* * * *

Полезные ссылки

Голосование

Какие нововведения War Sails вы ожидаете в большей степени?

Вы можете выбрать 5 вариантов ответа.






Оформление



Статистика

Пользователей
  • Всего: 29568
  • Последний: Lomander
Сейчас на форуме
Пользователи: 4
Гостей: 271
Всего: 275

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Парацельс

Страницы: [1]
1
Prophesy of Pendor / Re: Разработка русификатора для PoP 3.7 [WB]
« : 12 Августа, 2016, 22:45 »
Цитата: Brissenden от 09 Августа, 2016, 21:36
Раз пошла такая пьянка, выскажусь и я :) Лучше тогда уж "Что такое?" или "В чем дело?"
Дело вкуса, но - как-то это по-бандицки. Феодал - существо напыщенное, изъясняться манерно на роду положено.  ;)

2
Prophesy of Pendor / Re: Разработка русификатора для PoP 3.7 [WB]
« : 09 Августа, 2016, 01:53 »
Здравствуйте! Нашёл клопа, то бишь баг (приложил в файле). В буржуйской версии - не водится. Как бы прихлопнуть?



К слову, в диалогах с лордами мелькает выражение: "Что это?", оригинальное "What is it?". Имхо, транслитерировать лучше как "Итак?.." или "Что вам угодно?" (в допилке перевода под себя так и сделал).

Страницы: [1]
Sitemap | Мобильная версия | О Всадниках Кальрадии | О рекламе на сайте
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.

Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC | Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS