Тема: Форумная игра: Отгадай-ка  (Прочитано 1547354 раз)

Ответ #2575 06 Ноября, 2009, 11:29
0
Дейсвительно, дословно перевести "Flames" в множественном числе тяжело...
О-очень тяжело. "Огоньки" например. :) На то он великий и могучий.
« Последнее редактирование: 06 Ноября, 2009, 11:33 от Меровей »
Ответ #2576 06 Ноября, 2009, 12:39
0
Меровей
Это если одним словом, а двумя - "языки пламени", чем не перевод? Ведь перевели же "старые канадцы" или "столичные жители". В общем, как всегда, не "отгадай-ка правильный ответ", а "отгадай-ка, что считает правильным ответом загадавший"=)
Однако, подождем комментов от автора загадки.
Ответ #2577 06 Ноября, 2009, 14:22
0
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Calgary_Crest.png Только солнце не в двух экземплярах.
Мда, воистину Калгари
Ответ #2578 06 Ноября, 2009, 18:56
0
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Calgary_Crest.png Только солнце не в двух экземплярах.
Мда, воистину Калгари

В двух. Над крепостной стеной и сразу под ней на щите ;).
Ответ #2579 07 Ноября, 2009, 04:06
0
JoG, Ах да... Не заметил.
Думаю, вам бы уже вопрос подготовить надо, ибо правильность ответа просто не подлежит сомнению с учетом всех подсказок
Ответ #2580 07 Ноября, 2009, 05:54
0
JoG, Ах да... Не заметил.
Думаю, вам бы уже вопрос подготовить надо, ибо правильность ответа просто не подлежит сомнению с учетом всех подсказок
Вопрос есть. Другое дело как с ответом на него у вас, олдфагов, дела обстоять будут  :p. Потому что он, скажем так, по 20-му веку...

Я вот не могу понять что скрывалось за первой подсказкой. Олимпиада в Калгари? Так хоккейный турнир выиграл СССР, причем не по олимпийской системе, а по круговой. И со Швецией у него тогда проблем не было. Может какой-то игрок из состава "Флеймз", который где-то и когда-то забил за сборную Швеции решающую шайбу на 145-й (т.е., последней) минуте? Хз...

Ulsar, ну где же ты? ;)
« Последнее редактирование: 07 Ноября, 2009, 13:08 от JoG »
Ответ #2581 07 Ноября, 2009, 18:55
0
JoG - вы абсолютно правы, это Calgary Flames и соответственно, Атланта.
Теперь по порядку:
В английском языке, множественность существительного, определяется  добавлением "s" в конце слова. А в русском нет. Есть существительные, которые невозможно поставить во множественное число. Что мы и имеем в данном случае:  Flame - это  пламя, а вот Flames - увы, одним словом не перевести. Причем относительно к команде явно подразумевается, что каждый игрок это самостоятельное "пламя", поэтому когда команда, то соответсвенно "flames".
Что касается Швеции 145, то это Кент Нильссон вошедший в список лучших хоккеистов Швеции под номером 145 и игравший одно время за указанную команду.
А вообще уважаемый  WarlocK - в "православном" списке "пламя" таки отметил, но не внес в ответ ;).
JoG - загадывайте пожалуйста.
Ответ #2582 08 Ноября, 2009, 04:55
0
Под впечатлением от гм... игры... гм "Динамо" с "Интером"...
Сразу скажу, событие довольно известное.
Как-то раз, гм... устроили 2 стороны... гм... допустим, футбольный матч... Дооолго он длился, стороны совершали ошибки, много ошибок они совершили. Одна сторона о составе другой узнала вообще в ходе игры. Другая сторона пробовала атаковать, но все безуспешно. Даже наоборот, плачевно, я бы сказал. А потом бац... и за 15 минут, пользуясь неразберихой среди защитников... гм... оппонента взяла и забила целых 3 гола. Их соперник потом совместными усилиями отквитал один мяч, но поражение было неизбежно. Общий счет матча 4-1.
Кстати, побежденная сторона свято верила, что забила еще один гол. Что, в некоторой мере, предопределило их судьбу.
Такая загадка.

И тишина кругом...
Событие есть во всех учебниках по истории. В некотором роде оно было переломным.
ЗЫ Ах, да, мы говорим о 20-м веке.
ЗЗЫ Естественно, речь идет не о футболе.
« Последнее редактирование: 08 Ноября, 2009, 21:06 от JoG »
Ответ #2583 09 Ноября, 2009, 10:36
0
JoG Да мы уж поняли, Лафонтен вы наш. События на сайте как-то не распологали, но сейчас мы подумаем. :)
Ответ #2584 10 Ноября, 2009, 01:59
0
Почему-то вспомнилась Первая Мировая :).

А именно Восточно-Прусская операция 1914 года.
Ответ #2585 10 Ноября, 2009, 06:26
0
Почему-то вспомнилась Первая Мировая :).
А именно Восточно-Прусская операция 1914 года.
Неа...
15 минут - это РЕАЛЬНОЕ время. Где обстановка может столь радикально измениться за столь малое время?
Повторюсь, событие - известное. Я бы сказал, очень даже...

Ладно, еще одна подсказка, после которой сразу должен прозвучать ответ: CV.
« Последнее редактирование: 10 Ноября, 2009, 09:50 от JoG »
Ответ #2586 10 Ноября, 2009, 12:55
0
4—6 июня 1942 года, атолл Мидуэй.
4 потопленых авианосца японцев (3 из них за 5-15 минут), против одного американского.
CV - линейка американских авианосцев типа «Essex».
Это?
Ответ #2587 10 Ноября, 2009, 19:48
0
4—6 июня 1942 года, атолл Мидуэй.
4 потопленых авианосца японцев (3 из них за 5-15 минут), против одного американского.
CV - линейка американских авианосцев типа «Essex».
Это?
Оно.
CV - это обозначение эскадренного авианосца - основного "действующего лица" - как класса.

Краткая история вопроса: До Мидуэя японские авианосные силы ("Кидо Бутай") были непобедимыми, они разносили все на своем пути. Небольшая заминка вышла лишь в Коралловом море, где они впервые столкнулись с американскими визави. В результате случилась первая битва авианосцев, сражение, которое станет потом типовым для Тихого океана. В ходе потасовки японцы потеряли легкий авианосец "Сехо" и много тренированных экипажей торпедоносцев, но на следующий день утопили красавца "Лексингтона" и сильно повредили "Йорктаун" (японцы заявили о его потоплении) ценой повреждений "Секаку". Бедный "Йорктаун"... за свою короткую жизнь, судя по донесениям, японцев, он был утоплен то ли 3, то ли 4 раза... Короче, по тоннажу японцы битву выиграли, тактически - свели вничью, стратегически - проиграли.
В результате к Мидуэю из игры выбыли 2 японских эскадренных авианосца - один из-за повреждений, другой - из-за потерь в авиагруппе. Да, предусмотрительные сыновья Ямато, начиная войну, забыли о такой штуке как резерв - пополнить авиагруппу сразу после битвы было просто некем. Американцы же сотворили чудо, и сильно поврежденный "Йорктаун", которому в иное время надо было бы отстаиваться в доке несколько месяцев, был отремонтирован, ЕМНИП, за четыре дня(!!!). То есть под Мидуэй американцы смогли выставить 3 авианосца (самураи думали, что их будет 2) против 4 японских.
Пока японские самолеты успешно перемалывали авиацию Мидуэя и превращали атолл в некое подобие лунного ландшафта, американские авианосцы, долгое время оставаясь незамеченными, запускали свои ударные группы. В результате epic fail'а при организации налетов, на цель сначала вышли их торпедоносцы. И были безжалостно вырезаны. Что делали в это время их истребители прикрытия - отдельная песня. Та же участь постигла одну эскадрилью пикировщиков, пилоты которой были настолько суровы, что даже не умели пикировать, поэтому атаковали со средней высоты с горизонтального полета. При этом все жаждущие крови японские истребители спустились вниз к ним, но никто из самурайского командования не догадался оставить одно-два звена повыше.
Приблизительно такую картину увидели 3 последние эскадрильи американских пикировщиков, которые по плану не должны были там оказаться, но, к счастью для них, имели толкового командира, который вывел их к японцам, что называется, "по следу".
Ах, да, забыл сказать. Из-за epic fail'а разведчиков японцы узнали о присутствии американских авианосцев слишком поздно. Из-за чего их ударные самолеты перевооружались в это утро два раза(!!!) - сначала для повторной атаки на Мидуэй, потом - против кораблей. Соответственно, бомбы и торпеды с ангарной палубы убрать не успели.
Дальше - картина Репина. В 10:22 американцы начали скоординированную атаку, которой, наверное, судилось стать самым знаменитым и результативным ударом авианосных самолетов в истории. За 15 минут 3 японских авианосца, "Акаги", "Кага" и "Сорю", гордость Императорского флота, из непобедимых кораблей превратились в горящие развалины. Последний корабль, "Хирю", пикировщики не заметили - он был, ЕМНИП, скрыт шквалом. И готовил свою атаку. Его самолеты снова повредили "Йорктаун" (сами самураи донесли, что потопили его). На самом деле корабль получил незначительные повреждения и скоро снова был боеспособен. Во второй атаке оставшиеся японские самолеты снова атаковали его, идентифицировав как неповрежденный. И опять его "потопили". Но и эта атака оказалась для него нокдауном, но не нокаутом - к концу дня американцы нечеловеческими усилиями снова смогли привести его в более-менее транспортабельный вид и взять на буксир. К несчастью для корабля, рядом ошивалась японская подлодка I-168. Еще двух торпед геройский корабль не выдержал, японцы утопили его в 4-й раз, на этот раз по-настоящему...
Ах, да, "Хирю" не смог пережить даже "Йорктауна". Во второй половина дня американцы нащупали его расположение и награда нашла своего героя - последний японский авианосец у Миудэя пошел ко дну.
Теоратически, ИМХО, его можно было спасти, если бы вместо атак на американцев японцы сосредоточились не его сохранении - истребителей для этого в небе хватало. Но неправильные донесения пилотов сделали свое дело.

Ulsar, Ваш ход :).
« Последнее редактирование: 10 Ноября, 2009, 19:55 от JoG »
Ответ #2588 11 Ноября, 2009, 10:48
0
Положа руку на сердце, американское командование должно было поставить памятник своей разведке. Из золота и в полный, так сказать рост. Иначе не миновать бы им еще одного Перл-Харбора.

Нутеперь вопрос:
В некоем государстве зародился один жанр, затем в  России его подхватили. И вышло из-под пера нашего писателя одно произведение, повествовавшее о гнуснейшем обмане, ставшее классикой, хотя было и не ново.
Это так сказать присказка.
А в конце двадцатого века, в нашей стране, вышел очередной ремейк этого произведения, ставший классикой уже другого жанра. Причем, неким боком там оказался замешан известный «забугорный» рок-певец.
Назовите оригинальное название ремейка.
Ответ #2589 11 Ноября, 2009, 20:19
0
почемуто подумалось мне что-то в жанре ужасов .
помню вий Гоголя переснимали, переписавали.мож он?
Ответ #2590 11 Ноября, 2009, 23:48
0
У ремейка с оригиналом общего не то что бы мало, но все с ног на голову поставлено так, что мораль стала идеей.
Ответ #2591 12 Ноября, 2009, 17:50
0
Эт не "Мастер и Маргарита"?
Ответ #2592 12 Ноября, 2009, 18:18
0
Золотой теленок
Ответ #2593 12 Ноября, 2009, 20:15
0
Ну не настолько большое произведение.
Оригинал в России был написан или издан в начале 19 века, а всеми любимый ремейк вышел в начале 80-х прошлого века.
"всеми любимый" - не для красного словца, заметьте.
Ах да... детская передача "Спокушки" как бы намекает.
Ответ #2594 13 Ноября, 2009, 15:49
0
WarlocK Так это конец XIX века, никак не начало.
Ответ #2595 13 Ноября, 2009, 16:12
0
ну так думаваю это басня ... Крылов Иван Андреевич...Ворона и Лисица...
и Пластелиновая ворона... :)
Ответ #2596 13 Ноября, 2009, 18:30
0
Agasfer - совершенно верно. Она родимая. Классика "пластелинового" жанра.
Задавайте.
Ответ #2597 16 Ноября, 2009, 13:41
0
легкий..

несмотря на ряд предыдущих неудач, успешная высадка десанта в районе Бордо предопределила исход кампании... какая кампания? какая армия..?
« Последнее редактирование: 16 Ноября, 2009, 15:24 от Agasfer »
Ответ #2598 16 Ноября, 2009, 14:03
0
Кто только в Аквитании не высаживался. Положим Черный принц, ака Эдуард Плантагенет.
Ответ #2599 16 Ноября, 2009, 14:05
0
нет...

первые боевые действия  кампании произошли в германии...
в отличии от упомянутого десанта, полный крах... окружение и уничтожение....
« Последнее редактирование: 16 Ноября, 2009, 15:08 от Agasfer »

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Теги: общение