Новая сводка битвы моего внутреннего маленького перфекциониста:
Всё идеально.

Кста, можете взять шрифт из Anno Domini 1257. Там буквы будут поменьше, поэтому шанс наложения там тоже ниже.

Большое спасибо)

Это поправить можно как-нибудь? Вроде и не мешает, но раздражает и мой внутренний маленький перфекционист бьётся в конвульсиях.
Font_data и font.dds удалял, после поставил шрифты от 1С, т.к. думал что проблема в них. После подумал что мб с разрешением проблема и менял его туда сюда.
P.S. Версия игры 1.174 скачанная отсюда, версия мода с последним хотфиксом, версия русификатора тоже последняя, win10 и совместимость выставлена с седьмой, в общем перепробовал всё (Ну или почти всё), на английской версии проблем нету.