Такие том то и дело, что отсылка идёт на файл из мода, а не игровой файл. Именно игра отсылается, что не может открыть файл и путь он указан в скриншоте, последняя часть это название файла. Может у кого-то если мод работает, может посмотреть файл, чтобы узнать дату его создания, вдруг конфликт именно в самом файле.
Ну а после ок, появляется стандартная ошибка с рефекацией или как там правильно. А после предлагает что-то проигнорировать но и на этом висит якобы в игре, но на рабочем столе и стим говорит, что он в игре

Доброго времени суток. Обычно я все вручную устанавливаю. Модлиб не пробовал...остальное все по инструкциям. И периодами и  сносил и заново устанавливал, в том числе и саму игру
при этом этой ошибки не бывает, в случае отключения мода