Проблема с текстами в menus.txt.

Заменила take_a_ship_to_Jelkala,_in_the_Kingdom_of_the_Rhodoks. на take_a_train_to_Gulay-Pole,_in_the_steppes_of_Ukraine.
Игра работает
 Потом заменила
join_a_caravan_to_Praven,_in_the_Kingdom_of_Swadia на take_a_train_to_Moscow,_the_capital _of_Soviet_Russia
И теперь игру вышибает в виндовс, на Loading of Setting Data, ошибка С++
 Именно после замены на Москву.
 Где ошибка с Москвой?

Пробел после capital лишний

take_a_train_to_Moscow,_ in_the_capital_of_Soviet_Russia. - пробела теперь нет, но все равно вышибает в виндовс с той же ошибкой С++

Зато есть пробел перед in.
Шли бы... в модульную систему, сударыня Там таких проблем не будет.

Так я в Морге (редактор под Варбанд) работаю.
Второй пробел отловлен, спасибо, теперь со Львовом проблемы
take_a_train_to_Lviv,_in_the_Alliance_of_the_intervents. Пробелов лишних нет, а ошибка та же самая

Ошибка означает, что нарушена структура файлов (файла) модуля.
Каким образом на этот раз, не знаю.
Единственное, что могу предположить, потеряны пробел вокруг или добавлен какой-нибудь конец строки.

Да, там был баг, помогло после перезагрузки и замены строчки.
А подменю (вы едете и видите такое-то) - они где?

Контекст? Подменю чего?

Подменю, которое идет после

take_a_ship

strings.txt
str_journey_to_reyvadin
и далее.

О, спасибо.