Лориэн, ну, для этого в яндекс лезть не надо, я считаю. Это и так довольно общеизвестно.
А загадаю ка я. Загадаю. Есть два слова. Разные, разумеется. И, уж если брать дословный перевод, то тогда они как будто бы и значат одно и то же. А на самом деле это совсем разные вещи. Больше скажу, одно слово является у нас одушевленным, а другое совсем нет. А, ну еще стоит сказать, что языки разумеется разные, да и довольно далекие (не в плане географического распространения - тут скорее наоборот).
Ну, назовите мне эти словечки, да что они дословно обозначают. Ну, языки можно, для верности.
Ну, чтоб не говорили потом опять, мол, ШарлоцК опять загадал не понять что, "поди найди это гугль", скажу, что слова эти довольно таки связаны с... Ну. например, с водой.