Давай ссылку. Если русик толковый как ты говоришь, прилеплю к FAQ, пусть люди не парятся. Напиши в чем отличие от Бородовского русика.

http://files.mail.ru/BNMH4Y
В чем конкретные отличия сказать не могу, но именно этот перевод для Native идеально синхронизируется со стандартным русификатором идущим в комплекте с модом!  Переведено абсолютно все, почти без эффекта "твоя моя не понимать" Лично я, давно искал путевый русификатор, так как купил M&B:WB в steam, соответственно имел игру на английском, русик от Борода, хорошо переводит native но почему то не может синхронно работать с ad1257. Поэтому я скачал около 5 пиратских копий игры и просто вытаскивал оттуда русификации Native, путем подобных незадачливых экспериментов, всё же нашел оптимальный вариант!