SowaВопрос по тулзе твоей для перевода.
Взял версию 2.2 - для эксперимента.
Я указал исходный каталог de.
Папку перевода - ru, куда поместил твой перевод.
В итоге вижу сперва в колонках ID и источник надписи в ковычках, затем, в низу, те же ID, только без кавычек, с пустым полем источник и заполненным полем перевод, без кавычек тоже.
Поясни, пожалуйста, ситуацию.

С радостью сообщаю - сегодня вышла 3-я версия этого замечательного мода.
http://www.mbrepository.com/modules/PDdownloads/singlefile.php?cid=7&lid=936
Множество нововведений - нет времени все описывать, возможно позже.
Так или иначе - офф. форум -
http://forums.taleworlds.net/index.php?topic=60577.0
Sowa, можно оперативненько перевод замутить?

Респект, Sowa, опередил...

Я так понимаю это на ранее выложенную версию патча фикс сделан. Там баг где банк все деньги крадет..

Я так же понимаю. Просто смутило, что патч и апгрейд в одном флаконе

ридми еще не читал, т.к. не скачал.
Новую игру нужно начинать?

Lonely
Хм, я как то с элитно пехотой не очень. Тяжелая конница + стрелки. И в поле тяжелая конница звери, и при осаде замка тяжелая конница круче элитных пехотинцев, имхо.

У меня конные боксеры Рыцари-Адениане. И Сквайра раз такого видел.

Хм. Настораживает это, нужно присмотреться повнимательнее. Если это так - ппц. Придеться лезть в item editor.

Alex de Mario На сколько я знаю - нет. Боксеры есть.
RUST, Varang
Я бы не стал категорично заявлять что либо вообще.
Мод не без недостатков, однозначно. ТО что лорды не занимаются строительством в своем замке, не прокачивают воинов и не содержат гарнизон в порядке - бесит откровенно, тут я полностью согласен с RUST.
Тем не менее, тактика лично у меня не завязана на патрулях. Иногда использую такую возможность. Не более.
Замки тоже раздаю лордам. Себе два города оставил и один замок - для прокачки конницы и найма сквайров.
Не пойму, как RUST умудряется свести концы с концами, если все замки его. Если в каждом замке приличный гарнизон - это ж сколько бабла уходит еженедельно!
Да и управлять лордами интересней. То, что они не всегда выполняют твои приказы так, как ты ожидаешь от них - это вносит свой шарм в геймплэй.
Раз уж разговор про управление лордами зашел, задам вопрос.
На тактической карте флажками помечены твои лорды.  Справи сверху - перечень команд (тоже расширить эту фичу не помешало бы). Ниже, под перечнем команд - список текущих действий лордов. Так вот, по идее слева от описания состояния лорда должно стоять его имя - у меня пусто.
Так у всех? Скрин может кто выложит? Не приятный баг.

Развели флуд, блин. Нравится - не нравится!
Мод хороший. Если умники не в силах разобраться с тем, зачем вера и прочим - это их проблемы. Тела нет? Ну йепт, все забыли как при осаде башня в воздухе парила? И что? Ежан, тебя касается - "Нравится -> -> Играйте!".
Вернемся к сути мода. Повторю некоторые вопросы:
1. Кто-нибудь о реальных плюсах от постройки "кузни" может рассказать?
2. При отдыхе в замке зарплата войску должна уменьшаться на 50%. Однако у меня этого не происходит. Приходиться в день ЗП перетаскивать своих воинов в гарнизон, что утомительно. Только у меня так?
3. У меня 3 замка. Сперва владельцем всех был я. Затем, после того, как отдал приказы о различных постройках в замках, два замка отдал лордам, ибо за содержание армии дорого платить. В этих двух замках заранее отдал приказ о назначении гарнизона, он будет набираться? Либо нужно быть обязательно владельцем замка, чтобы гарнизон набирался?

RUST
Отношения с лордом владельцем замка плохие значит.
psixopad
Никаких ребалансов.
Рекомендуется - Graphical Enhancement 2.5. HDR - как хочешь.
Ну и попробуй еще Анимационный мини-мод v0.7, может понравится.
Также батлсайз никто не отменял.

построить рыцарское собрание
построить рыцарское собрание"
Рыцарское, как я уже указал, не совсем правильно, а под вторым "рыцарским собранием" из описания следует, что это "кузня". Нельзя ли было бы это пофиксить?

В фиксе перевода это исправлено.
Вопросы:
1. Кто-нибудь о реальных плюсах от постройки "кузни" может рассказать. Чет я не заметил.
2. У маршала есть пункт - назначить гарнизон в замке. Заметил, что нужные юниты исправно появляются, правда, население медленно расстет либо вовсе уменьшается. Но это понятно. Не понятно вот что:
У меня 3 замка. Сперва владельцем всех был я. Затем, после того, как отдал приказы о различных постройках в замках, два замка отдал лордам, ибо за содержание армии дорого платить. В этих двух замках заранее отдал приказ о назначении гарнизона, он будет набираться? Либо нужно быть обязательно владельцем замка, чтобы гарнизон набирался?
3. На сколько продвинут ИИ у лордов? Уточню:
  Насколько грамотно они управляют замком? т.е. строят ли что-либо в своем замке/деревне? Укрепляют ли гарнизон? Продвигают ли они своих юнитов со звездочкой, если в его замке нет соотв. постройки? Пойдет ли он для того, чтобы продвинуть своих воинов со звездочкой в замок, где есть соотв. постройка? Или я многого от них требую? Мутновата механика. Мануала то нет как такового...
Сложилось впечатление, что действовать нужно примерно так:
После завоевания замка не отдавать его сразу Лорду. Сперва построить все что тебе нужно, укрепить гарнизон. Только после этого отдать Лорду - только лишь потому, что уменьшаться расходы на содержание армии.
Деревни лордам вообще не отдавать, дабы собирать с них налоги. Они за ними не следят нифига все равно.
Правильные ли я сделал выводы?
И в догонку - если побеседовать с лордом в его замке и выбрать пункт "дать солдат" (или как-то так), то отобразится гарнизон. Это хорошо, но вот забрать себе воинов нет возможности - это плохо. Если поговорить с лордом своим в поле - то отобразиться его армия, однако забрать юнитов себе тоже нет возможности. Это только у меня так или такова глубокая задумка?

Иначе - враг должен осадить город, чтобы тебя достать.

Пишу - ВХОЖУ в замок, выбираю ОТДОХНУТЬ (или как-то так). т.е. по сути, я ОТДЫХАЮ в своем замке.
Специально проверял. Именно так. Однако битва в чистом поле.
Далее, что тоже странно, вхожу в замок, жму "отдохнуть" (в день зарплаты) и плачу все равно полную зарплату войску... т.е. не воспринимает игра того, что я в замке.
Возможно, по этому лорд и напал на меня в чистом поле, а не осадил.
Но возможно так же, что я как-то неверно захожу в замок.
Поясните, плиз.

Как то странно НПС набирают себе трофейное оружие и экипировку

Более чем странно. Я поигрался с автолутом. в итоге - раздаю вещи в ручную

Что ж. Жду 2.0
Спасибо за высказанные мнения.
Нолдеры заинтриговали