Выглядит неплохо. Небольшая поправка по выбору оружия - Маузер 98k, который вы отнесли к длинным винтовкам - на самом деле как раз таки короткий. К - сокращение от kurz, что значит на немецком короткий. А полное название - kar98k, то есть это даже не винтовка, а карабин. Правда 98к сконструировали только после ПМВ, в ПМВ же использовались карабины kar98a, kar98az . А основной пехотной винтовкой(той самой длинной) был Gewehr 98.

Есть сомнения, что мод, приближенный к той атмосфере будет таким уж приятным для игры.
Многомесячное сидение, сырость, холод, вши.

Ну, под атмосферой имелось в виду наличие окопов, колючей проволки, противной погоды и мясных пехотных боёв, а никак не то что вы перечислили. С таким подходом можно игру про любую войну сделать скучной - не делают же Call of Duty про многомесячные сидения американцев на своих защищённых базах в Ираке или Афгане.