Голосование

Какое у вас отношение к игре "Смута"?














Оформление



Пользователей
  • Всего: 28796
  • Последний: Iden
Сейчас на форуме
Пользователи: 1
Гостей: 219
Всего: 220

Голосование

На каком языке вы предпочитаете играть в Bannerlord?

Это приватный опрос. Посмотреть проголосавших могут только админы.

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: На каком языке вы предпочитаете играть в Bannerlord?  (Прочитано 5041 раз)

  • Сообщений: 25762
  • За победу в конкурсе "Знамя кальрадийца" И создали они сайт... За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
  • Сервер Discord
    • Просмотр профиля
    • Всадники Кальрадии
Новый опрос для установления текущего отношения к локализации
  • Ник в M&B: [RUSMNB]Vanok
  • Фракция: Вегиры
И помните: "Хватит набивать посты" (NightHawkreal)
  • Сообщений: 39416
  • За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года И создали они сайт...
    • Просмотр профиля
Не то чтобы предпочитаю, но мне пофиг если нет русского, это не РПГ с тоннами диалогов.
  • Ник в M&B: Sellsword
Привыкший сражаться не жнет и не пашет:
Хватает иных забот.
Налейте наемникам полные чаши!
Им завтра – снова в поход!
  • Сообщений: 28
    • Просмотр профиля
Будет официальный - будем смотреть. Пока и на английском неплохо, язык не самая большая проблема игры.
  • Сообщений: 146
  • Выдается лицам, победившим в одном из тотализаторов форума
    • Просмотр профиля
4 вариант. Там такие тексты,что даже моего знания языка хватает; ну нету там высокохудожественных шедевров, всё очень уж просто и топорно.
  • Фракция: Наемники
  • Сообщений: 1178
  • Призер конкурса Особо смешная физиономия
    • Просмотр профиля
ну нету там высокохудожественных шедевров, всё очень уж просто
В средневековом языке наверняка должны быть свои особенности, я тут недавно комиксы старые скачал, там много всяких разговорных просторечий, плюс анахронизмы.
  • Ник в M&B: Clint_Eastwood_XII
  • Фракция: Родоки
  • Сообщений: 5084
  • За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
Мне подходят оба варианта ответов:
"Предпочитаю качественный перевод: если с ним возникают проблемы, играю на английском"
"Играю на английском, но перейду на русский после выхода официальной локализации"
  • Сообщений: 515
    • Просмотр профиля
Это не тот жанр, где вообще нужна русификация.
  • Сообщений: 230
    • Просмотр профиля
При использовании локализации бывают проблемы. Например, одно время помогало удаление китайского. Перевод, затрагивающий интерфейс, ломал доступ к назначению ролей в клане, даже если его отключить, но не убрать из папки модулей. И т.д.

А в целом, согласен с товарищем Век,
Мне подходят оба варианта ответов:
"Предпочитаю качественный перевод: если с ним возникают проблемы, играю на английском"
"Играю на английском, но перейду на русский после выхода официальной локализации"
  • Фракция: Наемники
Уважаю креатив, ценю позитив, люблю Mount&Blade =)

СиЧЪ Total War СиЧЪ Total War
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS


Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC