1
Обсуждение модов для Warband / Re: Руссификаторы к модам. (обновил 10.03.09)
« : 12 Марта, 2009, 11:56 »
Britania at War
Небольшое добавление к уже существующему переводу.
расчитано на усиление атмосферы в игре.
* 60 дворян Франции, Англии и Уэльса реально существующие дворяне Бароны, Графы Маркизы.
* 40 дворян Ирландии и Шотландии не нашел, но поскольку принято носить титул основываясь на названии графств
то получилось вполне уместно-достоверно... титулы бывают наследуемые (фамильные) а бывают по названию местности
тот же Герцог Бргундский н-р. или Уэльский.
* Города прописаны в процентах 60-ти реально географически и исторически, но старых карт мало а некоторые названия
звучат так что смеятся хочется поэтому брались просто названия города который н-р стоял гораздо южнее... в другой провинции...
* Правители -
Тогда Ирландией не правили короли, а Брюса Шотландского только звали на трон Ирландии - поэтому вписан последний настоящий Ирландский Король, там разница небольшая в годах по сути... МакМероу и вот после его смерти позвали инициативные человеки Шотландского короля Брюса.
Когда правил Эдвард Длинноногий, я так понял во Франции правил Филипп III по прозвищу Смелый, за ним Филипп IV ...
претендентом Англии будет разумеется Изабелла Валуа. (храброе сердце, все помним симпатяшку) Реально правила она, када Эдуард умер, вертя сыном Длинноного как хотела, и дали прозвище ей Фрацузская Волчица (наверное за енто дело.. точно не знам)
Ну и Уэльса када Длинноногий правил не было в приципе, Англия была...вместе с Уэльсом ... вообщем я Ливелинов. Первого и Второго прописал, первый правит, второй дожидается и претендует.........
в общем делал для себя и вдруг кому-то понравится поэтму выложил
на всякий пожарный случай.
изменено теперь на страт карте отряды переведены (такие как sherwood men, например, или English Army......
если редактировали папку languages/ru замените из архива только partie_templates
ссылки
http://www.megaupload.com/?d=ROPIMQ90
http://www.rapidshare.ru/960738
http://rapidshare.de/files/46038179/rus_Britania.rar.html
Небольшое добавление к уже существующему переводу.
расчитано на усиление атмосферы в игре.
* 60 дворян Франции, Англии и Уэльса реально существующие дворяне Бароны, Графы Маркизы.
* 40 дворян Ирландии и Шотландии не нашел, но поскольку принято носить титул основываясь на названии графств
то получилось вполне уместно-достоверно... титулы бывают наследуемые (фамильные) а бывают по названию местности
тот же Герцог Бргундский н-р. или Уэльский.
* Города прописаны в процентах 60-ти реально географически и исторически, но старых карт мало а некоторые названия
звучат так что смеятся хочется поэтому брались просто названия города который н-р стоял гораздо южнее... в другой провинции...
* Правители -
Тогда Ирландией не правили короли, а Брюса Шотландского только звали на трон Ирландии - поэтому вписан последний настоящий Ирландский Король, там разница небольшая в годах по сути... МакМероу и вот после его смерти позвали инициативные человеки Шотландского короля Брюса.
Когда правил Эдвард Длинноногий, я так понял во Франции правил Филипп III по прозвищу Смелый, за ним Филипп IV ...
претендентом Англии будет разумеется Изабелла Валуа. (храброе сердце, все помним симпатяшку) Реально правила она, када Эдуард умер, вертя сыном Длинноного как хотела, и дали прозвище ей Фрацузская Волчица (наверное за енто дело.. точно не знам)
Ну и Уэльса када Длинноногий правил не было в приципе, Англия была...вместе с Уэльсом ... вообщем я Ливелинов. Первого и Второго прописал, первый правит, второй дожидается и претендует.........
в общем делал для себя и вдруг кому-то понравится поэтму выложил
на всякий пожарный случай.
изменено теперь на страт карте отряды переведены (такие как sherwood men, например, или English Army......
если редактировали папку languages/ru замените из архива только partie_templates
ссылки
http://www.megaupload.com/?d=ROPIMQ90
http://www.rapidshare.ru/960738
http://rapidshare.de/files/46038179/rus_Britania.rar.html