Голосование

Какие нововведения War Sails вы ожидаете в большей степени?

Вы можете выбрать 5 вариантов ответа.











Оформление



Пользователей
  • Всего: 29563
  • Последний: drem10
Сейчас на форуме
Пользователи: 0
Гостей: 232
Всего: 232

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Game

Страницы: [1]
1
Perisno / Re: Перевод Perisno
« : 05 Июня, 2025, 22:39 »
Дык он есть же уже в дискорде мода. Просто спросить нужно автора, согласен ли он его сюда выкладывать.

2
Докину нехекарских микрочеликов.

Тут еще и переводить не сильно просто, как я понимаю, прям ковыряться в огромной куче файлов и скриптов нужно. Так бы попробовал хоть что то доделать(пока только в стол делал один перевод и забил).

3
есть магия..

 Магия как будто очень топорно и неудобно выглядит, не как в баннере. Поэтому и использовать скорее всего не стану. Англ смущает чисто из за того, что некомфортно врубать мозг и думать во время игры) Ну и иногда специфические/жаргонные вещи могут помешать что то понять, особенно учитывая, что тут явно много чего из вселенной вахи будет использовано, что без знания оригинальной будет тупеж наводить.

4
Докину еще скринов с диса. Уж очень вкусно выглядит, попробую поиграть. Увидел иеротитана и сфинксов  - и это прям удар по моему сердечку фаната нехекары.

5
А там есть какие то квесты или механики, которые неудобства доставят на англ? Или это просто ванильная варбанда с шкуркой вахи? Я пока только подземки видел в основном моде.

6
сообщение : "lost money"...
рискну предположить, что игра заставляет тебя пользоваться банком, представители которого тусуются в замках. Но я пока крайне мало поиграл

7
Перевода никакого ж работать не будет на нем?

8
Подскажите, а как играть в это с руссиком?
Я по стандарту удалил font.dds и файл font из даты, чтобы шрифты не умерли. Но после этого в игре очень много строк без текста, в том числе в диалогах. Я что то сломал или руссик сейчас в целом нерабочий? Спасибо

9
Подскажите пожалуйста, в каких папочках xmls редачить для перевода. Я тут прогу написал для другой игры, но тут тоже сработает, прога умеет системные теги обходить и при этом не рвет при переводе фразы. Хотя б для себя сделаю, а то на англ не оч удобно, а старые переводы игру ломают.

Кроме модуль дата, еще где то сидит текст?

10
Ситуация следующая - оч хочется в что то типа пендора, но ванильный пендор поднадоел. Мб есть какие то крутые моды в фентези уклоне?(перисно не хочется) Или сабмоды на пендор? Или мб даже не фентези, но что то большое и с кучей механик типа строительства своей деревеньки/замка, добычей ресурсов и прочее. Главное - чтобы все было не вырвиглазно и без треша.

11
Кстати, я решил пофиксить перевод от ужасных "Бреттоннских" багов и сделал названия ближе к общепринятым переводам фентези батллс и тотал вар. Пока еще немного сделал, могу куда то скинуть. Или объединиться с тем, кто сделал сам перевод. Хочу и диалоги попытаться в адекватный вид привести, благо колоссальным трудом переводчики уже сделали основной пласт работы, редакторством заниматься проще.

12
Приветствую всех. Подскажите пожалуйста, как можно вылечить str not found. Игра руссифицирована, на мод использую перевод ShoFu. Часть текста переведена, а часть не улавливает игра - различные дефолтные вопросы в меню, названия навыков оружия. Как будто ванильный перевод не ловится. Я уж пробовал этот ванильный и в папку мода бросать и прочие извращения. Остальные моды отлично пашут.


PS. Починилось банально переустановкой руссика в натив модуль, видимо, его там не лежало и ни пендору, не перисно это не было нужно

Страницы: [1]
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.

Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC | Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS