А надо ли переводить названия войск, оружия, вещей, городов и населенных пунктов? Главное что бы был перевод заданий, разговоров и т.д. а как называть оружие, меч или sword ИМХО разницы нет. Или с английским уже настолько плохо?