У меня получилось, большое спасибо!
Правда с лютоволком и великанами для версии 9.4 код из поста уже не подходит. Но тут достаточно логически подумать - над строчкой menu_giants_lair_win есть menu_giants_lair_wildling. Просто берём всё, что идёт после этих слов и вставляем после menu_giants_lair_win. Аналогично заменяем текст в руссификаторе. Для лютоволка аналогично.

Ещё совет для тех, кому кажутся неадекватными цены за спутников (180к за Брона! Это же сколько меха продать надо?!):
в файле scripts.txt ищем блок initialize_npcs -1. Там просто по поиску ищем сумму, которая вас раздражает и меняем её на приемлемую.