Еще меньше, чем самый минимальный?
Даже мне, любителю маленьких карт, он казался немного тесным (если, конечно, его не изменили с тех пор, и мы не говорим о разных вещах).

Но, отвечая на вопрос, нет, нельзя, без знаний модульки и умения пользоваться генератором terrain в режиме редактирования игры.

я хотел попробовать поиграть вообще без тактики(которая топорная), просто как дезматч, поменьше размер битвы, личный скил и все такое. Ускорил все оружие на 15-20%, самая быстрая скорость боя в настройках. Но дальние друг от друга респы замедляют игру, хотел чтобы 20-30 метров от респавна до драки.

в редакторе террейна давно ковырялся, вроде бы ничего сложного. Но оттуда же не поменять параметры размера карт для генерации? В модульке тоже ковырялся, только исходники поп модуля же разрабы не дадут. Думал может как и твики можно где-то в .тхт найти, но сам не нашел.

UPD ок, я тупой. Я думал каждый раз для каждой битвы генерится новая карта с нуля. Но в папке со сценами есть для каждого ландшафта(тайлсета? региона?) по три четыре карты разных размеров. Попробую поменять минимальные.

в общем ясно. В scenes.txt есть параметры карт для конкретных сцен из папки со сценами. Документ начинается как раз с рандомных(не деревня/город/замок) сцен для битв малого размера(ниже те, что побольше) и там же в этих параметрах и размеры карт. Тут их можно поменять с 240*240 на поменьше. Попробую

UPD2 Это было очень просто. В scenes.txt содержатся данные террейна всех(вроде как) сцен в игре. В самих файлах сцен(папка ScenesObj) содержатся данные о декорациях. Но мне нужен был только размер карт(то есть террейн).
блок в сценах.тхт выглядит так:scn_random_scene_steppe_small random_scene_steppe_small 1792 none none 0.000000 0.000000 50.000000 50.000000 -0.500000 0x0000000326060c090002308c0000398800002f65000001c6
  0
  0
 outer_terrain_steppeвот это "50.000000 50.000000" было "240.000000 240.000000", я подумал что это и есть размер сцены, но изменение этих цифр ничего не дало. Сам размер сцены содержится в коде генератора "0x0000000326060c090002308c0000398800002f65000001c6", а конкретно цифры "2308c", может быть следующий нолик тоже влияет, но он вроде как при любых размерах остается ноликом.
все что нужно было сделать это скопировать целиком код нужной сцены из сцены.тхт в террейнгенератор в игре, даже не загенерив террейн просто сменить размер(сразу же поменяется код террейна) и скопировать код террейна обратно туда, откуда его взял. И все.
Всего пресетов для мелких рандомных сцен семь: равнина, степь, пустыня, снег и те же равнина, степь, снег с лесом. Пустыни с лесом нет
может быть это кому-то будет полезно.