Лагерь заговорщиков обнаружен, не могу пройти

В задании говориться об укрытии "в окрестностях Замка Тирбю", на самом замке стоит метка (желтый восклицательный знак). Однако рядом с замком вообще нет никаких логов пробегаю все деревни и соседние города - ничего, захожу в замок хожу пешком/бегаю на коне в самом замке и рядом с ним ничего.
Баг? или я что-то не понял?
Друзья, подскажите пожалуйста.