Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Сообщения - Pusk

Страницы: [1]

Обсуждение модов для Warband / Re: [WB] Diplomacy (3.3.2 Eng/3.3.2 Rus Snowball)

« : 01 Июля, 2011, 06:45 »

Цитата: _DI от 20 Мая, 2010, 00:26

Известные косяки в переводе:

1) Если установить уровень налогов в городе/деревне, то в отчёте о налогах он будет отображаться в неправильном падеже.
Пока не понимаю, как это исправить - либо город/деревня в неправильном, либо уровень налогов.
2) Не переведена 1 строчка, которая должна появляться при освобождении деревни от бунтующих. Увижу её в игре, пойму, когда появляется, переведу.
3) Не переведена строчка выглядящая как "pt in" - если увидите где появляется, сообщите.
4) Если поговорить с вербовщиком и сказать ему, чтобы он набирал любых воинов, то потом он будет говорить, что его текущее задание набирать "хороший человек армии". Исправлено пока не будет, потому что используется строчка перевода для характеристики королей.

А что насчет этого маленького косячка?

Вопросы и ответы по модостроению / Re: Что вообще можно менять?

« : 30 Июня, 2011, 15:32 »

Цитата: DarkPhoenix от 07 Марта, 2011, 17:44

Цитата: Pusk от 07 Марта, 2011, 17:05
А оригинал как достать?

В общем, в папке languages в корневой директории игры лежат текстовики-локализаторы, необходимые для всех модов (если мод не использует свои)
А если ты хочешь достать оригинал, то тебе нужно пройти так: папка с МиБ Варбанд/Modules/Native/languages

В том и дело что в languages все файлы размером 1кб и написано в них везде [LANG=ru] меня и интересует откуда авторы локализаций берут нормальный перевод, просто мне он нужен чистый без мода, почему-то везде где я искал об этом ни слова.
Хотя ладно уже вот тут http://rusmnb.ru/index.php?topic=5423.msg195639#msg195639 нашел то что мне нужно было, всетаки у 1С самый лучший русификатор.
P.S. Извиняюсь если не в ту тему написал.

Вопросы и ответы по модостроению / Re: Что вообще можно менять?

« : 07 Марта, 2011, 17:05 »

Цитата: DarkPhoenix от 07 Марта, 2011, 08:46

Цитата: Pusk от 06 Марта, 2011, 22:54
Извиняюсь за возможно глупый вопрос, но как извлечь локализацию? Вот скачал мод diplomacy там в languages нормальный перевод, а в нативе один [LANG=RU]
просто скопируй файлы из папки languages Дипломатии в папку lang/ru. Хотя в нормальной версии игры это не lang, а languages

А оригинал как достать?

Вопросы и ответы по модостроению / Re: Что вообще можно менять?

« : 06 Марта, 2011, 22:54 »

Извиняюсь за возможно глупый вопрос, но как извлечь локализацию? Вот скачал мод diplomacy там в languages нормальный перевод, а в нативе один [LANG=RU]

Архив мастерской по старым играм / Re: Баги и глюки - общая информация

« : 09 Августа, 2010, 01:58 »

Vanok
Вообщето те утилиты которые редактируют модули, других я не знаю

Система 7, видяха от нвидии, что еще нужно? А то я не телепат и незнаю что вы имеете под "детальными познаниями" о моей системе, хотите сказать что это может быть апаратная ошибка? Кстати бэкапнул файлы твикера - не помогло, а вот запуск в оконном режиме помог и выходить стало нормально

Рендер переключал, однопоточный режим включал эффекта ноль. Из-за антивируса не может быть, потомучто раньше с ним выходилось нормально, игра лицензионная.

Архив мастерской по старым играм / Re: Баги и глюки - общая информация

« : 08 Августа, 2010, 12:10 »

При выходе зависает намертво, так что даже ктрл+алт+длт непомогает, появилось после пользования утилитами, думаю поможет переустановка, но до следующей активации примерно 12 дней, такие дела.

Страницы: [1]

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме