Если у твоей картинки фон белый игра автоматически делает его прозрачным. Второй вариант это нарисовать 2 слоя в фотошопе один вырезать и сделать его прозрачным а второй с твоей картинкой, если она цветная то перевести в чорно-белый цвет. При сохранение в ддс получиться альфаканал, надо посмотреть как в игре будет смотреться, я не проверял
