У глагола couch, (а ability (able) лепится по идее к глаголам для получения определения, а значит вряд ли речь о диване - существительное couch) , очень много очень разных значений. В том числе "брать наперевес", единственный из них, который относится к рыцарям и копьям.
А вот шо имел в виду наш юный друг загадывая загадку и чего он от нас хочет - я хз.
П.С. Судя по его "вряд ли" и "ответ не терпится узнать" есть версия - автор использует форум там, где лень искать словарь терминов.
П.П.С. An adjective used to describe any activty that is able to be done on the couch. HunterWolf, ты был прав, определение со значением "то, что можно делать лежа на диване". Чудны дела народного словообразования!