Видишь ли, для русского языка не характерно такое сочетание согласных Мандхалир, тоись три согласных подряд.

Взгляд, вскрик, встреча, экскаватор, эксплуатация - ажно по четыре согласных. К тому же имя есть имя, такая вот у него национальная фамилия))

Скачай последний архив, из папки Modules архива скопируй папку Diplomacy в папку Mount&Blade Warband\Modules. Вроде и все.

Блин, я бы помнил как это делается...

---

Добавлено: 12 Июля, 2010, 23:51

---

Вспомнил)
Дипломатия 2.4.4: http://letitbit.net/download/52549.5274512c20572d91ec6f50f22/new_language_Diplomacy_244.rar.html
Нейтив отдельно нужен или нет?
Ну, в общем, мне для самоуспокоения вот и нейтив 1.126: http://letitbit.net/download/26968.262d686b9eac24aeee4331c95/new_language_Native_1126.rar.html

О-хо-хо... В 1.126 солидные добавления, похоже интересное что-то, а ветка притихла) Прям непорядок

Ну и пара фиговинок, чтоб не зря пост писал)
1. Таки это "примечание" наверняка забытый коммент. Удалить его нафиг или закоментить обратно)
2. Опечатка. Да и весь текст корявый, стоило бы перефразировать.
3. Клети - женщина.

---

Добавлено: [time]08 Июль, 2010, 06:54:54 [/time]

---

И дипломатия вышла 2.4 под 1.126. Дейл, вернись

Еще пара ошибок. И кстати разговоры про кряки на этом сайте - верный путь к бану

Еще баги.
1. Пара опечаток, но проще наверно весь текст переписать, ибо зело коряво. Например:
"Если желаете, я пошлю вербовщика по деревням Ваших земель. Когда он соберет то количество рекрутов, что вы приказали, он вернется и я зачислю их в здешний гарнизон. Одновременно мы можем послать 2 вербовщиков из замка и 4 из города. Каких рекрутов Вы хотите нанять?"
Ну и ответы - "Свадийских", и тп.

2. Если я правильно понял, названия наций здесь - те же строки что и в ответах на первом скрине. Тогда "Свадийских" и тп подойдет и туда, и сюда.

3. Звучит жесть, а как изменить что-то не соображу.

Блин, в Дипломатии 2.3 новые возможности запилены королевством рулить, значит строки новые наверняка. Может быть, подождать пару-тройку версий? С такими темпами за ним не угонишься похоже. Погонять пока в 2.2.6 тараканов, их там стада гуляют, я думаю. Нейтив тоже посмотреть еще, он хотя и неплох уже, но где порыться найти легко.

Например, даже если баги не брать в расчет, линейки юнитов - это ж прямо анекдот. Самый сильный вегирский пехотинец - "Вегирский стражник". У наемников - "Мечник-наемник" -> "Наемник", "Всадник-наемник" -> "Конный наемник", "Вегирский стрелок" -> "Вегирский лучник" -> "Вегирский меткий стрелок" Какито?

Запоминать в общем как стихотворение, наизусть, логики никакой, причем часто у разных наций почти одинаковые названия. Вот кстати куда колорит надо запилить) Нордам, например, вернуть конунга Рагнара, карлов, бондов, хольдаров там, раз хускарлы в наличии Вообще, заменить однообразные "обученный воин" и тп на колоритное что-нибудь.

Или вот еще - trp_fighter_woman|Защитник лагеря

---

Добавлено: [time]25 Июнь, 2010, 19:32:35 [/time]

---

Ну, в любом случае, Deyl, это к тебе вопрос - переназывать или не переназывать. Я себе заменил уже, если честно) Просто обламывает каждый раз по файлу менять - а мысль вроде хороша 

Исходник Дипломатии 2.2.1
http://letitbit.net/download/65803.6520a5e1f213b3bc33b590aa7/new_language_Diplomacy_221.rar.html

Deyl, стараюсь изменения отслеживать) Играться времени нет, зато до отпуска две недели всего, вернусь, если не доделаете за это время)
Большое тебе человеческое спасибо кстати за проделанную работу  Я  прям горжусь некоторой причастностью)

А, блин, не посмотрел на версию. Извиняюсь

Тогда надо после кажется запятую ставить или убрать предположить тогда все будет правильно.
Мне кажется, более логичным предположить, что у бандитов...
Мне кажется более логичным, что у бандитов...

Первый вариант - не грамотен, запятая здесь как козе баян.
Второй вариант - предложение не согласованно, проще уж все полностью переписать.
В общем, правильно было в исходном варианте.

Ну да, я посмотрел. Такое громкое название, реклама опять же, и один пост по теме Предлагаешь вставить во ВСЕ места где нужны падежи такую трехэтажную конструкцию? ИМХО есть шанс опухнуть в процессе борьбы, и потом еще пару раз при поиске и исправлении в этом чуде ошибок.