Shosin,

Теперь понятно что ты хотел сказать с Рогнаром, но если бы это было так, то можно было бы просто написать что каждое число в навыке делает урон на 14% больше и не надо было бы ломать язык упоминая о "небольше чем 4+ требовании мощного выстрела лука", поскольку такого варианта никогда не возникнит - навык можно максимум прокачать только 10.

Но раз так и пишут (я имею ввиду англиский тескт описывающий этот навык а также перевод от снежков), то скорее всего вернее второй вариант, которому я придерживался с переводом: "навык мощного выстрела увеличивает урон (текущее значение навыка - 4 + требование мощного выстрела лука) на 14%.

Я отредактировал в теме соответствующий обзац по описанию навыка мощного выстрела. Пусть читатель сам делает выводы.

Драсте.
Если определенной ситуации возникнуть не может то к ней и страховка не нужна, правильно? Давайте внимательно еще раз посмотрим что нам говорит описание скила, что в англ. варианте что в русском: Сильный выстрел: позволяет использовать более мощные луки, а каждое очко (но не более 4-х сверх требования лука к этому навыку) повышает урон на 14%, личное умение.
Ситуация: у нас есть лук без требования к умению, тоесть будем считать что 0. В этом случае, умение даст нам максимальный прирост к урону когда оно равно 4, так как повышение урона, при превышении величины умения к требованию лука после 4 не работает. Для чего сделано? А для того чтобы пофиксить такой метод кача как ты навалял в первом посте. В нашем примере, для лука с требованием к умению =0, урон будет одинаков что умение = 4, что умение =6. Так вот чтобы при величине умения =6, урон вырос, нужно купить лук с требованием к сильному выстрелу минимум =2. Вот и все формулы, а то развели непойми что

Полная чушь:

а) Текущее значение навыка (но не более, чем 4 плюс требование мощного выстрела самого лука) повышает урон на 14%. По данной трактовке если в навыке 9 очков, урон лука 25, то урон вашего лука увеличиться на: 9 *14%*25= 126%*25=31.5 (при этом требование мощного навыка у  лука не играет никакой роли)