Форумная игра: Отгадай-ка

Горилка.

два слова дваааааа

Это и есть два слова.

Mount & Blade

Не, я с вас, господа, честно говоря, в хорошем смысле офигел. Я сказал про близость языков, но даже не подумал, что у вас может возникнуть ассоциации с компьютерной клавиатурной. Улыбнуло это, очень. Но нет, языки эти вряд ли можно встретить разом на клавиатуре. Народы, которые говорят на этих двух языках, населяют средиземноморье, следовательно, логично, термины это морские. Вот.

Ну ты, ШарлоцК, закрутил. К Средиземноморью множество народов (и языков вместе с ними) имеют отношение. От арабов и израильтян, до романоязычных, славян и олбанцев. А олбанский тут вряд ли кто знает.
Небольшое уточнение было бы кстати - эти два языка обитают в Европе? Иль в Азии/Северной Африке?

Наверное греческий и римский... э-э-э в смысле итальянский.

Ну, языки, положим, совместными усилиями вы угадали. У вас четко были пропечатаны эти два языка, товарищи. Осталось только слова угадать.

если итальянский...то вода - это аква

Это слово лодка
Barca

Это слово лодка
Barca

И какое из этих двух слов является у нас одушевленным? Оо

а , извините, что мы отгадываем?
подытожу...два слова связанные с водой не русского происхождения, но при переводе на русский одно означает живое существо, а другое - просто существительное..
 

Точнее сказать, что при дословном переводе (настоящем дословном переводе) мы получаем одно слово. А используем в речи мы варианты этих слов в их историческом звучании, да означают они разные вещи. Но обе связаны с морем. Зачастую там находятся. А возможно, что одушевленное может побывать и на неодушевленном.

Марина, нет?
Марина - морская.

а Галя - эт волна (в переводе)...
А галька - эт такие камушки на пляже..

Хорошие догадки... Но одно из них - это человек. Должность.

может боцман?..хотя..эт не должность..эт состояние души

Pter, боцман... Ну близко, тоже на корабле, но выше брать надо

тогда - как минимум капитан
а как максимум - адмирал
Добавлено: 09 Февраля, 2010, 12:09хотя кок мне больше нравиться

Ну вот положим, что максимум

насколька помню ..старогерманский  пишеться так - admiraal, происходит от арабского амир аль — повелитель чего либо
тогда какое другое слово?

Ну да, с арабского, повелитель морей. А что же за второе слово?

эх...царей же монархами звали, кажется испанский..
выходит второе слово - монарх
Добавлено: 09 Февраля, 2010, 13:24царей павелителями (монархами) звали..
может - монарх (вроде испанское слово)?

«амир-аль-бахр» — «князь моря» арабск. - больше ничего не знаю.

Неодушевленное. Совсем-совсем. Но однако главный на море.