Sandman2032,
Не понимаю. Проверил файл, все строки совпадают с английскими. Запустил у себя, начал новую игру, все диалоги на месте.
У кого-нибудь еще не работает мой русик? Или, может быть, я единственный у кого он работает?

Прошу прощение,  по-видимому, я допустил ошибку в установке отредактированного вами русификатора.
Я только что установил его заново, и проверив, убедился, что все диалоги работают правильно и идут в правильной последовательности.

Хорошо, что хоть кто-то занимается переводами, спасибо вам.
 

---

Добавлено: 01 Июня, 2016, 19:39

У меня тут проблема с русификатором возникла, квестовые диалоги  идут в разнобой, то есть человек, который в начале игры дает квест на изгнание приведения из Карнахола говорит про одичалых, про турнир, про что угодно, но только не про Карнахол.  Проверял на английской версии, там все нормально, диалоги идут в правильной последовательности. Подскажите пожалуйста, как с этим бороться?