Здравствуйте.
Играю в данный под пару месяцев. Увидел обсуждения перевода данного мода, решил задать вопрос по переводу населенных пунктов Великого Княжества Литовского. Почему некоторые н.п. переводятся на русский язык с учетом окончаний литовского языка их современных названий? Это исторически не верно, большинство населенных пунктов этого региона, на всех исторических картах, вплоть до 1944 года (европейские карты), писались без особенностей литовского языка. Я не имею ничего против литовского языка и литовцев, но современные формы названий городов Литовской Республики результат фонетики языка этнического населения современной Литвы, но не исторически сложившиеся.