bloodyphoenix
Камрад, свои шрифты в игру ставил?
Попробуй переустановить саму игру M&B, а потом накатить сверху ребаланс СергиоОбрегон.

я даже не знаю как это делать
Ну я переставил, и снова те же проблемы.
Порядок действий такой:
качаю и ставлю маунт анд блейд (от сюда http://rusmnb.ru/download.php?view.38 )
готовый мод от СергиоОбрегон закидываю в паку модов(от сюда http://rusmnb.ru/forum/index.php?topic=3085.200 )
от туда же русик закидываю в папку languages в моде, quick_strings.txt в корень мода.
Ну а дальше либо переименовываю папку ru мода, в en или ставлю русик от dreammora
Ну и запускаю игру.
Повторюсь, таких проблем нет если не ставить рус от ovix, но уже в самом начале желание его поставить возрастает, ибо в том же тренировочном лагере нет кнопки уйти.