Вот, решил опробовать себя в новом для меня стиле. Прошу не судить строго и оставлять свои комментарии.
Действие 1. Акт первый
Дом ярла.
Конунг Сверре, Рейтер, два трэля и один бонд.
Конунг Сверре:
Что скажешь, верный мой воин Рейтер?
Готов ли Север идти на юг?
Готов ли пожинать плоды победы, устилая землю телами врагов?
Рейтер:
Ты не очень поэтичен, мой конунг.
Конунг Сверре:
К Эгиру поэзию, когда Севера возрожденье
Посетило чудесное везенье –
Нордия в Кальрадии во льдах, ярлы и конунги сидят в своих домах,
Будто крысы. Настал наш час,
На Кальрадию идти надо сейчас!!!
Бонд:
Мой господин, одному Эгиру ясно, дойдем ли мы на кораблях
До опасных вод Кальрадии, увы и ах,
Но сейчас зима, и варвары тамошние могут быть опасны…
Рейтер:
Молчи, о смерд! В дела ярлов ты не лезь,
Коли не хочешь потерять честь. Конунг и так все разрешит и без тебя;
То военная пора, и бонды нам уж ни к чему.
Бонд:
Повинуюсь, мой ярл, но знайте только одно:
Без совета хлебопашца не пройтись нам по вражьим берегам,
Не только корабли понадобятся нам.
Конунг Сверре:
Прочь! Только то, что ты свободен,
Мешает мне убить тебя.
Ты думаешь, что конунг
Знает меньше, чем презренный бонд?
Бонд:
Помилуй, господин, меня уж нет.
Бонд уходит из дома.
Конунг Сверре:
Однако ж как нагл этот Смерд!!!
Думаю, стопить его б не помешало.
Рейтер:
Думаю, не стоит. Кто ж нам мясо и муку,
Приносить будет на своем горбу? Ужель ты сам
Готов заняться Земледелием?
Конунг Сверре:
О нет, но хватит об отбросах.
Как быть нам в предстоящим нам походе?
Что будет ждать нас у берегов?
Рейтер:
Эгиру одному известно, но конунг:
Воды их опасны, хотя добыча и прекрасна.
Берега круты и скалисты, и бьется об них опаснейший прибой.
Сами Норды закалены в боях и холода не чувствуют,
И носят лишь кольчуги. Их конунг
Рагнаром зовется, и быстр он и смел в бою.
Норды последуют за ним, и быть тогда большой резне.
Конунг Сверре:
Сейчас они в затишье; Хоть море и бурливо,
А все ж пьяны и праздны викинги
Тех южных берегов. Не сплочены, и лучшего часа для вторженья не найти.
Рейтер:
Так ты велишь наш хирд-то поднимать?
Конунг Сверре:
Зови! Эй, трэли, бегите в одали, гренды и таверны к воинам моим,
Коли не успеете, жестоко вас казним.
Скажите – пускаем ратную стрелу, пусть
Соберутся все к дому моему.
Трэли убегают, в доме остаются только Рейтер и конунг Сверре.
Рейтер:
Смел и справедлив ты, конунг, и пусть удача благоволит тебе.
Рейтер кланяется и выходит. Конунг Сверре достает свой меч и начинает чистить.
Перед походом.
Хирд конунга, Рейтер, конунг Сверре.
Конунг Сверре:
Настал наш, браться, час!!! Ворота Севера впускают вас
В свою кладовку сил и славы,
Настал наш час, о дети Ньерда!!!! Спешите покидать дома,
На юг ведет лебяжия дорога, Братья, нам туда!!!!
Идем мы с песьнею Северной и бравой,
Пускай сердца ваши сгорят в агонии войны.
Добыча нас ждет такая, что на века славны да будем мы.
Уже готовы, воины и братья? Вперед, драккары ждут героев.
Великий хирд, я вижу, по зову моему поднялся.
Сколько вас тут собралось?
Рейтер:
Около тысячи, мой ярл. И столько же идет с востока.
Конунг Сверре:
Прекрасно! Хватит нам и этих сил, вели послать гонца.
Пускай садятся на боевые корабли
И в сонную Кальрадию несутся.
Я знаю, море зимнее опасно, но его нам надо перейти,
Иначе Север пойдет крахом,
Развеется слава наша прахом, больше такого шанса не найти.
Конунг и его воины идут к причалам, где уже готовы десятки кораблей.
Конунг Сверре:
Грузитесь на драккары, воды и снеди хватит вам.
Главное, чтоб смилостивился над нами Могучий Ньерд
И Эгир от злых козней отступился.
Плывем же, братья!!!
Воины рассаживаются по драккарам и отплывают.
