловить надо. Не полностью готовы диалоги.

94
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 25 Декабря, 2014, 17:50 »
Андрей1975, по поводу квеста, я был бы рад, если бы ты смог привести строки, которые надо исправить. Достаточно по паре слов из каждой строки. И, кстати, переводчик - не "криворучка", просто он не проходил полностью  мод, потому дословно не знает, что там и с чем связанно.
-------------------------
Все, уже нашел и исправил.

-------------------------

И да, адаптированная версия 0.72 (перевел, что было добавлено в новой версии, немного исправил что уже было переведено):
https://yadi.sk/d/oFhT22y0dcd4u

95
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 24 Декабря, 2014, 14:18 »
Как человек уже расковырявший 0.72 ответственно заявляю, что линейка повышения лазурных эльфов там есть. Просто их несколько, и есть не связанные в линейку (извините за тавтологию). Там вообще много чего есть (даже ездовые тигры двух цветов), баланса только нет. Если ничего не изменится - гномики опять будут дохлее всех.

96
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 20 Декабря, 2014, 14:44 »

Еще бы вот это поправить. 

Исправляю, по мере нахождения такого "промта" или ляпов. 

97
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 19 Декабря, 2014, 22:49 »
Собственно, новый, переделанный вариант перевода, поправил диалоги и прочее, немного переделал названия предметов, юнитов и т.п.
Ссылка:
https://yadi.sk/d/y0c6r-q2dVV9d

Arenn, поправил те строки, которые ты написал. Но, если честно, у меня там все нормально было. Если не сложно - проверь, не повторяется ли ошибка?

98
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 19 Декабря, 2014, 13:31 »
Разобрался с unrecognized token, может кому пригодится: в game_strings.csv (который в папке локализации) в 2554 и 2555 строке между 0 и } то ли символы какие невидимые, то ли пробелов несколько в одной точке стоят. После их удаления проблема и исчезла. Ну и, на всякий случай, подобное там и в 2563/2564 строках есть.

Можно подробнее, что конкретно написано в  строке?
Если возможно, то вариант строки до изменения и после.

99
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 16 Декабря, 2014, 00:14 »
    Пока, на мой взгляд, основная проблема persino это баланс. Особенно это видно при игре за Эльфов (или против них). С такой точностью и мощностью луков, при владении ими большинством солдат за 300 очков - игра превращается в расстрел тех, у кого лучников меньше.
     Понапихали они в мод оружия - невероятную кучу, мало того, что оно часто вообще не подходит к внешнему виду войск (как вездесущие китайские "алебарды" с красными древками), так и по характеристиками, при одинаковой цене и требованиям, оно может различаться на порядок.

+ Русификатор исправляется, просто не быстро это происходит.

100
Perisno / Re: [WB] Perisno(0.7)
« : 08 Декабря, 2014, 22:32 »
Добрый вечер!

Решил немного переделать русификатор, работы АбзаЦа.
Дописал названия предметов, юнитов, немножко перетряхнул. Диалоги пока не трогал.
Выкладываю версию:
https://yadi.sk/d/HV07uqmydEEpQ

В дальнейшем планирую переделать диалоги.
-------------------


Страницы: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 14
СиЧЪ Total War СиЧЪ Total War
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS


Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC