В Custom Commander тоже можно поменять герб в любой момент в меню лагеря. Более того, даже играя за простолюдина можно себе выбрать герб через это меню.  Уж не знаю, недоработка ли это, или фишка.