Голосование

Какой сеттинг модов вас привлекает в большей мере?












Оформление



Пользователей
  • Всего: 29705
  • Последний: iAltaiR
Сейчас на форуме
Пользователи: 3
Гостей: 269
Всего: 272

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Saxondragon

Страницы: [1]
1
Со вчерашнего дня на оффоруме уже началась подготовка к релизу... а я пока вот выкладываю биографию Saxondragon'a http://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Landes . Кому интересно почитайте.


Do not let this intimidate you.  It is a something created as a reference point from my last professional design: Legends.

This perhaps is a better idea of who I am and what I am about:
http://gamecrafter.blogspot.com/2009/01/introduction.html

Best,

saxondragon

2
Thank you for the warm welcome.  I will post this both in Russian and in English using a machine translator.

Sowa and I have been in contact and he has my personal contact information to facilitate more efficient communication.

There are several areas I initially see that will require translation.

Troop and Item Names.- This should be easy and straightforward.

Explicit dialogues. This also should be easy but time consuming.

Voices – Easy to do, but challenging to record and coordinate.  It will require voice recordings to replace the ones we use.

The Dynamic Conversation System.  This will be extremely challenging.  I am in the process of finishing this code now and will send it to Sowa in the following weeks.  Sowa and I will work together closely to determine if translating this aspect of the game is feasible.   

I think that this would be very exciting to see happen, but I know that it is much more complicated and time consuming that the rest of the translation work combined. 
----------------------

Спасибо за теплый прием. Я объявлю это и на русском языке и на английском языке, используя переводчика машины.

Sowa и я были в контакте, и он имеет мою личную информацию контакта, чтобы облегчить более эффективную коммуникацию.

Есть несколько областей, я первоначально вижу, что будет требовать перевода.

Отряд и Пункт names.-Это должны быть легкими и прямыми.

Общий диалог.-. Это также должно быть легким, но трудоёмким.

Голоса – Легкий сделать, но бросающий вызов, чтобы сделать запись и скоординировать. Это будет требовать, чтобы регистрация голоса заменила те, мы используем.

Динамическая Система Беседы. Это будет чрезвычайно стимулирующим. Я нахожусь в процессе окончания этого кодекса теперь и пошлю это Sowa в следующие недели. Sowa и я будем сотрудничать близко, чтобы определить, переводя этот аспект игры выполнимо.

Я думаю, что это было бы очень захватывающим, чтобы видеть, случаются, но я знаю, что это является намного более сложным и трудоёмким, который остальная часть работы перевода объединила.

-------------------------

Best regards,

Saxondragon



3
Не волнуйтесь, ключа публиковать никто не собирается. Хочется устроить "мировую премьеру" мода, одновременно на всех экранах :)
Почта наверно у всех заблокирована пока.


PS 12:20 Переводить начал. Пока только географию и имена - для дальнейшего использования.
Если будут желающие помочь с переводом - пишите v_yants@yandex.ru

I am sorry that I do not read or speak Russian very well. 

What you are attempting is a large amount of work and may be difficult.  I wanted you and your community to know that I support what you are doing and will help you as best as I am able.

Please let me know how I can be of assistance to you SOWA. 

Best regards,

Saxondragon

Страницы: [1]
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.

Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC | Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS