To ilyamaltian: 
     1. Дело в том, что я изначально задумал перевести этот мод, чтобы понимать реплики тех неписей, которые присутствуют во всех модах: торговцев, Мастера арены и прочих. А истории героев аниме и манги Берсерка я знаю. В общем перевод планировался для себя. Потом решил сюда выложить. Все же лучше сделать корявый перевод, чем умолять кого-то перевести. Авось потом этот кто-то чуть подправит. Или каждый начнет понемногу править.
     2. Насчет историй персонажей - я сам удивился. Перевел их все промтом и смысл был дырка в дырку с нативом. Раз 10 перепроверял. Отличия были лишь у 2-3 персов из 16. Так что это скорее недоработка создателей мода.
     3. Про рыцарей черного барана - я даже забыл о существовании таких в аниме и манге, поэтому и не смог перевести.
     4. Название рыцарей св. жел. цепей у меня полностью помещаются в игре.
     Про Папу и его престол - вообще хотел какой-нибудь вид войск или самого папу назвать Генерал-лейтенантом Всея Руси:) Но потом передумал.

Спешу вас обрадовать - русификатор уже готов. Правда ошибок много. Зато главная мысль сохранена. Так же перевел прохождение. Точнее кнопки и прохождение. Остальные 2 заголовка не переводил.

А теперь самый главный вопрос: "Как выложить этот русик и куда его выложить?"

P.s. может я кому-нибудь скину на почту, а этот кто-то выложит?

Как это нету?

+Возможность обобрать пленного лорда, вызвать его на дуэль, нанять лорда в свое войско

Цитата с http://rusmnb.ru/forum/index.php?topic=1172.0 в спойлере под названием Изменения 0.9.

Кто-нибудь ответит мне, как вызвать пленного лорда на дуэль и снять с него шмот?

Почитал я эту тему и решил сварганить русификатор, потому что всегда в модах и обычном нативе делал себе Гатса, а тут он уже сделан. Да и все остальные из манги присутствуют. Жаль эльфа нету. Только строго не судите мой русик, ибо первый опыт в переводе. Через неделю-две будет готов. Ожидайте.