allvdh
Чтобы развить юнита дальше "*", надо перевести его в гарнизон замка, построить в замке нужное строение и сказать маршалу кого тренировать. Через какое-то время появиться следующий уровень юнита, с ним тоже самое.
А принадлежность к собственной фракции выбирается при создании персонажа и после образования своего государства игрок выступает 6й фракцией с собственной линейкой юнитов (зависит отвыбора в начале).
update
Наврал насчет апгрейда юнитов  Надо просто подойти к маршалу и сказать что хочешь улучшить войска (юниты с * должны быть в отряде)